49:I[942705,["/_next/static/chunks/3nym_cx_z7np8.js","/_next/static/chunks/0em1hxvat7teo.js","/_next/static/chunks/3i0hy61cqbbh2.js","/_next/static/chunks/33o4fhqv_ap9k.js","/_next/static/chunks/2ls_2h52oquhm.js"],"default"] 4a:T55d,Photocard hija kważi dejjem 55 x 85 mm, viċin id-daqs ta' karta bankarja iżda stampata fuq kartun, xi drabi b'verniċ jew finitura olografika. Mhux protetta, tinbiċċer bl-inqas frizzjoni, titgħawweġ fir-rkejjen ġo borża jew kartiera, u tiċkien taħt id-dawl dirett fi ftit xhur. Il-ħażna taħdem fi tliet livelli, mill-eħfef sal-aktar riġidu. Is-sleeve, bejta artab tal-polipropilen mingħajr aċidu, hija l-ewwel barriera kontra l-grif u dejjem għandha tkun f'postha qabel kull każ ieħor. It-toploader, każ trasparenti riġidu fid-daqs standard ta' 3 x 4 pulzieri (76 x 102 mm) jew fid-daqs dedikat ta' 60 x 90 mm, jipproteġi kontra t-tgħawwiġ u l-impatt u jintuża għall-wiri jew għall-ispedizzjoni bil-posta. Il-binder, folder b'ċrieki b'paġni ta' 4, 9 jew 12-il bejta, iżomm kollezzjoni li qed tikber ċatta, 'il bogħod mid-dawl u mill-umdità. L-istands tal-wiri jikkompletaw is-sett biex turi l-karti favoriti mingħajr ma tmissom. Din il-kategorija tiġbor dawn it-tliet livelli ta' protezzjoni flimkien mal-kaxxi tal-ħażna u l-istands tal-wiri li jġorru l-fornituri tagħna, biex tgħammar kollezzjoni li għadha qed tibda jew li diġà hija kbira bil-format it-tajjeb. Kaxxa tal-ħażna riġida, spiss mibjugħa b'diviżorji, tmur tajjeb ma' binder għal karti li għadhom ma ġewx ordnati jew għal duplikati mwarrba għall-iskambju.4b:T569,Il-keychain hija waħda mill-aċċessorji li fan iġorr u juri l-aktar spiss: marbuta ma' borża, ma' kisja tat-telefon jew ma' sett ta' ċwievet, tidħol fil-but u tidher kull darba li tintuża. Żewġ familji jiddominaw is-suq: iċ-charm tal-akriliku, normalment stampat fuq iż-żewġ naħat jew maqtugħ fil-forma ta' logo, maskot jew mutiv, u l-keyring tal-metall, aktar reżistenti għall-użu u t-temp, inċiż jew iffurmat. Id-daqsijiet komuni jvarjaw minn 3 sa 6 ċentimetri, bilanċ bejn viżibbiltà u diskrezzjoni fuq borża. L-irbit normalment huwa ċirku maqsum standard, xi drabi flimkien ma' ktajna żgħira jew karabiner għal biċċiet itqal. Charm tal-akriliku ma jlaħħaqx tajjeb mal-umdità fit-tul jew mal-frizzjoni ripetuta, li jistgħu jċajpru l-istampa; biċċa drapp artab u niexef tiswa għall-biċċa l-kbira tat-tindif, mingħajr solventi. Din il-kategorija tiġbor il-keychains li jġorru l-fornituri tagħna: aċċessorju affordabbli u faċli biex jingħata bħala rigal, disponibbli f'ħafna forom u materjali, għal borża, borża tal-lapes jew sett ta' ċwievet. Ħafna fans jorbtu diversi fuq l-istess strap, mod faċli biex turi aktar minn grupp jew membru wieħed mingħajr bżonn ta' spazju ta' ħażna dedikat. Ħafna drabi hija l-ewwel biċċa merch li jixtri fan ġdid, peress li l-prezz baxx u d-daqs żgħir jagħmluha xiri tal-bidu faċli.4c:T590,It-T-shirt hija l-eħfef biċċa tessili biex tilbes kuljum, stampata bis-screen printing jew direct-to-garment skont il-kumplessità tad-disinn u d-daqs tal-ħruġ. Il-qatgħat li jġorru l-fornituri tagħna ġeneralment isegwu mudell ta' daqsijiet Asjatiku, normalment aktar mal-ġisem minn daqs Ewropew ekwivalenti: is-soltu jittieħed daqs akbar minn dak tas-soltu, speċjalment għal qatgħa unisex maħsuba biex tintlibes wiesgħa. It-tessut dominanti huwa l-qoton jew taħlita ta' qoton u poliester, magħżul għan-nifs tajjeb u għar-reżistenza tal-ħasil; it-taħlitiet tal-poliester jirreżistu aħjar għall-pilling u jinxfu aktar malajr mill-qoton pur. Il-ħasil kiesaħ jew f'30 grad, ta' ġewwa barra, u t-tnixxif fl-arja minflok f'tumble dryer itawlu l-ħajja ta' disinn stampat, li jista' jinqasam jew jiċkien bis-sħana żejda. Din il-kategorija tiġbor it-T-shirts disponibbli mingħand il-fornituri tagħna; billi l-ħwejjeġ liċenzjati jistgħu jqajmu mistoqsijiet ta' importazzjoni parallela skont il-marka, kull lista tiġi vverifikata individwalment qabel tiġi ppubblikata minflok tiġi ppubblikata bl-ingrossa. T-shirt tibqa' wkoll l-eħfef biċċa biex tintgħaqad ma' ħwejjeġ ta' kuljum, u spiss din tagħmilha l-ewwel xiri tessili ta' fan qabel hoodie aktar impenjattiv. Tivvjaġġa wkoll tajjeb: T-shirt titwi ċatta, tiżen ftit, u tgħix ġo valiġja ħafna aħjar minn poster jew plush.4d:T539,Plush spiss jirrappreżenta l-maskot ta' grupp jew karattru marbut mal-fandom, f'daqsijiet li jvarjaw minn plush żgħir ta' 10 cm għal keychain sa verżjoni ta' 30-40 cm maħsuba biex toqgħod fuq xkaffa. It-tessut ta' barra normalment huwa plush tal-poliester, artab għall-mess u faċli biex jinżamm, mimli b'fibra tal-poliester (xi drabi mmarkata qoton PP) li żżomm il-forma mingħajr ma titlaqqam malajr. Żewġ użi jiddominaw: il-plush keychain, mgħammar b'ċirku jew karabiner biex jinqabad ma' borża, u l-plush bilwieqfa, maħsub għal xkaffa jew skrivanija. L-aħjar kura hija tindif lokalizzat b'ilma vuvu u sapun ħafif minflok ħasil sħiħ fil-magna, li jista' jdawwar il-mili u jagħmel ħsara lid-dettalji mħitta jew rikamati. Jekk jitħalla fix-xemx diretta għal żmien twil, plush kulur jiċkien bħal kull drapp miżbugħ jew stampat. Din il-kategorija tiġbor il-plushes li jġorru l-fornituri tagħna, mill-aċċessorju tal-borża sal-biċċa tal-kollezzjonista tad-daqs tal-wiri, f'firxa ta' baġits u daqsijiet. Xi wħud jirrappreżentaw membru speċifiku minflok maskot ġenerali, normalment rikonoxxibbli minn kulur jew dettall żgħir tal-ħwejjeġ marbut ma' dak il-membru. Hija wkoll waħda mill-ftit biċċiet ta' merch li naturalment jappartjenu fuq sodda jew sofa aktar milli fuq borża jew xkaffa.4e:T5e4,Il-hoodie hija biċċa aktar tqila mit-T-shirt, normalment magħmula minn fleece tal-qoton u poliester, xi drabi b'inforra ta' ġewwa mimsuħa għal aktar sħana. Bħat-T-shirt, il-qatgħa spiss issegwi mudell ta' daqsijiet Asjatiku, aktar mal-ġisem minn daqs Ewropew ekwivalenti; għal qatgħa unisex wiesgħa, li tieħu daqs akbar minn dak tas-soltu hija għażla raġonevoli. L-istampar, kemm jekk bis-screen printing kif ukoll rikamat skont id-disinn, normalment jikkonċentra fuq quddiem, wara jew minkeb; ir-rakkmu jirreżisti aħjar maż-żmien mis-screen printing, li jista' jinqasam bil-ħasil f'temperatura għolja. Il-ħasil kiesaħ, ta' ġewwa barra, u t-tnixxif fl-arja jillimitaw il-pilling tal-fleece u jippreservaw id-disinn stampat jew rikamat. Il-piż tat-tessut, spiss bejn 280 u 350 g/m², jaffettwa s-sħana u l-istruttura: iktar ma jkun għoli, iktar il-hoodie tħossu ħoxna u strutturata. Din il-kategorija tiġbor il-hoodies disponibbli mingħand il-fornituri tagħna; bħal fit-T-shirts, l-oġġetti tessili liċenzjati jiġu vverifikati individwalment qabel jiġu ppubblikati minflok ippubblikati bl-ingrossa, minħabba r-riskju ta' importazzjonijiet paralleli. Aktar sħuna minn T-shirt, hoodie tintlibes f'parti ferm akbar tas-sena u spiss tispiċċa l-biċċa tessili l-aktar użata barra mill-kunċerti jew il-laqgħat tal-fans. Il-but ta' quddiem li jinstab fuq il-biċċa l-kbira tal-mudelli jagħmilha wkoll biċċa prattika ta' kuljum, ferm lil hinn mid-disinn tal-fandom.4f:T610,Il-kategorija tal-boroż tkopri diversi familji ta' aċċessorji pjuttost differenti: it-tote bag tal-canvas tal-qoton, miġjuba bl-id jew fuq l-ispalla għal użu ħafif ta' kuljum; il-borża bil-kordun, ħafifa u li titwi, prattika għall-isport jew tagħmir tal-ivvjaġġar; u l-borża crossbody jew tal-ispalla, aktar strutturata, maħsuba biex iġġorr l-affarijiet essenzjali ta' kuljum waqt li tkun barra. Il-materjali jvarjaw skont l-użu: canvas tal-qoton għat-tote bags, b'saħħtu iżda sensittiv għall-umdità; nylon jew poliester għall-mudelli li jitwew u l-boroż bil-kordun, aktar ħfief u aktar faċli biex jitnaddfu. Il-kapaċità tiddependi ħafna fuq il-mudell: tote bag standard iżomm madwar 10 sa 15-il litru, biżżejjed għax-xiri ħafif jew għal affarijiet ta' kuljum, filwaqt li borża bil-kordun tibqa' iżgħar u taħdem aktar bħala borża sekondarja. Il-kura normalment issir bl-id f'ilma vuvu biex jinżammu l-istampa u l-istruttura tat-tessut; ħasil ripetut fil-magna jista' jdawwar il-ħjata u jċajpar id-disinn. Din il-kategorija tiġbor il-boroż li jġorru l-fornituri tagħna, għal użu ta' kuljum, sport, jew bħala kumpanjun ta' borża oħra. Tote bag hija wkoll waħda mill-iktar biċċiet faċli biex jinħlew ma' merch ieħor, spiss imġorrija ma' keychain jew tnejn marbuta mal-manku. B'differenza mill-biċċiet tessili, l-ebda wieħed minn dawn l-istili ta' boroż ma jġorr l-istess tħassib dwar l-importazzjoni parallela, għalhekk il-firxa kollha tista' tiġi riveduta u ppubblikata aktar malajr.50:T529,Il-posters jiġu f'ftit daqsijiet standard, l-aktar komuni huma A3 (297 x 420 mm), A2 (420 x 594 mm) u B2 (515 x 728 mm), l-aħħar waħda eqreb tad-daqsijiet użati mill-industrija tal-mużika Koreana għal posters uffiċjali. Il-finitura tal-karta tvarja minn matt, li jillimita r-riflessi u jaqbel biex jiġi mqafqaf taħt il-ħġieġ, għal lustru, li jtejjeb il-kuntrast tal-kulur iżda juri aktar faċilment is-swaba. Poster mibgħut imwaħħad iżomm tikkiet li jisparixxu maż-żmien malli jiddendel ċatt jew mqafqaf, filwaqt li l-ispedizzjoni f'tubu tipproteġi aħjar il-wiċċ iżda tiswa aktar biex tintbagħat. Biex jiddendel mingħajr ħsara, qafas b'marġni jżomm il-ħġieġ milli jmiss direttament mal-karta, li tista' titwaħħal f'xi postijiet bl-umdità; mod ieħor, strixxi adeżivi mingħajr aċidu jħallu inqas marki fuq il-ħajt u l-poster. L-espożizzjoni fit-tul għax-xemx diretta tiċkien l-linka fi ftit xhur, bħal fi kwalunkwe stampa fuq il-karta. Din il-kategorija tiġbor il-posters li jġorru l-fornituri tagħna, minn A3 sa formati akbar, biex jiżżejjen kamra jew spazju dedikat għal kollezzjoni. Poster hija wkoll waħda mill-ftit biċċiet ta' merch li tiskala ma' ħajt aktar milli ma' borża, u huwa għalhekk li d-daqs jgħodd aktar hawn milli f'kważi kull kategorija oħra.51:T5d6,L-istikers jiġu f'ftit materjali differenti skont l-użu maħsub: il-vinyl, reżistenti għall-ilma u għall-UV, jaqbel ma' flixkun tal-ilma jew ma' kull ħaġa użata barra; il-PVC, irqaq u aktar affordabbli, jaħdem aħjar fuq il-karta jew fuq wiċċ ta' ġewwa; l-istikers olografiċi jżidu dija li tbiddel il-kulur skont l-angolu tal-ħarsa, popolari biex jiżżejjen notebook jew kisja tat-telefon. Id-daqsijiet jvarjaw minn folji żgħar ta' stikers maqtugħin għal stiker wieħed ta' diversi ċentimetri. Stiker tal-vinyl reżistenti għall-ilma jlaħħaq mal-ħasil okkażjonali u mal-espożizzjoni barra mingħajr ma jitqaxxar jew jiċkien daqshekk malajr daqs verżjoni tal-karta sempliċi, li hija aħjar tinżamm ġewwa u niexfa. L-applikazzjoni taħdem l-aħjar fuq wiċċ nadif, niexef u lixx: wiċċ b'tessitura jew żejtni inaqqas ħafna kemm idum imwaħħal. It-tneħħija ta' stiker diġà applikat xi drabi tħalli fdal tal-kolla, li joħroġ aktar faċilment b'sħana ħafifa u biċċa drapp artab milli kiesaħ. Din il-kategorija tiġbor l-istikers li jġorru l-fornituri tagħna, biex jiżżejjen laptop, notebook, flixkun tal-ilma jew kisja tat-telefon. Folja sħiħa normalment tiswa ftit ħafna, u dan jagħmel l-istikers mod faċli u b'impenn baxx biex tipprova disinn qabel ma tinvesti f'biċċa merch aktar għalja. Peress li jintbagħtu ċatti u ħfief, l-istikers jivvjaġġaw ukoll tajjeb ġo ittra, b'differenza minn kważi kull ħaġa oħra f'dan il-katalgu.52:T5f6,Kisja tat-telefon tintgħażel qabel kollox skont il-mudell eżatt tal-apparat: żewġ telefons mill-istess marka maħruġa xhur 'il bogħod minn xulxin jistgħu jkollhom qatgħat tal-kamera jew dimensjonijiet differenti, u jagħmlu kisja inkompatibbli għalkemm tidher simili. L-aktar materjali komuni huma s-silikon artab, komdu biex jinżamm u assorbitur tajjeb tax-xokk f'waqgħa, u l-polikarbonat riġidu, irqaq u spiss użat għal disinni stampati b'definizzjoni għolja. Xi mudelli jinkludu ċirku manjetiku kompatibbli mas-sistemi manjetiċi tal-iċċarġjar u tal-immuntar li jinstabu fuq telefons reċenti, ta' min jiċċekkja qabel jixtri jekk din il-karatteristika hija importanti għalik. L-istampar fuq kisja riġida ġeneralment idum aktar minn disinn stampat fuq is-silikon, li jista' jiċkien bl-immaniġġar ripetut u l-kuntatt fit-tul mal-ġilda. Tkun xi tkun il-materjal, kisja tipproteġi prinċipalment ix-xfar u d-dahar tal-apparat: ma tissostitwix protettur separat tal-iskrin kontra waqgħat fuq wiċċ iebes. Din il-kategorija tiġbor il-kisjiet tat-telefon li jġorru l-fornituri tagħna, biex tagħżel skont il-mudell eżatt tat-telefon u l-materjal preferut. Ħafna disinni jerġgħu jużaw mutiv jew kulur li diġà jinstab fuq aċċessorji oħra tal-istess linja, mod faċli biex tqabbel borża, keychain u kisja tat-telefon mingħajr wisq ħsieb. Peress li kisja tgħatti mill-qrib l-apparat, anke differenza żgħira fil-pożizzjoni ta' qatgħa tista' timblokka għal kollox buttuna jew port.53:T5f4,Din il-kategorija tiġbor l-aċċessorji li għadhom ma jaqblux ma' familja dedikata fil-katalgu tal-merch: badges u pins, oġġetti tal-kartolerija, aċċessorji żgħar tal-boroż jew oġġetti tal-kollezzjoni uniċi. Tinbidel hekk kif jaslu stokkijiet ġodda mingħand il-fornituri tagħna u tinqasam f'kategorija tagħha stess malli tip ta' aċċessorju jsir komuni biżżejjed biex ikun jixraqlu paġna tiegħu, kif diġà ġara għall-ħażna tal-photocards u l-kisjiet tat-telefon. Oġġett elenkat hawn isegwi l-istess regoli bħall-bqija tal-katalgu: status ippubblikat biss wara reviżjoni, lista kompluta b'ritratt u deskrizzjoni qabel ma jmur live, u tneħħija immedjata jekk jidher xi dubju dwar l-oriġini jew il-liċenzjar ta' prodott. Il-biċċa l-kbira tal-oġġetti elenkati bħalissa hawn huma aċċessorji mhux liċenzjati b'riskju baxx ta' importazzjoni parallela, fl-istess spirtu tal-ħażna tal-photocards jew tal-keychains. Jekk prodott speċifiku jinteressak u għad m'għandux kategorija dedikata, x'aktarx qed jistenna hawn id-dar permanenti tiegħu. Erġa' żur regolarment: din il-paġna tinbidel aktar malajr mill-oħrajn, hekk kif l-oġġetti ġodda jistennew kategorija tagħhom. Hija wkoll fejn jidhru l-ewwel tipi ġenwinament ġodda ta' aċċessorji, qabel ma jkun hemm volum biżżejjed biex jingħatalhom paġna sħiħa tagħhom. Il-prezzijiet u l-materjali jvarjaw ħafna minn lista għall-oħra, għalhekk jixraq taqra kull deskrizzjoni bir-reqqa qabel tordna minn din il-kategorija.48:["$","$L49",null,{"formats":"$undefined","locale":"mt","messages":{"meta":{"defaultTitle":"{site} — Albums, photocards u lightsticks tal-K-pop: id-database tal-fandom","defaultDescription":"Kull verżjoni ta' album, photocard, POB u lightstick, flimkien mal-kalendarju tal-comebacks. Stokk fl-UE, preorders segwiti."},"home":{"title":"Photocards tal-K-pop: kull sett, kard b'kard","description":"Is-settijiet ta' photocards ta' 289 artist tal-K-pop, album b'album, verżjoni b'verżjoni. Immarka dawk li għandek: l-ispazji vojta juruk x'jonqsok. B'xejn, f'25 lingwa.","h1":"Id-database tal-fandom, b'ħanut fuqha","lead":"Kull verżjoni ta' album, kull photocard, kull lightstick — u l-kalendarju tal-comebacks. Mibgħuta mill-Ewropa, preorders segwiti pass pass.","pillars":{"aria":"Taqsimiet ewlenin","comebacks":"Kalendarju tal-comebacks","photocards":"Database tal-photocards","lightsticks":"Lightsticks uffiċjali","guides":"Gwidi tax-xiri","merch":"Merch u albums"},"eyebrow":"Albums · photocards · lightsticks","ctaShop":"Ixtri albums","ctaComebacks":"Kalendarju tal-comebacks","featured":"Magħżula","preordersTitle":"Preorders miftuħa","comebacksTitle":"Comebacks li ġejjin","how":{"title":"Kif taħdem","s1":"Agħżel il-verżjoni tal-album tiegħek, ivverifikata bl-EAN, b'POB muri.","s2":"Ħallas b'mod sigur permezz ta' Stripe: karta, Apple Pay, Google Pay.","s3":"Aħna nordnaw mill-Korea u l-pakkett tiegħek jaslek fi żmien 10 sa 20 jum."},"promise":{"eanTitle":"Verżjonijiet ivverifikati bl-EAN","eanText":"Kull verżjoni ta' album għandha l-kodiċi EAN tagħha: tirċievi eżattament dik li għażilt.","pobTitle":"POB muri","pobText":"Il-preorder benefits huma elenkati verżjoni b'verżjoni, mar-rivenditur.","shipTitle":"Spedizzjoni inkluża","shipText":"Il-prezzijiet jinkludu t-taxxa, l-ispedizzjoni u d-dwana. Ħlas sigur permezz ta' Stripe."},"trustSection":{"title":"Għaliex għandek tafdana?","items":{"legal":"Kumpanija rreġistrata fi Franza","payment":"Ħlas sigur permezz ta' Stripe","suppliers":"Prodotti miksuba minn fornituri Koreani","tracking":"Traċċar tal-ordni","vat":"Prezzijiet murija bil-VAT inkluża","catalog":"Aktar minn 5,000 verżjoni tal-K-pop referenzjati","support":"Appoġġ għall-klijenti ta' Pocabase"},"secureBadge":"Ħlas 100% sigur"},"planche":{"h1a":"Kull poca nieqsa","h1b":"għandha l-istorja tagħha.","lead":"Is-settijiet uffiċjali ta' kull album, karta karta. Immarka dawk li għandek, żomm għajnejk fuq dawk li jonqsu u ara l-livell tiegħek ta' fan jitla'.","searchPlaceholder":"TWICE, Stray Kids, ATEEZ…","searchLabel":"Fittex stilla jew album","searchCta":"Fittex","popular":"Popolari:","setRandom":"{n} każwali minn {of}","setFull":"sett sħiħ ta' {of}","example":"eżempju — issa imla tiegħek","openSheet":"Iftaħ il-folja","gensTitle":"L-istilel kollha, skont il-ġenerazzjoni","gensAll":"L-istilel kollha","gen":"Ġen. {n}","gensCount":"{n, plural, one {# stilla} other {# stilel}}"},"game":{"p1Title":"Kull sett uffiċjali","p1Text":"Il-photocards ta' kull album, slot b'slot, mill-kontenut uffiċjali.","p2Title":"+{xp} XP għal kull karta","p2Text":"{levels} livelli għal kull kewkba, badges, bonus għal settijiet sħaħ.","p3Title":"Sfidi ġodda kull ġimgħa","p3Text":"Tliet sfidi kull Tnejn u serje biex iżżomm ħajja.","premiumEyebrow":"Pocabase Premium","premiumTitle":"Il-kollezzjoni kollha tiegħek. Mingħajr limitu.","perk":{"a":"Immarka kull photocard ta' kull kewkba","b":"Kull badge, livell u sfida","c":"Il-lista tax-xewqat tiegħek u dak li jonqsok","d":"Il-pożizzjoni tiegħek fost il-fans tal-kewkba"},"premiumCta":"Iftaħ għal {price}/xahar","howTitle":"Kif taħdem","how1":"Agħżel il-kewkba tiegħek: is-settijiet uffiċjali tal-photocards tagħha jidhru bħala sheets biex timla.","how2":"Immarka l-karti li għandek u għid min hu fuqhom: kull karta tagħti XP.","how3":"Lesti settijiet, għeleb l-isfidi ta' kull ġimgħa, itla' minn Rookie sa Ikona."}},"sections":{"comebacks":{"title":"Kalendarju tal-comebacks tal-K-pop","description":"Dati tal-comebacks imħabbra, preorders miftuħa u r-rilaxxi tax-xahar, aġġornat kuljum."},"artists":{"title":"Gruppi u artisti tal-K-pop","description":"Profili tal-gruppi: membri, diskografija, verżjonijiet tal-albums, lightsticks u photocards.","metaDescription":"{artistName}: {releases, plural, =0 {għad m'hemm l-ebda album elenkat} =1 {album 1} two {# albums} few {# albums} many {# album} other {# album}} u {members, plural, =0 {għad m'hemm l-ebda membru elenkat} =1 {membru 1} two {# membri} few {# membri} many {# membru} other {# membru}}. Verżjonijiet, lightsticks u photocards fuq Pocabase.","metaAgency":"Aġenzija: {agency}."},"soloArtists":{"title":"Artisti solo tal-K-pop","description":"Artisti solo li ma jappartjenu għal ebda grupp ikkatalogat. Idol li għandu wkoll karriera solo jinsab fuq il-paġna tal-idol, mhux hawn."},"photocards":{"title":"Database tal-photocards","description":"Kull photocard skont l-album u l-verżjoni, bil-kriterji biex tiddistingwi photocard vera minn waħda falza."},"lightsticks":{"title":"Lightsticks uffiċjali","description":"Kull lightstick uffiċjali skont il-grupp, verżjonijiet, prezzijiet u disponibbiltà."},"guides":{"title":"Gwidi tax-xiri tal-K-pop","description":"L-ewwel album, l-ewwel lightstick, ħażna tal-photocards, dwana u preorders: il-gwidi tagħna."},"merch":{"title":"Merch u albums tal-K-pop","description":"Albums, merch uffiċjali u aċċessorji fi stokk fl-Ewropa, spedizzjoni mgħaġġla."},"artistMember":{"metaTitle":"{stageName} — {artistName}","metaDescription":"{count, plural, =0 {{stageName} ta' {artistName}: profil tal-idol, pożizzjoni fil-grupp u merch tal-grupp fuq Pocabase.} =1 {{stageName}, membru ta' {artistName}: bijografija u photocard 1 disponibbli fuq Pocabase.} other {{stageName}, membru ta' {artistName}: bijografija u # photocards disponibbli fuq Pocabase.}}","position":"Pożizzjoni","birthDate":"Data tat-twelid","backToArtist":"Ara l-profil ta' {artist}","photocardsTitle":"Photocards","emptyPhotocards":"Għad m'hemm l-ebda photocard ikkatalogat għal {stageName}.","photoCredit":"Ritratt: {credit} — {license}, permezz ta' Wikimedia Commons","photoCreditOther":"Ritratt: {credit} — {license}","photoCreditUnknown":"awtur mhux magħruf","merchTitle":"Merch ta' {artist}","soloDiscographyTitle":"Diskografija solo","soloDiscographyIntro":"L-albums li {stageName} ħareġ solo, taħt ismu stess.","photoLicenseUnknown":"liċenzja ħielsa"},"members":{"title":"L-idols kollha tal-K-pop","description":"Ritratt, grupp u pożizzjoni għal kull idol li nikkatalogaw, miġbura skont il-grupp."}},"common":{"home":"Paġna ewlenija","breadcrumb":"Mogħdija tan-navigazzjoni","comingSoon":"Din it-taqsima qed tinbena — il-paġni ġenerati jaslu fil-pakkett tax-xogħol 4.","skipToContent":"Aqbeż għall-kontenut","seeAll":"Ara kollox","back":"Lura","menu":"Menu","close":"Agħlaq","new":"Ġdid"},"notFound":{"title":"Il-paġna ma nstabitx","lead":"Din il-paġna ma teżistix jew ġiet mċaqalqa.","back":"Lura għall-paġna ewlenija"},"nav":{"artists":"Artisti","soloArtists":"Artisti solo","comebacks":"Comebacks","photocards":"Photocards","lightsticks":"Lightsticks","merch":"Merch","guides":"Gwidi","blog":"Blog","cart":"Karrettun","menu":"Menu","allMerch":"Il-merch kollu","allArtists":"Ara l-gruppi kollha","language":"Lingwa","account":"Kont","footer":{"explore":"Esplora","popularArtists":"Gruppi popolari","popularMembers":"Idols popolari"},"members":"Membri","artistsMenu":"Grupp","shop":"Ħanut","pocadex":"Poca","trade":"Skambji","biasSorter":"Bias Sorter","collectors":"Binder Tour","more":"Aktar"},"catalog":{"from":"minn {price}","versions":"{count, plural, =1 {verżjoni 1} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}}","members":"Membri","discography":"Diskografija","comebackHistory":"Storja tal-comebacks","contents":"X'hemm fil-kaxxa","photocards":"{count, plural, =1 {photocard 1} other {# photocards}}","pob":"Preorder benefits (POB)","ean":"EAN","format":"Format","addToCart":"Żid mal-karrettun","comingSoon":"Il-ħlas dalwaqt","preorder":"Preorder","releaseDate":"Ħruġ","available":"Fl-istokk","unavailable":"Mhux disponibbli","deadline":"sa {date}","provisional":"Prezz indikattiv inkluż VAT, spedizzjoni u dwana. Jintbagħat minn {country}.","upcoming":"Rilaxxi li ġejjin","latest":"L-aħħar rilaxxi","allArtists":"L-artisti kollha","merchTitle":"Merch tal-K-pop","noItems":"Għad m'hemm xejn hawn.","lightstickOf":"Lightstick ta' {artist}","tracklist":"Lista tat-traċċi","random":"każwali","of":"minn","photocardCountHint":"photocards għal kull album","compareVersions":"Ikkompara l-verżjonijiet","seeAlbum":"Ara l-album","agency":"Aġenzija","debut":"Debutt","fandom":"Fandom","chooseVersion":"Agħżel il-verżjoni tiegħek","preorderBadge":"Preorder","pobBadge":"POB","otherVersions":"Verżjonijiet oħra","gallery":"Gallerija","showImage":"Uri l-immaġni {n}","weight":"Piż","catalogNo":"Nru tal-katalgu","seeVersion":"Ara l-verżjoni","preorderNote":"Joħroġ fi {date} — jintbagħat wara l-ħruġ.","includesCount":"{count, plural, =1 {oġġett 1} two {# oġġetti} few {# oġġetti} many {# oġġett} other {# oġġett}} fil-kaxxa","noPrice":"Prezz dalwaqt","eanVerified":"EAN ivverifikat","inBox":"Fil-kaxxa","upcomingBadge":"Dalwaqt"},"merchCategories":{"photocard_storage":"Ħażna tal-photocards","keychains":"Keychains","t_shirts":"T-shirts","plush":"Plushies","hoodies":"Hoodies","bags":"Boroż","posters":"Posters","stickers":"Stikers","phone_cases":"Kisi tat-telefon","other":"Oħrajn"},"cart":{"title":"Karrettun","empty":"Il-karrettun tiegħek huwa vojt.","total":"Total","checkout":"Mur għall-ħlas","checkoutSoon":"Il-ħlas (Stripe, Klarna, PayPal) jibda fil-lott 6.","remove":"Neħħi","qty":"Kwant.","added":"Miżjud ✓","shippingIncluded":"Spedizzjoni inkluża. Ħlas sigur permezz ta' Stripe.","error":"Il-ħlas ma setax jibda","itemsCount":"{count, plural, =0 {Karrettun vojt} =1 {oġġett 1} two {# oġġetti} few {# oġġetti} many {# oġġett} other {# oġġett}}","continueShopping":"Kompli xtri","viewCart":"Ara l-karrettun","summary":"Sommarju","subtotal":"Subtotal","shipping":"Spedizzjoni","shippingFree":"Inkluża","secure":"Ħlas sigur permezz ta' Stripe","addedTitle":"Miżjud mal-karrettun","decrease":"Inqas","increase":"Aktar","emptyLead":"Esplora l-gruppi u żid verżjoni ta' album.","browse":"Esplora l-gruppi","quantityOf":"Kwantità ta' {title}"},"checkout":{"successTitle":"Grazzi, l-ordni ġiet ikkonfermata!","pendingTitle":"Il-ħlas qed jiġi kkonfermat","reference":"Referenza:","successLead":"Email ta' konferma qed jaslek fuq {email}. Se nżommuk aġġornat f'kull pass: ordnat, riċevut, mibgħut.","pendingLead":"Il-ħlas tiegħek qed jiġi pproċessat; se tirċievi email malli jiġi kkonfermat.","dropshipNote":"L-albums jiġu ordnati mill-Korea malli l-ħlas jiġi aċċettat: ħalli 10–20 jum tax-xogħol għall-kunsinna.","backHome":"Lura għall-paġna ewlenija","stepCart":"Karrettun","stepPay":"Ħlas","stepDone":"Konferma","steps":"Passi tal-ħlas","trackOrder":"Segwi l-ordni tiegħi","reviewInvite":"L-ewwel ordni tiegħek? Għidilna x'taħseb ❤️"},"mail":{"common":{"hello":"Hi {name},","questions":"Mistoqsijiet? Ikteb lilna fuq {email}.","trackCta":"Segwi l-ordni tiegħi"},"confirmation":{"subject":"Ordni {reference} ikkonfermata — pocabase","title":"Grazzi, l-ordni tiegħek ġiet ikkonfermata!","lead":"Irċevejna l-ħlas tiegħek għall-ordni {reference}. L-albums tiegħek qed jiġu ordnati mill-Korea bħalissa: se nżommuk aġġornat f'kull pass.","total":"Total imħallas:","shipTo":"Indirizz tal-ispedizzjoni","delivery":"Kunsinna stmata: {min} sa {max} jum tax-xogħol wara li tintbagħat mill-Korea.","invoiceNote":"Il-fattura tiegħek hija mehmuża ma' din l-email (PDF)."},"shipped":{"subject":"L-ordni {reference} intbagħtet","title":"Il-pakkett tiegħek huwa fi triqtu!","lead":"L-ordni tiegħek {reference} għadha kemm intbagħtet.","tracking":"Numru tat-traċċar:"},"delay":{"subject":"Ordni {reference}: dewmien fl-ispedizzjoni","title":"Dewmien żgħir fl-ordni tiegħek","lead":"Id-data ppjanata tal-ispedizzjoni għall-ordni {reference} ({date}) għaddiet. Qed insegwu s-sitwazzjoni mill-qrib mal-fornitur.","options":"Tista' tistenna l-ispedizzjoni jew titlob rifużjoni sħiħa billi twieġeb din l-email: nirrimborżaw fi żmien 48 siegħa."},"reviewInvite":{"subject":"Ir-reviżjoni tiegħek hija importanti — ordni {reference}","title":"Mela, x'taħseb?","lead":"L-ordni tiegħek {reference} waslet ftit jiem ilu. Għidilna x'taħseb: ir-reviżjoni tiegħek tgħin lil fans oħra jiddeċiedu.","cta":"Ħalli r-reviżjoni tiegħi"},"magicLink":{"subject":"Il-link tiegħek biex tidħol f'pocabase","title":"Idħol f'pocabase","lead":"Ikklikkja l-buttuna biex tidħol u terġa' lura għall-kollezzjoni tiegħek.","cta":"Dħalni","expiry":"Dan il-link jaħdem għal 15-il minuta u darba biss.","ignore":"Ma talabtx dan? Sempliċement injora din l-email."}},"account":{"title":"Traċċar tal-ordni","reference":"Ordni {reference}","placedOn":"Magħmula fi {date}","steps":"Passi","items":"Oġġetti","total":"Total imħallas","shipTo":"Spedizzjoni","tracking":"Numru tat-traċċar","invoice":"Niżżel il-fattura (PDF)","creditNote":"Niżżel in-nota ta' kreditu (PDF)","delivery":"Kunsinna stmata: {min} sa {max} jum tax-xogħol wara l-ispedizzjoni.","help":"Mistoqsijiet? Ikteb lilna fuq {email}.","status":{"pending":"Qed tistenna l-ħlas","paid":"Imħallsa","fulfilling":"Qed tiġi ppreparata","shipped":"Mibgħuta","cancelled":"Ikkanċellata","refunded":"Rimborżata"},"statusLead":{"pending":"Il-ħlas qed jistenna konferma.","paid":"Il-ħlas ġie rċevut. Qed nagħmlu l-ordni mal-fornitur fil-Korea.","fulfilling":"Ordnata mingħand il-fornitur, qed tistenna li tasal.","shipped":"Il-pakkett intbagħat.","cancelled":"L-ordni ġiet ikkanċellata.","refunded":"L-ordni ġiet rimborżata fuq il-metodu tal-ħlas oriġinali tiegħek."}},"legal":{"index":"Informazzjoni legali","updated":"L-aħħar aġġornament: {date}","mentions-legales":{"title":"Avviż legali","description":"Pubblikatur, host u dettalji ta' kuntatt ta' pocabase."},"cgv":{"title":"Termini tal-bejgħ","description":"Ordnijiet, prezzijiet, kunsinna, irtirar u garanziji fuq pocabase."},"confidentialite":{"title":"Politika tal-privatezza","description":"Data miġbura, użu, żamma u d-drittijiet tiegħek (GDPR)."},"retours":{"title":"Ritorni u irtirar","description":"Dritt ta' irtirar ta' 14-il jum, ritorni u rimborsi."}},"breadcrumb":{"home":"Paġna ewlenija","artists":"Artisti","soloArtists":"Artisti solo","photocards":"Photocards","lightsticks":"Lightsticks","comebacks":"Comebacks","guides":"Gwidi","merch":"Merch","members":"Membri","faq":"FAQ"},"photocards":{"metaTitle":"Photocards ta' {release} ({artist}): lista skont il-verżjoni","metaDescription":"Kull photocard ta' {release} ta' {artist}: {versions, plural, =1 {verżjoni 1} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}}, {photocards, plural, =0 {photocards mhux dettaljati} =1 {photocard 1 elenkata} other {# photocards elenkati}}, POB, u kif tagħraf photocard vera.","title":"Photocards ta' {release}","subtitle":"{artist} · {versions, plural, =1 {verżjoni 1} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}} · {photocards, plural, =0 {kontenut mhux dettaljat} =1 {photocard 1 elenkata} other {# photocards elenkati}}","byVersion":"Photocards skont il-verżjoni","randomOf":"{qty, plural, =1 {photocard 1 każwali} other {# photocards każwali}} minn {of}","fixed":"{qty, plural, =1 {photocard 1 inkluża} other {# photocards inklużi}}","announced":"{count, plural, =1 {photocard 1 elenkata} other {# photocards elenkati}}","noData":"Il-kontenut tal-kaxxa mhuwiex dettaljat mid-distributur.","catalogued":"Photocards ikkatalogati","member":"Membru","pob":"POB","rarity":"Rarità","seeVersion":"Ara l-verżjoni","seeAlbum":"Ara l-album u l-prezzijiet","authenticityTitle":"Kif tagħraf photocard vera","authenticityIntro":"Il-kriterji t'hawn taħt japplikaw għal kull photocard ta' album. Ikkompara l-karta li rċevejt mal-kontenut uffiċjali elenkat f'din il-paġna.","auth1":"Daqs: 55 x 85 mm (fi ħdan 1 mm), rkejjen imdawra maqtugħin nodfa, mingħajr xkiel.","auth2":"Stampar: stampar offset ċar, mingħajr pixels jew xbieha ta' skrin li tidher bl-għajn, kuluri identiċi għall-photobook.","auth3":"Karta: kartun ħoxna u riġida (madwar 300 gsm), finitura lixxa jew matt indaqs skont l-album.","auth4":"Dahar: logo tal-album jew tal-grupp stampat, qatt ritratt imċajpar jew dahar vojt meta l-karta uffiċjali jkollha wieħed.","auth5":"Sett: il-membru u l-viżiv jeżistu fis-sett uffiċjali tal-verżjoni (lista ta' hawn fuq); karta barra mis-sett hija magħmula mill-fans.","auth6":"Prezz: karta rari mibjugħa ħafna taħt is-suq hija suspettuża. Ixtri bis-sleeve u t-toploader oriġinali meta jkun possibbli.","indexIntro":"Paġna waħda għal kull album: in-numru ta' photocards f'kull verżjoni, pulls każwali, POBs u kriterji ta' awtentiċità.","indexCount":"{count, plural, =1 {album 1 elenkat} two {# albums elenkati} few {# albums elenkati} many {# album elenkat} other {# album elenkat}}","guideLink":"Gwida: kif taħżen u tipproteġi l-photocards"},"lightsticks":{"metaTitle":"Lightstick uffiċjali ta' {artist}: verżjonijiet, prezz, EAN","metaDescription":"{count, plural, =1 {Il-lightstick uffiċjali} other {Il-# lightsticks uffiċjali}} ta' {artist}: verżjonijiet, dati tal-ħruġ, EAN u prezz indikattiv, spedizzjoni inkluża.","title":"Lightstick ta' {artist}","intro":"{count, plural, =1 {lightstick uffiċjali 1 elenkat} other {# lightsticks uffiċjali elenkati}} għal {artist}. Prezz indikattiv, taxxa, spedizzjoni u spejjeż tal-importazzjoni inklużi.","version":"Verżjoni {n}","official":"Uffiċjali","unofficial":"Mhux uffiċjali","ean":"EAN","releaseDate":"Maħruġ","priceKrw":"Prezz fil-Korea","seeArtist":"Paġna ta' {artist}","allLightsticks":"Il-lightsticks kollha","guideLink":"Gwida: kif tagħżel l-ewwel lightstick tiegħek","noPrice":"Prezz dalwaqt"},"comebacks":{"monthTitle":"Comebacks u rilaxxi tal-K-pop: {month}","yearTitle":"Comebacks u rilaxxi tal-K-pop: {year}","metaDescription":"{count, plural, =0 {Ebda rilaxx imħabbar} =1 {rilaxx ta' album 1} two {# rilaxxi ta' albums} few {# rilaxxi ta' albums} many {# rilaxx ta' albums} other {# rilaxx ta' albums}} matul {month}: dati, artisti, verżjonijiet, preorders.","yearMetaDescription":"{count, plural, =0 {Ebda rilaxx imħabbar} =1 {rilaxx ta' album 1} two {# rilaxxi ta' albums} few {# rilaxxi ta' albums} many {# rilaxx ta' albums} other {# rilaxx ta' albums}} matul {year}: dati, artisti, verżjonijiet, preorders.","prev":"Ix-xahar ta' qabel","prevYear":"Is-sena ta' qabel","next":"Ix-xahar li jmiss","nextYear":"Is-sena li jmiss","byMonth":"Kalendarju skont ix-xahar","byYear":"Kalendarju skont is-sena","releasesCount":"{count, plural, =0 {Ebda rilaxx} =1 {rilaxx 1} two {# rilaxxi} few {# rilaxxi} many {# rilaxx} other {# rilaxx}}","noRelease":"Ebda rilaxx elenkat f'dan ix-xahar.","announced":"Comeback imħabbar","statusRumor":"Voċi","statusAnnounced":"Imħabbar","statusPreorder":"Preorder","statusReleased":"Maħruġ","upcoming":"Li ġejjin","past":"Maħruġ","seeAlbum":"Ara l-album","calendar":"Kalendarju","today":"Illum","more":"+{count}","legend":"Leġġenda","legendRelease":"Ħruġ ta' album","seeMonth":"Ara x-xahar sħiħ","seeYear":"Ara s-sena sħiħa"},"guides":{"readingTime":"{minutes} min ta' qari","updated":"Aġġornat {date}","faqTitle":"Mistoqsijiet frekwenti","fallbackNotice":"Din il-gwida qed titwassal bl-Ingliż sakemm it-traduzzjoni tkun lesta.","toc":"Werrej","allGuides":"Il-gwidi kollha","relatedArtists":"Esplora l-artisti","relatedLightsticks":"Ara l-lightsticks","relatedPhotocards":"Iftaħ id-database tal-photocards","relatedMerch":"Ara l-merch","indexIntro":"Gwidi qosra u fattwali biex tixtri, tipproteġi u tirċievi l-albums, il-photocards u l-lightsticks tiegħek.","readGuide":"Aqra l-gwida","author":"Mit-tim ta' pocabase","published":"Ippubblikat fi {date}","onPocabase":"Fuq pocabase","themes":{"buy":"Xiri","country":"Skont il-pajjiż","authenticate":"Awtentikazzjoni","store":"Ħażna u protezzjoni","understand":"Fehim"}},"blog":{"title":"Blog tal-K-pop","description":"Ġbir, kultura tal-fandom, xiri u comebacks: l-artikli tagħna jieħdu pożizzjoni u jsostnuha b'ċifri mill-katalgu.","indexIntro":"Artikli qosra u argumentati dwar il-ġbir, il-kultura tal-fandom, ix-xiri u l-comebacks.","allCategories":"L-artikli kollha","allPosts":"L-artikli kollha","readPost":"Aqra l-artiklu","alsoRead":"Aqra wara","readGuide":"Aqra l-gwida","guidesLink":"Ara l-gwidi","fallbackNotice":"Dan l-artiklu qed jintwera bl-Ingliż sakemm it-traduzzjoni tkun lesta.","author":"Mit-tim ta' pocabase","published":"Ippubblikat fi {date}","updated":"Aġġornat {date}","readingTime":"{minutes} min ta' qari","toc":"Werrej","keyPoints":"Punti ewlenin","onPocabase":"Fuq pocabase","relatedArtists":"Esplora l-artisti","relatedLightsticks":"Ara l-lightsticks","relatedPhotocards":"Iftaħ id-database tal-photocards","relatedMerch":"Ara l-merch","categories":{"collecting":"Ġbir","culture":"Kultura","shopping":"Xiri","comebacks":"Comebacks"}},"status":{"nav":{"preorders":"Preorders","new":"Ġdid","deals":"Offerti"},"preorders":{"metaTitle":"Preorders tal-K-pop miftuħa","metaDescription":"Kull verżjoni ta' album tal-K-pop li għadha miftuħa għall-preorder, miġbura skont il-ġimgħa tal-ħruġ, bid-data tal-għeluq ta' kull waħda.","title":"Preorders miftuħa","intro":"Preorder tal-K-pop huwa perjodu limitat bejn it-tħabbira ta' album u d-data tal-ħruġ tiegħu: il-fornituri jaċċettaw ordnijiet bil-quddiem, ta' spiss flimkien ma' preorder benefit (POB) li jisparixxi malli jgħaddi l-iskadenza. Din il-paġna tiġbor kull verżjoni ta' album li għadha miftuħa għall-preorder fuq pocabase, miġbura skont il-ġimgħa tal-ħruġ, bl-iskadenza eżatta ta' kull waħda. Il-prezzijiet murija jiġu minn fornituri li nsegwu f'ħin reali, għalhekk id-disponibbiltà u l-iskadenzi jistgħu jinbidlu minn jum għall-ieħor, bħal ma jiġri ma' kull bejjiegħ tal-K-pop. Esplora skont l-artist minn kull lista biex issegwi biss il-gruppi li jinteressawk, u erġa' żur il-paġna spiss: il-kalendarju tal-ħruġ jinbidel kull ġimgħa.","byArtistMetaTitle":"Preorders ta' {artist}","byArtistMetaDescription":"Kull verżjoni ta' {artist} li għadha miftuħa għall-preorder, bl-iskadenza ta' kull waħda.","byArtistTitle":"Preorders ta' {artist}","weekOf":"Ġimgħa tal-{date}","unknownWeek":"Data tal-ħruġ li trid tiġi kkonfermata","deadline":"Preorder sa {date}","seeArtist":"Ara l-preorders kollha ta' {artist}","backToAll":"Il-preorders kollha","noItems":"Bħalissa m'hemm l-ebda preorder miftuħ."},"new":{"metaTitle":"Rilaxxi ġodda tal-K-pop — l-aħħar verżjonijiet ippubblikati","metaDescription":"Verżjonijiet ta' albums, edizzjonijiet u ripubblikazzjonijiet ippubblikati fl-aħħar 30 jum, l-aktar riċenti l-ewwel.","title":"Ġdid","intro":"Din il-paġna telenka l-verżjonijiet ta' albums, l-edizzjonijiet u r-ripubblikazzjonijiet miżjuda mal-katalgu ta' pocabase fl-aħħar tletin jum, l-aktar riċenti l-ewwel. Hawnhekk verżjoni titqies bħala ġdida malli nippubblikawha wara l-verifika, mhux neċessarjament rilaxx li l-artist għadu kemm ħabbar: nkomplu nistagħnu l-katalgu eżistenti flimkien mar-rilaxxi ġodda kompluti. Kull lista turi l-format, il-kontenut tal-kaxxa meta jkun magħruf, u l-aqwa prezz misjub fost il-fornituri li nsegwu. Erġa' żur regolarment: il-katalgu jikber kull ġimgħa, artist wara l-ieħor, hekk kif inżidu verżjonijiet ġodda u nivverifikaw id-dettalji tagħhom.","publishedOn":"Miżjud fi {date}","noItems":"Ebda verżjoni ġdida ppubblikata fl-aħħar 30 jum."},"deals":{"metaTitle":"Offerti tal-K-pop — tnaqqis fil-prezzijiet segwit","metaDescription":"Verżjonijiet ta' albums li l-prezz tagħhom niżel ma' fornitur segwit, bil-prezz il-qadim u l-ġdid.","title":"Offerti","intro":"Din il-paġna tsegwi t-tnaqqis fil-prezzijiet innotat mal-fornituri li nsegwu fuq verżjonijiet li diġà jinsabu fil-katalgu: il-proċess tagħna jivverifika l-prezzijiet kontinwament u jirreġistra kull bidla, 'il fuq jew 'l isfel. Tnaqqis li jidher hawn jirrifletti prezz li fil-fatt ġie nnotat ma' fornitur segwit, qatt skont maħluq jew prezz imqaxxar falz. Sakemm ma jkun ġie rreġistrat l-ebda tnaqqis, din il-paġna tibqa' vojta minflok turi offerti foloz, għażla deliberata, mhux bug. Malli fornitur inaqqas il-prezz ta' verżjoni ppubblikata, tidher hawn bil-prezz il-qadim u l-ġdid, biex tkun tista' tinduna bl-aħjar ħin biex tixtri.","previousPrice":"Qabel","newPrice":"Issa","discount":"-{percent}%","noItems":"Għadu ma ġie rreġistrat l-ebda tnaqqis fil-prezz. Il-proċess tagħna jsegwi l-prezzijiet kontinwament: din il-paġna se timtela malli fornitur inaqqas il-prezz ta' verżjoni ppubblikata."}},"kpopStore":{"meta":{"title":"Ħanut tal-K-pop fl-Ewropa: albums, photocards, lightsticks u merch","description":"Ixtri albums, photocards, lightsticks u merch tal-K-pop mibgħuta madwar l-Ewropa: prezzijiet bil-VAT inkluża, kunsinna segwita, ħlas sigur bil-karta."},"navLabel":"Ħanut tal-K-pop fl-Ewropa","breadcrumbLabel":"Ħanut tal-K-pop fl-Ewropa","h1":"Il-ħanut tal-K-pop għall-Ewropa","lede":"pocabase huwa ħanut speċjalizzat fil-K-pop li jibgħat madwar l-Ewropa permezz ta' netwerk ta' fornituri Koreani. Albums, photocards, lightsticks u merch uffiċjali huma bi prezz inkluż il-VAT, għalhekk il-prezz muri huwa l-prezz imħallas fil-ħlas.","about":{"title":"Ħanut tal-K-pop mibni madwar katalgu veru","body":"Għall-kuntrarju ta' marketplace ġenerali, pocabase telenka biss artisti u rilaxxi segwiti fid-database tiegħu stess tal-fandom tal-K-pop: kull grupp, album u verżjoni murija hawn ġew ivverifikati qabel il-pubblikazzjoni. Il-katalgu jikber kull ġimgħa hekk kif joħorġu rilaxxi ġodda u jinfetħu preorders ġodda fir-reġjun."},"shipping":{"title":"Spedizzjoni madwar l-Ewropa","intro":"L-ordnijiet jintbagħtu mill-Korea t'Isfel jew mis-sħab loġistiċi tagħna (dropshipping: pocabase m'għandha l-ebda stokk tagħha stess), imbagħad jiġu segwiti bl-email sakemm il-pakkett jiġi kkunsinnat. Il-perjodi hawn taħt jgħoddu mill-ispedizzjoni, mhux mid-data tal-ordni.","zoneFrLabel":"Franza","zoneEuLabel":"L-Unjoni Ewropea","zoneEuropeLabel":"Il-bqija tal-Ewropa","zoneWorldLabel":"Il-bqija tad-dinja","daysUnit":"jiem tax-xogħol","note":"L-ispedizzjoni hija inkluża fil-prezz muri: ma tiżdied l-ebda tariffa ta' kunsinna fil-ħlas, tkun liema tkun iż-żona Ewropea fejn tintbagħat l-ordni."},"pricing":{"title":"Prezzijiet bil-VAT inkluża","body":"Il-prezzijiet fuq pocabase dejjem jinkludu l-VAT: għal kunsinni fi ħdan l-UE, il-VAT titħallas bir-rata tal-pajjiż ta' destinazzjoni — bħalissa {rate}% skont il-pajjiż — u diġà hija inkluża fil-prezz, ma jiżdied xejn fil-ħlas jew fil-kunsinna."},"customs":{"title":"Dwana","body":"Fi ħdan l-UE, il-VAT hija diġà inkluża u m'hemm l-ebda formalità doganali: ordni mibgħuta lejn Franza, il-Ġermanja, Spanja jew xi pajjiż ieħor tal-UE tasal mingħajr ma jkollok tħallas xejn żejjed fil-kunsinna. Għall-Iżvizzera, in-Norveġja jew ir-Renju Unit — barra mill-unjoni doganali tal-UE — jistgħu jiġu applikati dazji lokali tal-importazzjoni meta tasal, flimkien mal-prezz ta' pocabase."},"payment":{"title":"Ħlas","body":"Il-ħlas isir permezz ta' Stripe Checkout bil-karta: pocabase qatt ma taħżen in-numri tal-karti, u l-ammont imħallas jiġi kkalkulat mill-ġdid fuq is-server fil-mument tal-ħlas biex tkun żgurata l-eżattezza."},"topArtists":{"title":"L-artisti l-aktar segwiti","intro":"Artisti ppubblikati fuq pocabase, ikklassifikati skont in-numru ta' rilaxxi segwiti fid-database — mod sempliċi biex tara min bħalissa għandu l-iktar katalgu profond."},"preorders":{"title":"Preorders miftuħa","intro":"Dawn ir-rilaxxi għandhom data tal-ħruġ fil-futur: il-preorder jibqa' miftuħ sal-ispedizzjoni, bl-istess prezz inkluż il-VAT bħall-bqija tal-katalgu.","empty":"Bħalissa m'hemm l-ebda preorder miftuħ fuq rilaxxi segwiti: il-paġna tal-comebacks telenka kull rilaxx li ġej malli tiġi kkonfermata data."},"guidesLinks":{"title":"Mur aktar 'il bogħod","intro":"Gwidi qosra u fattwali dwar dak li hu l-aktar importanti qabel l-ewwel ordni: dwana, ix-xiri tal-ewwel album, tal-ewwel lightstick, u ħażna tal-photocards."},"faq":{"title":"Mistoqsijiet frekwenti","q1":"Il-VAT hija tassew inkluża fil-prezz?","a1":"Iva: kull prezz muri jinkludi l-VAT bir-rata tal-pajjiż ta' destinazzjoni. Ma jiżdied xejn fil-ħlas jew meta l-pakkett jasal fi ħdan l-UE.","q2":"Minn fejn jintbagħtu l-ordnijiet?","a2":"Mill-Korea t'Isfel jew mis-sħab loġistiċi tagħna, b'mudell ta' dropshipping: pocabase ma żżomm l-ebda stokk tagħha stess, u numru tat-traċċar jintbagħat bl-email malli tintbagħat l-ordni.","q3":"Nista' nħallas b'Klarna jew PayPal?","a3":"Bħalissa l-ħlas isir biss permezz ta' Stripe Checkout bil-karta. Metodi oħra ta' ħlas jistgħu jiżdiedu aktar tard, malli jiġu attivati fid-dashboard.","q4":"Nista' nbiddel fehmti wara li nordna?","a4":"Iva, il-klijenti tal-UE għandhom dritt ta' irtirar ta' 14-il jum wara l-kunsinna, minbarra għal albums, lightsticks jew photocards li ma għadhomx issiġillati — id-dettalji jinsabu fit-termini tal-bejgħ."}},"delivery":{"title":"Ħin tal-kunsinna","fallback":"Jintbagħat fi żmien 10 sa 20 jum tax-xogħol","fallbackDetail":"Jiġi ordnat mill-Korea malli tħallas, imbagħad jiġi kkunsinnat lilek. Aġġornamenti bl-email f'kull pass.","promised":"Jintbagħat fi {date}","promisedDetail":"Data stmata, aġġornata jekk il-fornitur ibiddel l-iskeda tiegħu.","included":"Spedizzjoni inkluża fil-prezz"},"trust":{"securePayment":{"title":"Ħlas sigur","detail":"Tranżazzjonijiet encrypted, ipproċessati minn Stripe."},"returns":{"title":"14-il jum biex tibdel fehmtek","detail":"Ritorni aċċettati mingħajr bżonn ta' raġuni (oġġetti miftuħa esklużi).","link":"Ara l-kundizzjonijiet tar-ritorn"},"euShipping":{"title":"Jintbagħat mill-UE","detail":"Dan l-oġġett jintbagħat minn maħżen Ewropew, mhux mill-Korea jew miċ-Ċina."},"invoicedVat":{"title":"Fattura tal-VAT","detail":"Fattura bl-isem bil-Franċiż tintbagħat wara l-ħlas."}},"preorders":{"title":"Traċċar tal-preorders","orderRef":"Ordni {reference}","state":{"paid":"Imħallas","ordered":"Ordnat","warehouse":"Fil-maħżen","shipped":"Mibgħut","refunded":"Rimborżat"},"stateLead":{"paid":"Għandna l-ordni tiegħek. L-album huwa riżervat mal-fornitur Korean u jintbagħat malli joħroġ.","ordered":"Ordnat mill-fornitur. Il-pass li jmiss: wasla fil-maħżen.","warehouse":"Il-pakkett wasal fil-maħżen. Jitlaq lejk eżatt wara l-verifika.","shipped":"Il-pakkett tiegħek huwa fi triqtu. Segwih bin-numru t'hawn taħt.","refunded":"Dan l-oġġett ġie rimborżat. L-ammont jerġa' lura fuq il-metodu tal-ħlas tiegħek fi ftit jiem."},"refunded":"Rimborżat","promised":"Data tal-ispedizzjoni mwiegħda","quantity":"Kwantità","shippedOn":"Mibgħut fi","lateTitle":"{days} jum(iet) tard","lateLead":"Id-data tal-ispedizzjoni mwiegħda għaddiet. Qed insegwu l-fornitur. Tista' tistenna, jew titlob rifużjoni sħiħa fuq {email}: nirrimborżaw fi żmien 48 siegħa.","tracking":"Numru tat-traċċar:","trackCta":"Segwi l-pakkett","otherItems":"Oġġetti oħra f'din l-ordni","order":"Ordni","orderTotal":"Total imħallas: {total}","orderCta":"Ara l-ordni sħiħa","help":"Xi mistoqsija? Ikteb lil {email}."},"fiche":{"heading":{"release":"Dwar dan l-album","version":"Dwar din il-verżjoni"},"type":{"album":"album sħiħ","mini":"mini album","single":"single album","repackage":"repackage","ost":"album OST","japanese":"album Ġappuniż","special":"album speċjali","other":"album"},"format":{"cd":"CD","poca":"album POCA","platform":"album tal-pjattaforma","vinyl":"vinyl","kit":"album kit","cassette":"kassetta","digital":"edizzjoni diġitali","other":"edizzjoni fiżika"},"formatNote":{"cd":"Dan huwa CD fiżiku: diska, photobook u karti f'kaxxa waħda.","poca":"Album POCA jibdel id-diska b'karta intelliġenti: il-mużika tinstema' fl-app tad-distributur.","platform":"Album tal-pjattaforma m'għandux diska: il-mużika tinstema' permezz ta' karta QR jew ċippa NFC, fl-app tad-distributur.","vinyl":"Dan huwa rekord tal-vinyl: stampa limitata, u l-ismigħ jirrikjedi turntable.","kit":"Album kit jinstema' fuq telefon jew tablet permezz tal-app tad-distributur, mingħajr drajv tas-CD.","cassette":"Din hija kassetta awdjo, format ta' kollezzjonista ppressat f'numri żgħar.","digital":"Din hija edizzjoni diġitali: l-ebda oġġett fiżiku li jintbagħat.","other":"Il-format eżatt ta' din l-edizzjoni mhuwiex irreġistrat fid-database."},"item":{"photobook":"{count, plural, =1 {photobook wieħed} two {żewġ photobooks} few {# photobooks} many {# photobook} other {# photobook}}","photocard":"{count, plural, =1 {photocard waħda} two {żewġ photocards} other {# photocards}}","postcard":"{count, plural, =1 {postcard waħda} two {żewġ postcards} other {# postcards}}","poster":"{count, plural, =1 {poster wieħed} two {żewġ posters} other {# posters}}","sticker":"{count, plural, =1 {folja waħda ta' stikers} two {żewġ folji ta' stikers} few {# folji ta' stikers} many {# folja ta' stikers} other {# folja ta' stikers}}","qrcard":"{count, plural, =1 {karta QR jew NFC waħda} two {żewġ karti QR jew NFC} few {# karti QR jew NFC} many {# karta QR jew NFC} other {# karta QR jew NFC}}","outbox":"{count, plural, =1 {kaxxa waħda} two {żewġ kaxxi} few {# kaxxi} many {# kaxxa} other {# kaxxa}}","cd":"{count, plural, =1 {diska waħda} two {żewġ diski} few {# diski} many {# diska} other {# diska}}","booklet":"{count, plural, =1 {booklet wieħed tal-lirika} two {żewġ booklets tal-lirika} few {# booklets tal-lirika} many {# booklet tal-lirika} other {# booklet tal-lirika}}","other":"{count, plural, =1 {oġġett żejjed wieħed} two {żewġ oġġetti żejda} few {# oġġetti żejda} many {# oġġett żejjed} other {# oġġett żejjed}}"},"itemPlain":{"photobook":"il-photobook","photocard":"il-photocards","postcard":"il-postcards","poster":"il-poster","sticker":"l-istikers","qrcard":"il-karta QR","outbox":"il-kaxxa","cd":"id-diska","booklet":"il-booklet tal-lirika","other":"l-oġġetti żejda"},"version":{"intro":{"full":"{artist} – {title} ({version}) hija edizzjoni fiżika tal-{type} {ofArtist} (rilaxx {ordinal}), maħruġa fi {date}.","ordinal":"{artist} – {title} ({version}) hija edizzjoni fiżika tal-{type} {ofArtist} (rilaxx {ordinal}).","dated":"{artist} – {title} ({version}) hija edizzjoni fiżika ta' {title}, {type} {ofArtist} maħruġ fi {date}.","plain":"{artist} – {title} ({version}) hija edizzjoni fiżika ta' {title}, {type} {ofArtist}."},"label":"L-album jinħareġ minn {label}.","tracks":{"withTitle":"L-album fih {count, plural, =1 {traċċa waħda} two {żewġ traċċi} few {# traċċi} many {# traċċa} other {# traċċa}} u t-traċċa prinċipali hija “{track}”.","noTitle":"L-album fih {count, plural, =1 {traċċa waħda} two {żewġ traċċi} few {# traċċi} many {# traċċa} other {# traċċa}}."},"contents":{"list":"Il-kaxxa ddikjarata mid-distributur fiha {list}.","pages":"Il-photobook għandu {pages} paġni.","photocards":"{count, plural, =1 {Tħabbret photocard waħda.} other {Tħabbru # photocards.}}","random":"{count, plural, =1 {Photocard waħda tinġibed każwalment} other {# photocards jinġibdu każwalment}}: żewġ kopji ma jagħtux l-istess karti.","randomOf":"{count, plural, =1 {Photocard waħda tinġibed każwalment} other {# photocards jinġibdu każwalment}} minn {of} disinji: żewġ kopji ma jagħtux l-istess karti.","extras":"Fiha wkoll {list}, kif iddikjarat mid-distributur.","unknown":"Il-kontenut tal-kaxxa ta' din il-verżjoni għadu mhux irreġistrat."},"pob":{"entry":"{retailer} jagħti {item}","some":"{count, plural, =1 {POB wieħed huwa elenkat} other {# POB huma elenkati}} għal din il-verżjoni: {list}.","deadline":"Il-perjodu tal-preorder ma' {retailer} jagħlaq fi {date}.","none":"L-ebda POB mhu elenkat għal din il-verżjoni f'pocabase.","explain":"POB (preorder benefit) huwa bonus mir-rivenditur, qatt mil-label: jinbidel minn ħanut għall-ieħor u jisparixxi malli jagħlaq il-perjodu tal-preorder."},"siblings":{"only":"{title} għandu edizzjoni fiżika waħda biss f'pocabase: {version}.","many":"{title} għandu {count} verżjonijiet: {list}.","rule":"Il-lista tat-traċċi ma tinbidilx minn verżjoni għall-oħra: il-kaxxa, il-photocards u l-artwork biss jinbidlu.","format":"{version} hija l-unika fil-format {format}.","diff":"{version} tiddikjara aktar oġġetti f'dawn il-punti: {list}.","noDiff":"Il-kontenut iddikjarat {ofVersion} jaqbel ma' dak tal-verżjonijiet l-oħra: id-database ma tirreġistra l-ebda differenza fl-oġġetti.","manyPartial":"{title} għandu {count} verżjonijiet, fosthom {list}."},"trust":{"official":"Din hija edizzjoni uffiċjali: meta tinxtara minn rivenditur awtorizzat, tgħodd għall-klassifiki Hanteo u Circle, li jkejlu l-bejgħ fiżiku fil-Korea t'Isfel.","ean":"L-EAN {ean} jindika eżattament din l-edizzjoni: huwa l-kodiċi li għandek tivverifika qabel tixtri, għax kull verżjoni għandha tagħha.","noEan":"L-ebda EAN mhu rreġistrat hawn. L-EAN huwa l-barcode ta' 13-il ċifra li jinomina verżjoni preċiża: hija l-aktar verifika sigura qabel ma tixtri.","source":"pocabase terġa' tirrepeti l-kontenut iddikjarat mid-distributur u turi prezz sħiħ ta' wasla, b'dazji inklużi."},"meta":"{artist} – {title} ({version}): {contents}, {photocards, plural, =0 {photocards mhux speċifikati} =1 {photocard 1} other {# photocards}}. EAN {ean}. Kontenut, POB u prezz."},"release":{"intro":{"full":"{title} huwa l-{type} {ofArtist} (rilaxx {ordinal}), maħruġ fi {date}.","ordinal":"{title} huwa l-{type} {ofArtist} (rilaxx {ordinal}).","dated":"{title} huwa {type} {ofArtist}, maħruġ fi {date}.","plain":"{title} huwa {type} {ofArtist}."},"label":"Jinħareġ minn {label}.","role":"Din il-paġna tiġbor kull edizzjoni fiżika elenkata f'pocabase: kontenut tal-kaxxa, għadd ta' photocards, POB tar-rivenditur u EAN, verżjoni b'verżjoni, biex tkun tista' tagħżel waħda mingħajr ma tiftaħ għaxar tabs.","tracks":{"withTitle":"{title} fih {count, plural, =1 {traċċa waħda} two {żewġ traċċi} few {# traċċi} many {# traċċa} other {# traċċa}}; it-traċċa prinċipali hija “{track}”. Il-lista tat-traċċi hija l-istess f'kull edizzjoni fiżika.","noTitle":"{title} fih {count, plural, =1 {traċċa waħda} two {żewġ traċċi} few {# traċċi} many {# traċċa} other {# traċċa}}. Il-lista tat-traċċi hija l-istess f'kull edizzjoni fiżika.","unknown":"Il-lista tat-traċċi ta' {title} għadha mhix ivverifikata f'pocabase. Tibqa' l-istess minn edizzjoni fiżika għall-oħra: il-kaxxa tinbidel, il-mużika le."},"versions":{"many":"{title} għandu {count} edizzjonijiet fiżiċi: {list}.","one":"{title} għandu edizzjoni fiżika waħda biss f'pocabase: {version}.","rule":"Minn verżjoni għall-oħra l-mużika ma tinbidilx: il-kontenut tal-kaxxa jinbidel.","varies":"X'jinbidel minn verżjoni għall-oħra: {list}.","same":"Fuq il-kontenut iddikjarat, kull verżjoni tħabbar l-istess oġġetti. Id-differenza mbagħad tkun fl-artwork u fil-photocards imġibda, li d-database ma tikkomparax.","formats":"Formati offruti: {list}.","manyPartial":"{title} għandu {count} edizzjonijiet fiżiċi, fosthom {list}."},"contents":{"list":"Fil-verżjonijiet kollha, il-kaxxa tista' tkun fiha {list}.","photocardsFlat":"{count, plural, =1 {Kull verżjoni tħabbar photocard 1.} other {Kull verżjoni tħabbar # photocards.}}","photocardsRange":"In-numru ta' photocards ivarja minn {min} sa {max} skont il-verżjoni.","random":"Parti mill-photocards jinġibdu każwalment: żewġ kopji tal-istess album ma jagħtux l-istess karti, u dan iżomm l-iskambju bejn il-fans ħaj.","pages":"L-eħxen photobook għandu {pages} paġni."},"pob":{"some":"{count, plural, =1 {POB wieħed huwa elenkat} other {# POB huma elenkati}} għal dan l-album, fost {retailers, plural, =1 {rivenditur 1} two {żewġ rivendituri} few {# rivendituri} many {# rivenditur} other {# rivenditur}}: {list}.","example":"Pereżempju, {retailer} jagħti {item}.","none":"L-ebda POB mhu elenkat għal {title} f'pocabase.","explain":"POB (preorder benefit) huwa bonus mogħti mir-rivenditur matul il-perjodu tal-preorder, qatt mil-label: jinbidel minn rivenditur għall-ieħor u jisparixxi wara. Ta' spiss huwa dak li jiddeċiedi fejn tagħmel il-preorder."},"trust":{"official":"Dawn huma edizzjonijiet uffiċjali: meta jinxtraw minn rivenditur awtorizzat, jgħoddu għall-klassifiki Hanteo u Circle, li jkejlu l-bejgħ fiżiku fil-Korea t'Isfel u jitmgħu l-klassifiki u l-voti tal-music shows.","ean":"Minn {total} verżjoni, {count, plural, =1 {1 għandha EAN irreġistrat} other {# għandhom EAN irreġistrat}}: dan il-barcode ta' 13-il ċifra jinomina edizzjoni preċiża, u huwa l-aktar verifika sigura qabel ma tixtri.","noEan":"Għad m'hemm l-ebda EAN irreġistrat għal dawn il-verżjonijiet. L-EAN huwa l-barcode ta' 13-il ċifra li jinomina edizzjoni preċiża: hija l-aktar verifika sigura qabel ma tixtri.","source":"pocabase terġa' tirrepeti l-kontenut iddikjarat mid-distributuri, minbarra l-bonusijiet tar-rivenditur, u turi prezz sħiħ ta' wasla bl-ispedizzjoni u d-dazji inklużi. It-test ta' din il-paġna jinkiteb minn dik id-data: meta distributur jikkoreġi lista, il-paġna ssegwi."},"meta":{"dated":"{artist} – {title} ({type}, {date}): {count, plural, =1 {verżjoni 1} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}} ikkomparati, {contents}. Kontenut, photocards, POB u EAN.","plain":"{artist} – {title} ({type}): {count, plural, =1 {verżjoni 1} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}} ikkomparati, {contents}. Kontenut, photocards, POB u EAN."}}},"merchIntro":{"photocard_storage":{"intro":"$4a","faq":[{"question":"Liema daqs ta' toploader jaqbel ma' photocard tal-K-pop?","answer":"Il-photocard standard hija 55 x 85 mm: toploader ta' 3 x 4 pulzieri (76 x 102 mm, ħxuna ta' 35pt) jaqbel mal-maġġoranza l-kbira tal-karti; id-daqs dedikat ta' 60 x 90 mm inaqqas aktar l-ispazju żejjed ta' ġewwa."},{"question":"Sleeve jew toploader: liema għandi bżonn?","answer":"It-tnejn, flimkien: is-sleeve tal-polipropilen jipprevjeni l-grif, it-toploader riġidu jipproteġi kontra l-impatt u t-tgħawwiġ. Karta dejjem tidħol f'sleeve qabel ma tidħol f'toploader jew binder."},{"question":"Kemm għandu bwiet binder tal-ħażna?","answer":"Il-binders jiġu b'paġni ta' 4, 9 jew 12-il bejta; il-paġni għall-“photocards” jaqblu mill-qrib mad-daqs ta' 55 x 85 mm, b'differenza mill-paġni standard għal trading cards li jħallu wisq spazju."}]},"keychains":{"intro":"$4b","faq":[{"question":"Akriliku jew metall: x'inhi d-differenza għal keychain?","answer":"L-akriliku jippermetti stampi kkuluriti u qatgħat dettaljati iżda huwa aktar sensittiv għall-impatt u l-grif; il-metall jirreżisti aħjar maż-żmien iżda joffri inqas għażliet ta' kuluri."},{"question":"Kif twaħħal keychain ma' borża?","answer":"Il-biċċa l-kbira jiġu b'ċirku maqsum jew karabiner li jitwaħħal direttament ma' strap, ma' zipper pull jew ma' sett ta' ċwievet eżistenti."},{"question":"Kif tnaddaf charm tal-akriliku?","answer":"Biċċa drapp artab ftit imxarrab tiswa; evita s-solventi u l-kuntatt fit-tul mal-ilma, li jistgħu jċajpru l-istampa maż-żmien."}]},"t_shirts":{"intro":"$4c","faq":[{"question":"Kif nagħżel id-daqs ta' T-shirt b'qatgħa Asjatika?","answer":"Il-qatgħat Asjatiċi ġeneralment jaqblu aktar mal-ġisem minn daqs Ewropew ekwivalenti: li tieħu daqs akbar minn dak tas-soltu hija regola sigura, speċjalment għal stil unisex."},{"question":"Qoton jew taħlita ta' qoton u poliester?","answer":"Il-qoton pur jieħu n-nifs aħjar iżda jagħmel aktar pilling; taħlita bil-poliester tinxef aktar malajr, tlaħħaq aħjar mal-ħasil ripetut u żżomm il-forma aktar fit-tul."},{"question":"Kif naħsel T-shirt stampata mingħajr ma nweġġa' d-disinn?","answer":"Aħsilha kiesħa jew f'30 grad, ta' ġewwa barra, u nixxifha fl-arja: is-sħana tat-tumble dryer hija l-ewwel kawża li tikkawża li l-istampa tinqasam."}]},"plush":{"intro":"$4d","faq":[{"question":"F'liema daqsijiet normalment jinbiegħu l-plushes tal-merch?","answer":"Id-daqsijiet komuni jvarjaw minn madwar 10 cm fil-verżjoni keychain sa 30-40 cm fil-verżjoni bilwieqfa; xi biċċiet tal-kollezzjonisti jmorru lil hinn minn hekk."},{"question":"Plush tal-merch jista' jinħasel fil-magna?","answer":"Mhuwiex rakkomandat għal biċċiet mħitta jew rikamati: it-tindif lokalizzat b'ilma vuvu u sapun ħafif jippreserva aħjar il-forma u d-dettalji."},{"question":"B'xiex huwa mimli plush tal-merch?","answer":"Il-biċċa l-kbira jużaw mili ta' fibra tal-poliester (qoton PP), ħafif u li jżomm il-forma, b'tessut ta' barra ta' plush tal-poliester."}]},"hoodies":{"intro":"$4e","faq":[{"question":"Liema daqs għandi nieħu għal hoodie unisex?","answer":"Il-qatgħa Asjatika komuni fost il-fornituri tagħna taqbel aktar mal-ġisem minn daqs Ewropew ekwivalenti: li tieħu daqs akbar minn dak tas-soltu hija regola raġonevoli."},{"question":"Rakkmu jew screen printing: liema idum aktar?","answer":"Ir-rakkmu jirreżisti aħjar maż-żmien u mal-ħasil ripetut; l-iscreen printing jista' jinqasam jekk jinħasel f'temperatura għolja jew jitqiegħed fit-tumble dryer."},{"question":"X'jgħidlek il-piż tat-tessut ta' hoodie?","answer":"Piż ogħla (madwar 300-350 g/m²) ifisser tessut aktar ħoxna u sħun; taħt 280 g/m², il-hoodie tkun aktar ħafifa u inqas strutturata."}]},"bags":{"intro":"$4f","faq":[{"question":"X'inhi d-differenza bejn tote bag u borża bil-kordun?","answer":"Tote bag hija borża miftuħa tal-canvas imġorrija bl-id jew fuq l-ispalla għal użu ta' kuljum; borża bil-kordun tagħlaq b'kordun li tiġbed u tintlibes bħal backpack żgħir, aktar adattata għall-isport jew għall-ivvjaġġar ħafif."},{"question":"Kemm iżomm tote bag standard?","answer":"Tote bag tipika żżomm madwar 10 sa 15-il litru, biżżejjed għall-biċċa l-kbira tal-użi ħfief ta' kuljum."},{"question":"Kif naħsel borża tal-canvas mingħajr ma nweġġa' l-istampa?","answer":"Il-ħasil bl-id f'ilma vuvu jippreserva aħjar l-istampa u l-istruttura tat-tessut mill-ħasil ripetut fil-magna."}]},"posters":{"intro":"$50","faq":[{"question":"X'inhuma d-daqsijiet l-aktar komuni tal-posters?","answer":"A3 (297 x 420 mm) u A2 (420 x 594 mm) huma l-aktar mifruxa; B2 (515 x 728 mm) hija eqreb tal-posters uffiċjali użati mill-industrija tal-mużika Koreana."},{"question":"Karta matta jew lustra għal poster?","answer":"Il-matt jillimita r-riflessi u jaqbel aħjar biex jiġi mqafqaf taħt il-ħġieġ; il-lustru jtejjeb il-kuntrast tal-kulur iżda juri aktar faċilment is-swaba."},{"question":"Kif indendel poster mingħajr ma nweġġgħu?","answer":"Qafas b'marġni jżomm il-ħġieġ milli jmiss direttament mal-karta; mod ieħor, strixxi adeżivi mingħajr aċidu jħallu inqas marki fuq il-poster u l-ħajt."}]},"stickers":{"intro":"$51","faq":[{"question":"L-istikers tal-vinyl huma reżistenti għall-ilma?","answer":"Iva: il-vinyl huwa l-aktar materjal reżistenti għall-ilma u għall-UV fost l-istikers komuni, b'differenza mill-karta jew mill-PVC irqiq, li huma aktar adattati għal użu ta' ġewwa."},{"question":"Kif napplika stiker biex ma jitqaxxarx?","answer":"Il-wiċċ għandu jkun nadif, niexef u lixx: wiċċ żejtni jew b'tessitura jnaqqas ħafna kemm jeħel maż-żmien."},{"question":"Kif ineħħi stiker mingħajr ma nħalli fdal tal-kolla?","answer":"Biċċa drapp artab b'sħana ħafifa (hairdryer fuq baxx, pereżempju) ittaffi l-kolla u tgħin biex titneħħa, b'mod aktar effettiv milli tneħħiha kiesħa."}]},"phone_cases":{"intro":"$52","faq":[{"question":"Kif niżgura li kisja taqbel mat-telefon tiegħi?","answer":"Iċċekkja l-mudell eżatt tal-apparat, inkluża l-varjant Pro, Plus jew mini: żewġ mudelli viċin xulxin jistgħu jkollhom qatgħat tal-kamera jew dimensjonijiet differenti li jagħmlu kisja inkompatibbli."},{"question":"Silikon jew polikarbonat riġidu: x'inhi d-differenza?","answer":"Is-silikon huwa artab u jassorbi aħjar il-waqgħat; il-polikarbonat riġidu huwa irqaq u jżomm stampa ċara aktar fit-tul, għax jinbela inqas mill-kuntatt ripetut mal-ġilda."},{"question":"Kisja tat-telefon tipproteġi l-iskrin?","answer":"Le: kisja tipproteġi prinċipalment ix-xfar u d-dahar tal-apparat. Xorta jkun hemm bżonn ta' protettur separat tal-iskrin kontra waqgħat fuq wiċċ iebes."}]},"other":{"intro":"$53","faq":[{"question":"X'hemm fil-kategorija “Oħrajn”?","answer":"Aċċessorji li għadhom ma jaqblux ma' familja dedikata fil-katalgu: badges, kartolerija, aċċessorji żgħar tal-boroż jew oġġetti tal-kollezzjoni uniċi."},{"question":"Għaliex oġġett jaqleb għal kategorija differenti maż-żmien?","answer":"Malli tip ta' aċċessorju jsir komuni biżżejjed, jikseb paġna dedikata tiegħu, kif diġà ġara għall-ħażna tal-photocards u l-kisjiet tat-telefon."},{"question":"L-oġġetti f'din il-kategorija jiġu vverifikati qabel jiġu ppubblikati?","answer":"Iva, bħall-bqija tal-katalgu: oġġett jiġi ppubblikat biss wara li l-lista, ir-ritratt u l-oriġini jew il-liċenzjar jiġu riveduti għal riskji magħrufa."}]}},"reviews":{"title":"Reviżjonijiet tal-klijenti","count":"{count, plural, =0 {Għad m'hemm l-ebda reviżjoni} =1 {Reviżjoni 1} two {# reviżjonijiet} few {# reviżjonijiet} many {# reviżjoni} other {# reviżjoni}}","verified":"Xiri vverifikat","form":{"title":"Ħalli r-reviżjoni tiegħek","intro":"L-ordni tiegħek intbagħtet: għidilna x'taħseb minn kull oġġett li rċevejt.","ratingLabel":"Klassifikazzjoni","nameLabel":"Isem jew laqam","namePlaceholder":"eż. Alex","titleLabel":"Titlu (mhux obbligatorju)","bodyLabel":"Ir-reviżjoni tiegħek (mhux obbligatorja)","submit":"Ibgħat ir-reviżjoni tiegħi","pendingNotice":"Ir-reviżjoni intbagħtet, qed tistenna moderazzjoni.","published":"Ir-reviżjoni ġiet ippubblikata, grazzi!","deleted":"Ir-reviżjoni tneħħiet.","deleteButton":"Neħħi r-reviżjoni tiegħi"}},"listing":{"filtersLabel":"Filtri u ordni","paginationLabel":"Paġni tar-riżultati","format":"Format","artist":"Grupp","price":"Prezz","sort":"Ordna skont","any":"Kollha","inStockOnly":"Fl-istokk","reset":"Neħħi kollox","resultCount":"{count, plural, =0 {L-ebda riżultat} =1 {riżultat 1} two {# riżultati} few {# riżultati} many {# riżultat} other {# riżultat}}","releaseCount":"{count, plural, =0 {ebda album} =1 {album 1} two {# albums} few {# albums} many {# album} other {# album}}","noResults":"L-ebda oġġett ma jaqbel ma' dawn il-filtri. Ipprova neħħi wieħed.","previous":"Preċedenti","next":"Li jmiss","goToPage":"Paġna {page}","pageOf":"Paġna {page} minn {pageCount}","searchLabel":"Fittex grupp, album, photocard","searchPlaceholder":"Grupp, album, lightstick…","searchSubmit":"Fittex","searchTitle":"Fittex","searchFor":"Tfittxija: {query}","searchMetaTitle":"Fittex — gruppi, albums, verżjonijiet, merch","searchMetaDescription":"Fittex gruppi, albums, verżjonijiet, lightsticks u merch fil-katalgu ta' pocabase.","searchIntro":"Ikteb grupp, album jew isem ta' oġġett. Is-suġġerimenti jidhru wara żewġ ittri.","searchEmpty":"Xejn ma jaqbel ma' “{query}”. Iċċekkja l-ortografija, jew ipprova l-isem tal-grupp.","searchNoQuery":"Daħħal mill-inqas żewġ karattri biex tfittex.","searchResultCount":"{count, plural, =0 {L-ebda riżultat} =1 {riżultat 1} two {# riżultati} few {# riżultati} many {# riżultat} other {# riżultat}} għal “{query}”","suggestionsLabel":"Suġġerimenti tat-tfittxija","seeAllResults":"Ara r-riżultati kollha għal “{query}”","formats":{"cd":"CD","poca":"Poca","platform":"Pjattaforma","vinyl":"Vinyl","kit":"Kit","cassette":"Kassetta","digital":"Diġitali","other":"Oħra"},"priceBands":{"0-15":"Taħt 15 €","15-30":"15 € – 30 €","30-50":"30 € – 50 €","50-plus":"Aktar minn 50 €"},"sorts":{"relevance":"Rilevanza","price_asc":"Prezz, mill-baxx għall-għoli","price_desc":"Prezz, mill-għoli għall-baxx","release_date":"Data tal-ħruġ","name":"Minn A sa Ż","debut":"L-aktar debutti ġodda"},"groups":{"artists":"Gruppi u artisti","releases":"Albums","versions":"Verżjonijiet","merch":"Merch","lightsticks":"Lightsticks"},"kind":"Tip","kinds":{"group":"Grupp","unit":"Sotto-unità","project":"Proġett"},"generation":"Ġenerazzjoni","generations":{"1":"L-1 ġenerazzjoni","2":"It-2 ġenerazzjoni","3":"It-3 ġenerazzjoni","4":"Ir-4 ġenerazzjoni","5":"Il-5 ġenerazzjoni"},"generationYears":{"1":"qabel l-2003","2":"2003–2011","3":"2012–2017","4":"2018–2022","5":"mill-2023"},"agency":"Aġenzija","artistSearchLabel":"Fittex grupp","artistSearchPlaceholder":"Isem, isem Korean, aġenzija, fandom…","noArtistResults":"L-ebda grupp ma jaqbel. Ipprova isem ieħor jew neħħi filtru.","soloSearchLabel":"Fittex artist solo","soloSearchPlaceholder":"Isem, isem Korean, aġenzija…","noSoloResults":"L-ebda artist ma jaqbel. Ipprova isem ieħor jew neħħi filtru.","memberSearchLabel":"Fittex idol","memberSearchPlaceholder":"Isem tal-palk, isem Korean, grupp…","noMemberResults":"L-ebda idol ma jaqbel. Ipprova isem ieħor jew neħħi filtru."},"photocardShop":{"metaTitle":"{name} — photocard ta' {release} ({artist})","metaDescription":"{name}: photocard minn {release} ta' {artist}. Membru, verżjoni, POB, u xiri ta' karta waħda malli tiġi approvata offerta.","title":"{name}","subtitle":"Photocard · {artist} — {release}","member":"Membru","version":"Verżjoni","rarity":"Rarità","releaseDate":"Data tal-ħruġ","releaseType":"Tip","pob":"POB","pobNote":"Preorder benefit: din il-photocard ngħatat minn rivenditur wieħed matul il-perjodu tal-preorder.","includedIn":"Inkluża f'","seeRelease":"Il-photocards kollha ta' {release}","seeVersion":"Ara l-verżjoni","buy":"Żid mal-karrettun","unavailable":"Mhux disponibbli","notForSale":"Għadu mhux għall-bejgħ. Din il-paġna tiddokumenta l-photocard; tmur għall-bejgħ malli tiġi approvata offerta ta' fornitur.","priceNote":"Prezz inkluż it-taxxa, spedizzjoni inkluża.","shopTitle":"Photocards waħedhom","shopIntro":"Kull photocard għandha l-paġna tagħha. Dawk immarkati “Għall-bejgħ” jistgħu jinxtraw waħda waħda.","onSale":"Għall-bejgħ","seeCard":"Ara l-photocard"},"collection":{"title":"Il-kollezzjoni tiegħi","count":"{count, plural, =0 {Għad m'hemm l-ebda photocard immarkata} one {# photocard fil-kollezzjoni tiegħek} two {# photocards fil-kollezzjoni tiegħek} few {# photocards fil-kollezzjoni tiegħek} many {# photocard fil-kollezzjoni tiegħek} other {# photocard fil-kollezzjoni tiegħek}}","progress":"{have} / {total} photocards","logout":"Oħroġ","emptyTitle":"Il-kollezzjoni tiegħek hija vojta","emptyBody":"Iftaħ paġna ta' album, imbagħad immarka “Għandi” taħt kull photocard li għandek.","browse":"Esplora l-photocards","iHaveIt":"Għandi","owned":"Fil-kollezzjoni tiegħi","loginToTrack":"Idħol biex issegwi l-kollezzjoni tiegħek","trackHint":"Idħol biex timmarka l-photocards li diġà għandek.","loginTitle":"Idħol","loginIntro":"Mingħajr password. Idħol b'kont li diġà għandek, jew ġib link bl-email.","continueWith":"Kompli ma' {provider}","or":"jew","emailLabel":"L-email tiegħek","sendLink":"Ibgħatli link biex nidħol","magicHint":"Il-link jaħdem għal 15-il minuta u darba biss.","statusSent":"Jekk dak l-indirizz huwa validu, link biex tidħol qed jaslek. Iċċekkja l-inbox tiegħek (u l-ispam).","statusInvalid":"Dak l-indirizz tal-email ma jidhirx validu.","statusExpired":"Dan il-link skada jew diġà ntuża. Itlob wieħed ġdid.","statusError":"Ma stajniex nibagħtu l-link bħalissa. Erġa' pprova mhux dalwaqt.","statusOauthFailed":"Ma rnexxielekx tidħol. Erġa' pprova, jew uża l-link bl-email.","statusOauthOff":"Din l-għażla għadha mhix attiva. Agħżel oħra, jew uża l-link bl-email.","statusOauthNoEmail":"Dan il-kont ma tanix indirizz tal-email ivverifikat. Agħżel għażla oħra, jew uża l-link bl-email.","premiumToTrack":"Il-kollezzjoni tiegħek hija parti minn Premium"},"consent":{"title":"Cookies tal-kejl tal-udjenza","text":"Il-kejl bażiku tal-udjenza tagħna ma jaħżen l-ebda cookie. Bil-kunsens tiegħek, inxandru wkoll Google Analytics, li jaħżen cookies biex juri kif jintuża s-sit. L-ebda reklamar, l-ebda bejgħ mill-ġdid ta' data. Tista' tibdel fehmtek fi kwalunkwe ħin mill-footer.","accept":"Aċċetta","reject":"Irrifjuta kollox","more":"Kompli aqra","manage":"Immaniġġja l-cookies"},"footer":{"shopTitle":"Ħanut","helpTitle":"Għajnuna","trustCatalog":"Katalgu vverifikat, aġġornat kull ġimgħa","contact":"Ikkuntattjana","earlyTitle":"💗 Inti wieħed mill-ewwel kollezzjonisti ta' Pocabase","earlyText":"Pocabase għadha kemm fetħet il-bibien tagħha. L-opinjoni tiegħek tgħinna ntejbu l-pjattaforma u nibnu l-ħanut tal-K-pop li tixtieq tuża kuljum.","trustCancel":"Mingħajr impenn, ikkanċella online b'żewġ klikks","taglineDex":"Il-bażi tal-photocards għall-kollezzjonisti tal-K-pop: kull sett uffiċjali, slot b'slot. Immarka, ikseb XP, itla' l-livell.","premiumLink":"Pocabase Premium","dexTitle":"💗 Int wieħed mill-ewwel kollezzjonisti tal-Pocabase","dexText":"pocabase għadu kemm fetaħ. Il-feedback tiegħek jgħinna nibnu l-bażi tal-photocards li tixtieq tuża kuljum."},"faq":{"title":"Mistoqsijiet frekwenti","description":"Spedizzjoni, ħlas, ritorni, awtentiċità tal-verżjonijiet: tweġibiet għall-mistoqsijiet li niġu mistoqsija l-aktar spiss qabel ma tordna fuq pocabase.","eyebrow":"FAQ","lead":"Qabel ma tordna, tweġibiet għall-mistoqsijiet li niġu mistoqsija l-aktar spiss.","items":{"howItWorks":{"question":"Kif taħdem ordni fuq pocabase?","answer":"Tagħżel verżjoni ta' album ivverifikata bil-kodiċi EAN tagħha u tħallas darba (taxxa inkluża, spedizzjoni inkluża). L-ordni mbagħad issir mal-fornituri tagħna fil-Korea u tintbagħat lilek."},"deliveryTime":{"question":"Kemm idum il-kunsinna?","answer":"Ħalli 10 sa 20 jum tax-xogħol bejn meta tagħmel l-ordni u meta tirċevi, il-ħin li jieħu biex jiġi ordnat u mibgħut l-album mill-Korea. Id-dewmien jintwera fuq kull paġna tal-prodott, fil-karrettun u fil-ħlas."},"paymentSecurity":{"question":"Il-ħlas huwa sigur?","answer":"Iva. Kull ħlas jgħaddi minn Stripe, wieħed mill-fornituri tal-ħlas l-aktar użati fid-dinja. pocabase qatt ma taħżen id-dettalji tal-karta tiegħek. Jiġu aċċettati karta, Apple Pay, Google Pay u Klarna."},"returns":{"question":"Nista' nikseb rifużjoni jew inroddu oġġett?","answer":"Iva, għandek dritt ta' irtirar ta' 14-il jum (minbarra prodotti li ma għadhomx issiġillati). Il-politika kollha, bil-formola tal-irtirar, tinsab fuq il-paġna tar-ritorni tagħna."},"authenticity":{"question":"Il-verżjonijiet mibjugħa huma garantiti awtentiċi?","answer":"Kull verżjoni murija hija vverifikata bil-kodiċi EAN uffiċjali tagħha: tirċievi eżattament il-verżjoni li għażilt, qatt waħda approssimata jew sostitwita."},"company":{"question":"Min hemm wara pocabase?","answer":"pocabase hija kumpanija rreġistrata fi Franza, b'indirizz pubbliku, numru SIRET u email ta' kuntatt — l-informazzjoni legali sħiħa tinsab fil-footer."},"catalog":{"question":"Kemm hu kbir il-katalgu ta' pocabase?","answer":"Aktar minn 5,000 verżjoni tal-K-pop referenzjati u vverifikati, aġġornati kull ġimgħa."},"contact":{"question":"Kif nista' nikkuntattjakom?","answer":"Bl-email fuq contact@pocabase.com — kull messaġġ jirċievi tweġiba personali."}}},"dex":{"title":"L-istilel kollha, skont il-ġenerazzjoni","lead":"Agħżel il-kewkba tiegħek: kull sett uffiċjali tal-photocards, slot b'slot, flimkien ma' lightsticks u merch. Immarka dak li għandek, ikseb XP, itla' l-livell.","teaser":"B'xejn, issegwi l-ewwel {count} oġġetti tiegħek. Premium isegwi l-kollezzjoni kollha tiegħek, bla limitu.","chooseStar":"Agħżel l-istilla tiegħek","cardTotal":"{total, plural, one {# oġġett uffiċjali} two {# oġġetti uffiċjali} few {# oġġetti uffiċjali} many {# oġġett uffiċjali} other {# oġġett uffiċjali}}","cardProgress":"{have} / {total} miġbura","artistTitle":"Pocabase ta' {name}","artistLead":"{count, plural, one {# oġġett uffiċjali elenkat} two {# oġġetti uffiċjali elenkati} few {# oġġetti uffiċjali elenkati} many {# oġġett uffiċjali elenkat} other {# oġġett uffiċjali elenkat}}","artistPage":"Paġna tal-artist","makeMyStar":"☆ Agħmel din l-istilla tiegħi","isMyStar":"⭐ L-istilla tiegħi","progress":"{have} / {total} miġbura · {pct}%","membersFilter":"Iffiltra skont il-membru","wholeGroup":"Il-grupp kollu","showFilter":"Iffiltra l-kollezzjoni tiegħi","show":{"all":"Kollha","missing":"Nieqsa","have":"Għandi","want":"Irrid"},"group":{"albums":"Albums","lightsticks":"Lightsticks","merch":"Merch uffiċjali","photocards":"Photocards"},"have":"Għandi","want":"Irrid","lockedHint":"Segwi l-kollezzjoni tiegħek b'Premium ({price} fix-xahar)","whereShop":"Disponibbli hawn","whereNone":"Mhux disponibbli bħalissa","lockedGroup":"{count, plural, one {# oġġett ieħor b'Premium} two {# oġġetti oħra b'Premium} few {# oġġetti oħra b'Premium} many {# oġġett ieħor b'Premium} other {# oġġett ieħor b'Premium}}","emptyFilter":"L-ebda oġġett ma jaqbel ma' dan il-filtru.","unlockTitle":"{count, plural, one {# oġġett uffiċjali ieħor} two {# oġġetti uffiċjali oħra} few {# oġġetti uffiċjali oħra} many {# oġġett uffiċjali ieħor} other {# oġġett uffiċjali ieħor}} minn {name} x'issib","unlockCta":"Iftaħ għal {price} fix-xahar","perk":{"full":"Il-Pocabase sħiħa għal kull stilla","collection":"Il-kollezzjoni tiegħek: “Għandi” u “Irrid”","missing":"Il-lista ta' dak li jonqsok","where":"Fejn issib kull oġġett, bil-prezz it-tajjeb"},"goodiesTitle":"Goodies ta' {name}","goodiesLead":"Għażla tagħna ta' aċċessorji għall-fans, mibgħuta mill-Ewropa.","missingNone":"Ma jonqsok xejn. Tajjeb ħafna!","missingSome":"Jonqsuk {missing} oġġetti.","missingSomeForSale":"Jonqsuk {missing} oġġetti, {forSale} minnhom disponibbli hawn.","genNav":"Ġenerazzjonijiet","levelsTitle":"Seba' livelli għal kull kewkba","levelsLead":"Kull photocard, album, lightstick, oġġett uffiċjali jew goodie li timmarka jagħti XP, u s-settijiet sħaħ jagħtu aktar. Livell wieħed għal kull kewkba: tista' tkun Ikona għal waħda u Rookie għal oħra.","levelMin":"minn {n} XP","profile":{"xp":"XP totali","stars":"Kewkbiet li bdejt","pocas":"Photocards","badges":"Badges","streak":"L-aqwa serje"}},"premium":{"title":"Pocabase Premium","lead":"Immarka l-photocards kollha tiegħek, tal-istilel kollha tiegħek. Agħżel dawk li trid. Ordna skont il-membru biex issegwi l-bias tiegħek. U żomm ir-ritratt tal-kards veri tiegħek.","perMonth":"fix-xahar, VAT inkluża","perYear":"fis-sena, VAT inkluża","orYearly":"jew {price} fis-sena","twoMonthsFree":"Xahrejn b'xejn","launchBadge":"Prezz tat-tnedija","launchThen":"imbagħad {price} fix-xahar mill-{date}","immediateConsent":"Nitlob aċċess immedjat għal Pocabase Premium, qabel it-tmiem tal-perjodu ta' irtirar ta' 14-il jum.","subscribe":"Abbona għal {price} fix-xahar","subscribeYearly":"Abbona għal {price} fis-sena","loginToSubscribe":"Idħol biex tabbona","cancelAnytime":"Mingħajr abbonament: tħallas darba u xejn ma jiġġedded waħdu.","activeRenews":"L-abbonament tiegħek huwa attiv. It-tiġdid li jmiss fi {date}.","activeUntil":"L-abbonament tiegħek ġie kkanċellat. Żżomm l-aċċess sa {date}.","openDex":"Iftaħ il-kollezzjoni tiegħi","manage":"Immaniġġja jew ikkanċella l-abbonament tiegħi","logout":"Oħroġ","statusSuccess":"Merħba fil-Premium! Il-Pocabase kollha hija miftuħa.","statusPending":"Il-ħlas ġie rċevut. L-attivazzjoni tieħu ftit sekondi: erġa' laddja l-paġna.","statusCancelled":"Il-ħlas ġie kkanċellat. Ma tħallsitx xejn.","statusError":"L-abbonament ma setax jibda. Immarka l-kaxxa ta' aċċess immedjat, imbagħad erġa' pprova.","statusUnavailable":"Il-ħlas mhuwiex disponibbli għalissa. Erġa' pprova ftit wara.","statusSuccessGuest":"Ħlas riċevut! Bgħatnielek email b'link biex tiftaħ il-kont Premium tiegħek.","alreadyMember":"Diġà Premium? Idħol","headlineA":"L-istilel kollha tiegħek.","headlineB":"Il-bias tiegħek","headlineC":"l-ewwel.","compare":"B'xejn: tara kollox, issegwi {n} kards u tara x'jonqsok. Premium: l-istilel kollha tiegħek, il-bias tiegħek, ix-xewqat tiegħek.","soon":"Is-sottoskrizzjoni tiftaħ dalwaqt","pay":{"open":"Iftaħ il-Premium","extend":"Twal il-Premium tiegħi","title":"Sir Premium","lead":"Ħlas wieħed. Xejn ma jiġġedded waħdu.","yearly":"12-il xahar","monthly":"1 xahar","best":"L-aħjar prezz","total":"Total inkluża t-taxxa","consentFirst":"L-ewwel immarka l-kaxxa għal aċċess immedjat.","or":"jew","loading":"Qed jitgħabba l-ħlas…","processing":"Il-ħlas qed jiġi pproċessat…","secure":"Ħlas sikur permezz ta' PayPal. Pocabase qatt ma tara l-karta tiegħek.","oneOff":"Ħlas darba, mhux abbonament. Twal meta trid: il-perjodu l-ġdid jiżdied fit-tmiem ta' dak preżenti.","successTitle":"Merħba fil-Premium!","successBody":"Pocabase kollha miftuħa sa {date}.","successCta":"Iftaħ il-kollezzjoni tiegħi","pending":"Il-ħlas wasal, PayPal għadu qed jikkonfermah. Il-Premium tiegħek jiġi attivat hekk kif jitlesta: erġa' tgħabbi l-paġna f'xi minuti.","failed":"Il-ħlas ma għaddiex u ma ttieħed xejn. Erġa' pprova.","close":"Agħlaq","secureStripe":"Ħlas sikur permezz ta' Stripe. Pocabase qatt ma tara l-karta tiegħek."},"activePass":"Il-Premium tiegħek huwa attiv sa {date}.","cancelAnytimeSub":"Mingħajr impenn. Ikkanċella online fi kwalunkwe ħin, b'żewġ klikkjiet."},"accessories":{"navLabel":"Goodies","title":"Goodies tal-K-pop","description":"Goodies tal-K-pop mill-istilel favoriti tiegħek: aċċessorji, ġugarelli tal-pluch, keyrings u aktar, b'kunsinna madwar l-Ewropa.","lead":"Il-goodies tal-istilel favoriti tiegħek, magħżula mit-tim ta' pocabase. Ħlas sigur, kunsinna madwar l-Ewropa.","filterLabel":"Iffiltra skont l-istilla","allStars":"L-istilel kollha","empty":"Għad m'hemmx goodies għal din l-istilla.","more":"Uri aktar","fromPrice":"minn {price}","chooseVariant":"Agħżel","variantLabel":"Mudell","quantity":"Kwantità","addToCart":"Żid mal-karrettun","buyNow":"Ixtri issa","soldOut":"Mibjugħ kollu","cartLabel":"Karrettun tal-goodies","cartCount":"Karrettun tal-goodies: {count}","checkout":"Ħallas","seeAll":"Il-goodies kollha ta' din l-istilla","shippingNote":"Il-ħlas u l-kunsinna tal-goodies jiġu mmaniġġjati mill-ħanut sigur tagħna (Shopify). L-albums u l-merch uffiċjali jibqgħu fil-karrettun ta' pocabase."},"planche":{"have":"Għandi","want":"Irrid","generation":"ġen. {n}","since":"mill-{year}","fandom":"fandom {name}","level":{"rookie":"Rookie","fan":"Fan","stan":"Stan","collector":"Kollezzjonista","legend":"Leġġenda","expert":"Espert","icon":"Ikona"},"levelHave":"Fil-kollezzjoni tiegħek: {n}","levelToNext":"Għad baqgħu {n} biex tilħaq {level}","levelMax":"Wasalt fl-ogħla livell","levelAnon":"Illoggja biex timmarka l-ewwel {n} karti tiegħek","levelFree":"{n} / {limit} segwiti b'xejn","levelPremium":"Premium: traċċar bla limitu","pocasTitle":"Photocards ta' {name}","pocasCount":"{n, plural, one {# ħruġ b'sett magħruf} other {# ħruġ b'sett magħruf}}","pocasLead":"Kull sett uffiċjali, slot b'slot: id-daqs jiġi mill-kontenut tal-album. Immarka dawk li għandek u mbagħad għidilna min huma.","pocasEmpty":"Għadu ma hemm l-ebda sett ta' photocards elenkat. Hekk kif album jindika l-kontenut tiegħu, il-folja tiegħu tidher hawn.","pocasShort":"{n} photocards","setSize":"Sett ta' {n} photocards","setRandom":"{n} każwali għal kull album","setFull":"Sett sħiħ fil-kaxxa","youHave":"Għandek {n} minn {of}","slot":"Karta {n}","whoTitle":"Karta {n}: min hi?","whoSkip":"Ma nafx","legendHave":"għandi","legendWant":"irrid","legendEmpty":"x'insibu","openRelease":"Ara l-album","albumHave":"Għandi l-album","albumWant":"Irrid l-album","officialTitle":"L-uffiċjali","officialLead":"Lightsticks u merch uffiċjali: punti bonus flimkien mal-photocards tiegħek.","unofficialTitle":"Merch mhux uffiċjali ta' {name}","unofficialLead":"Aċċessorji tal-fans, mhux uffiċjali, mibjugħa hawn. Ma jgħoddux fil-kollezzjoni tiegħek.","gateLoginTitle":"{n} kards immarkati. Titlifhomx.","gateLoginText":"Kont b'xejn, bla password: nibagħtulek link bl-email. Il-kards u l-livell tal-fan tiegħek jiġu miegħek.","gateLoginCta":"Issejvja l-kards tiegħi","later":"Aktar tard","gatePremiumA":"Level","gatePremiumB":"up?","gatePremiumCta":"Premium · {price} fix-xahar","setBonus":"+{xp} XP għas-sett sħiħ","setComplete":"Kompluta!","eraComplete":"Era sħiħa","showMore":"Uri t-{n} ħruġ l-oħra","contribute":{"lead":"Il-fans jikkompletaw il-kollezzjonijiet: kull ritratt tal-karta jiġi minn wieħed minnhom. Għandek karta minn dan is-sett? Żid ir-ritratt tiegħek.","add":"Żid ir-ritratt tiegħi","pick":"Ikklikkja fuq is-slot tal-karta tiegħek.","cancel":"Ikkanċella","card":"Karta {n}","photos":"Ritratti ta' din il-karta","none":"Għad m'hemm l-ebda ritratt: tiegħek se jkun l-ewwel wieħed.","choose":"Agħżel ir-ritratt tiegħi","change":"Biddel ir-ritratt","reasonMore":"Ritratt ieħor ta' din il-karta","reasonWrong":"Ir-ritratt murrat mhuwiex ta' din il-karta","consent":"Dan ir-ritratt ħadtu jien stess. Nippermetti lil pocabase turih lil kulħadd, anke wara li nħassar il-kont tiegħi. Nista' nitlob it-tneħħija tiegħu fi kwalunkwe ħin.","send":"Ibgħat ir-ritratt tiegħi","sending":"Qed jintbagħat…","thanks":"Grazzi! Ir-ritratt tiegħek se jidher lil kulħadd malli t-tim japprovah.","errPending":"Diġà għandek ritratt jistenna approvazzjoni għal din il-karta.","errAlready":"Dan ir-ritratt diġà qiegħed fuq din il-karta.","errElsewhere":"Dan ir-ritratt diġà qiegħed fuq karta oħra. Ritratt jista' jkun biss fuq karta waħda.","errDaily":"Llum bgħatt ħafna ritratti. Erġa' pprova għada.","error":"L-ibgħat ma rnexxiex. Erġa' pprova."}},"header":{"stars":"Stars","myDex":"Il-Pocabase tiegħi","premium":"Premium","stripText":"L-istilel kollha tiegħek, il-bias tiegħek l-ewwel.","stripCta":"Għaddi għal Premium · {price}/xahar","drawerTitle":"Għolli l-livell tal-kollezzjoni tiegħek","login":"Idħol","signedInAs":"Dħalt bħala {name}","subscription":"L-abbonament tiegħi","logout":"Oħroġ","myPage":"Il-paġna tiegħi"},"game":{"levelN":"Livell {n}","levelShort":"Liv. {n} {level}","xp":"XP","toNext":"{n} XP biex issir {level}","max":"L-ogħla livell. Respect.","streak":"Serje ta' {n} jiem","rank":"#{pos} minn {of} fans","rankFirst":"#1 minn {of} fans","demo":"Issejvjat fuq dan it-telefon. Il-livell tal-fan tiegħek għadu kif beda.","demoLogin":"Żomm il-kards tiegħi (b'xejn)","demoOff":"Il-kontijiet jiftħu dalwaqt.","free":"{n} / {limit} b'xejn","premium":"Premium: mingħajr limitu","levelUp":"Level up!","levelUpText":"Issa int {level}. Kompli imla s-sheets tiegħek.","continue":"Kompli","badgeUnlocked":"Badge miftuħ","questsTitle":"L-isfidi ta' din il-ġimgħa","questsLead":"Kull sfida li tegħleb tagħtik {xp} XP. Sfidi ġodda kull Tnejn.","questsReset":"fadal {n} j","questDone":"Magħmul","quest":{"pocas":"Immarka photocards: {n}","wants":"Żid karti mal-lista tax-xewqat: {n}","named":"Għid min hu fuq photocards: {n}","item":"Immarka album jew oġġett: {n}","days":"Erġa' lura f'jiem differenti: {n}","set":"Lesti settijiet: {n}"},"badgesTitle":"Badges","badgesLead":"Ġabbarhom kollha għal din il-kewkba.","badgesCount":"{n} minn {of} miftuħa","badge":{"firstPoca":{"name":"L-ewwel karta","hint":"Immarka photocard 1"},"pocas10":{"name":"Bidu tal-binder","hint":"Immarka 10 photocards"},"pocas50":{"name":"Binder mimli","hint":"Immarka 50 photocard"},"pocas100":{"name":"Ċenturjun","hint":"Immarka 100 photocard"},"firstSet":{"name":"Sett sħiħ","hint":"Lesti sett 1"},"sets5":{"name":"Mastru tas-settijiet","hint":"Lesti 5 settijiet"},"era":{"name":"Era kompluta","hint":"Is-settijiet kollha ta' ħruġ wieħed"},"album":{"name":"Unboxer","hint":"Immarka album 1"},"albums5":{"name":"Xkaffa tal-albums","hint":"Immarka 5 albums"},"lightstick":{"name":"Qabbad id-dawl","hint":"Immarka lightstick uffiċjali 1"},"official3":{"name":"Fan uffiċjali","hint":"Immarka 3 oġġetti uffiċjali"},"goodies5":{"name":"Ġabbar tal-goodies","hint":"Immarka 5 goodies"},"bias":{"name":"Bias meqrud","hint":"5 karti tal-istess membru"},"ot":{"name":"OT stan","hint":"Karta ta' kull membru"},"wishlist":{"name":"Ħolm","hint":"10 karti fil-lista tax-xewqat"},"streak3":{"name":"Fin-nar","hint":"3 ijiem wara xulxin"},"streak7":{"name":"Bla waqfien","hint":"7 ijiem wara xulxin"},"quests3":{"name":"Sfidant","hint":"Għeleb 3 sfidi ta' kull ġimgħa"}},"tier":{"bronze":"Bronż","silver":"Fidda","gold":"Deheb"},"guideTitle":"Kif tikseb XP","guide":{"poca":"Photocard immarkata","named":"Tgħid min hu fuqha","set":"Sett sħiħ (aktar għal settijiet kbar)","era":"Era sħiħa kompluta","album":"Album","lightstick":"Lightstick uffiċjali","official":"Oġġett uffiċjali","goodie":"Goodie","want":"Karta fil-lista tax-xewqat","quest":"Sfida ta' kull ġimgħa"},"open":"Iftaħ"},"star":{"fact":{"type":"Tip","generation":"Ġenerazzjoni","debut":"Debutt","career":"Karriera","agency":"Aġenzija","fandom":"Fandom","country":"Pajjiż","status":"Status"},"type":{"group":"Grupp","solo":"Artist solo","unit":"Sottogrupp","project":"Grupp ta' proġett"},"years":"{n, plural, =0 {Sena tad-debutt} one {# sena} two {# snin} few {# snin} many {# sena} other {# sena}}","active":"Attiv","disbanded":"Xolt","aliases":"Magħruf ukoll bħala {names}","memberOf":"Membru ta'","unitOf":"Sottogrupp ta'","units":"Sottogruppi u proġetti","socials":"Kontijiet uffiċjali","stat":{"releases":"Ħruġ","versions":"Verżjonijiet tal-album","pocas":"Photocards li tiġbor","members":"Membri","official":"Oġġetti uffiċjali","extras":"Goodies"},"about":"Dwar {name}","aboutSource":"Silta mill-Wikipedija, {license} –","goodiesTitle":"Goodies ta' {name}","goodiesBadge":"+{xp} XP bonus kull wieħed","goodiesLead":"Aċċessorji mhux uffiċjali tal-fans: ma jgħoddux f'sett, imma kull wieħed li timmarka jagħtik XP bonus.","lightstickVer":"verż. {n}","membersTitle":"Membri ta' {name}","birthdaysTitle":"Birthdays li jmiss","birthdayToday":"illum!","birthdayIn":"{n, plural, one {wara # jum} two {wara # jumejn} few {wara # ijiem} many {wara # jum} other {wara # jum}}","age":"{n, plural, one {ta' # sena} two {ta' # snin} few {ta' # snin} many {ta' # sena} other {ta' # sena}}","former":"Eks membru","titleTrack":"Kanzunetta ewlenija: {title}","tracks":"{n, plural, one {# traċċa} two {# traċċi} few {# traċċi} many {# traċċi} other {# traċċi}}","collectTitle":"Ġabbar din il-verżjoni","collectText":"Is-sett tal-photocards tagħha jinsab fuq is-sheet tal-Pocabase ta' {name}: immarka l-karti tiegħek u ikseb XP.","collectCta":"Iftaħ is-sheet","bio":{"debut":"{name} — debutt: {precise, select, yes {{date}} other {{date}}}{hasAgency, select, yes {, aġenzija: {agency}} other {}}.","agency":"{name} — aġenzija: {agency}.","generation":"{name} — ġenerazzjoni tal-K-pop: {n}.","unitOf":"{name} — parti mill-familja {parent}.","memberOf":"{name} — membru ta' {parent}.","members":"{name} — {hasList, select, yes {membri ({count, number}): {list}} other {numru ta' membri: {count, number}}}.","fandom":"{name} — isem il-fandom: {fandom}.","discography":"{name} — ħarġiet: {count, number}; l-aħħar waħda: “{title}”{hasDate, select, yes { ({date})} other {}}.","collect":"Fuq pocabase — pocas x'tiġbor: {pocas, number}; verżjonijiet tal-album: {versions, number}.","inactive":"{name} — l-attività ntemmet."}},"offer":{"title":"B'xejn jew Premium: dak li għandek","freeTitle":"B'xejn","premiumTitle":"Premium","free":{"see":"L-istilel kollha u s-settijiet kollha, spazju spazju","track":"Immarka l-ewwel {n} kards tiegħek u ara x'jonqsok, sett sett","photo":"Ritratt wieħed ta' kull kard vera","level":"Il-livell tiegħek ta' fan, il-badges u l-isfidi tiegħek"},"premium":{"unlimited":"L-istilel kollha tiegħek, il-kards kollha tiegħek, bla limitu","wish":"Il-lista “Irrid” tiegħek, kard b'kard","members":"Il-kollezzjoni tiegħek ordnata skont il-membru, biex issegwi l-bias tiegħek","photos":"Sa 5 ritratti ta' kull kard vera: quddiem, wara, dettalji","publish":"Ippubblika d-duplikati tiegħek u l-kards li qed tfittex, għad-dinja kollha","deck":"Id-deck pubbliku tiegħek bir-ritratti tiegħek u l-link biex taqsam","bias":"Bias Sorter Ultimate: gruppi differenti f'klassifika waħda u t-klassifiki kollha tiegħek salvati","biasMeter":"Il-Bias-o-meter sħiħ tiegħek: il-membri kollha klassifikati mill-kards tiegħek","trade":"Skambja ma' fans mad-dinja kollha: offri u aċċetta skambji","matches":"It-tqabbil tiegħek fid-dettall: min għandu l-kards tiegħek, min irid id-duplikati tiegħek","import":"Il-planche tiegħek ippubblikata bħala annunzji, b'klikk wieħed","counter":"Il-kontroproposta b'klikk wieħed","bundle":"Lottijiet (sett kontra sett) u baskits minn fan wieħed","alerts":"Twissija malli kard mil-lista “Irrid” tiegħek tiġi offruta","sell":"Biegħ il-kards tiegħek lill-fans madwar id-dinja, ħlas protett minn Stripe","buy":"Ixtri kards mingħand fans madwar id-dinja, il-flus tiegħek protetti sakemm tirċievi","threadsUnlimited":"Messaġġi bla limitu fid-diskussjonijiet tal-fans (ir-reazzjonijiet jibqgħu b'xejn)","threadsCreate":"Ibda d-diskussjonijiet tiegħek stess fl-ispazju tal-komunità","threadsListing":"Staqsi mistoqsijiet pubbliċi taħt l-avviżi ta' skambju"},"perMonth":"{price} fix-xahar, mingħajr impenn","cta":"Ħu Premium"},"myDex":{"title":"Il-Pocabase tiegħi","lead":"Il-kards kollha tiegħek f'post wieħed, stilla stilla.","loginTitle":"Il-Pocabase tiegħek qed tistenniek","loginLead":"Idħol biex issib il-kards kollha tiegħek, stilla stilla. Huwa b'xejn.","loginCta":"Idħol","loginEmail":"Ġib link bl-email","empty":"Il-kollezzjoni tiegħek hija vojta. Agħżel stilla u immarka l-ewwel kards tiegħek fuq il-planche tagħha.","emptyCta":"Agħżel stilla","stats":{"cards":"Kards","stars":"Stilel","sets":"Settijiet kompluti","photos":"Ritratti tal-kards"},"freeUsage":"B'xejn: {used} / {limit} segwiti","premiumBadge":"Premium","show":{"all":"Kollox","have":"Għandi","want":"Irrid","missing":"Jonqosni"},"showNav":"Uri","starNav":"Stilel","allStars":"Kollha","memberNav":"Membri","allMembers":"Il-grupp kollu","lockedTitle":"Funzjoni Premium","locked":{"want":"Il-lista tar-rieda tiegħek (“Irrid”) hija għal Premium biss.","member":"L-ordni skont il-membru huwa għal Premium biss."},"unlock":"Iftaħ għal {price} fix-xahar","openStar":"Iftaħ il-planche tagħha","starCards":"{n, plural, one {card #} two {# cards} few {# cards} many {# card} other {# card}}","missingSet":"Jonqsuk {missing} minn {of}","setDone":"Sett komplut","objects":"L-oġġetti tiegħi","kind":{"version":"Album","lightstick":"Lightstick","merch":"Merch","photocard":"Photocard"},"noMatch":"M'hemm xejn hawn għal dan il-filtru.","photoHint":"Żid ritratt tal-kards veri tiegħek: il-Pocabase tiegħek fl-aħħar tixbaħ il-binder tiegħek.","card":"card {n}/{of}","addPhoto":"Żid ritratt","photoN":"Ritratt {n}","removePhoto":"Neħħi","photoLocked":"Aktar ritratti · Premium","uploading":"Qed jitgħabba…","uploadError":"Ir-ritratt ma setax jitgħabba. Erġa' pprova.","share":"Uri lil kulħadd","shareHint":"Jekk it-tim jaċċettaha, ir-ritratt tiegħek se juri din il-karta fis-sett għall-fans kollha.","shareReason":"Għaliex tiegħek?","reasonBetter":"Ir-ritratt tiegħi huwa aktar ċar","reasonWrong":"Ir-ritratt attwali mhuwiex il-karta t-tajba","shareConsent":"Dan ir-ritratt ħadtu jien stess. Nippermetti lil pocabase turih lil kulħadd, anke wara li nħassar il-kont tiegħi. Nista' nitlob it-tneħħija tiegħu fi kwalunkwe ħin.","shareSend":"Ibgħat","shareCancel":"Ikkanċella","sharePending":"Ipproposta lil kulħadd · pendenti.","shareWithdraw":"Ikkanċella","shareApproved":"Jidher għal kulħadd ✓","shareError":"Ma setax jintbagħat. Erġa' pprova aktar tard.","complete":"Kompluta","progress":"{have} minn {total} kards","almostTitle":"Kważi kompluti","almostLead":"Jonqsuk biss ftit kards f'dawn is-settijiet. Wasal iż-żmien li tfittixhom.","almostLeft":"{n, plural, one {Fadallek kard wieħed biss} two {Fadallek żewġ kards biss} few {Fadallek # kards biss} many {Fadallek # kard biss} other {Fadallek # kard biss}}","notStartedTitle":"Għadhom ma bdewx","notStartedLead":"Albums tal-istilel tiegħek li għadek ma immarkajt xejn fihom.","notStartedSlots":"{n, plural, one {kard wieħed x'issib} two {żewġ kards x'issib} few {# kards x'issib} many {# kard x'issib} other {# kard x'issib}}","upcomingTitle":"Dalwaqt mill-istilel tiegħek","upcomingLead":"L-aktar ħruġ li ġej mill-istilel li tiġbor.","upcomingPreorder":"Ordni bil-quddiem","upcomingAnnounced":"Imħabbar","shareTitle":"Il-lista ta' kards nieqsa","shareLead":"Ikkopjaha u pastjaha fuq X, Instagram jew Discord biex issib il-kards li jonqsuk.","shareCopy":"Ikkopja l-lista tiegħi","shareCopied":"Ikkopjata!","shareHeader":"🔎 Qed infittex dawn il-kards","shareNumbers":"nru {list} (minn {of})","shareMore":"{n, plural, one {u sett ieħor #} two {u # settijiet oħra} few {u # settijiet oħra} many {u # settijiet oħra} other {u # settijiet oħra}}","biasMeter":"Il-Bias-o-meter tiegħi"},"trade":{"title":"Skambji","lead":"Skambja d-duplikati tiegħek ma' fans mad-dinja kollha, kard kontra kard. Mingħajr flus.","loginTitle":"Skambja d-duplikati tiegħek","loginLead":"Idħol biex toffri d-duplikati tiegħek u ssib il-kards li jonqsuk, mad-dinja kollha.","loginCta":"Idħol","premiumBadge":"Premium","tabs":{"cards":"Il-kards tiegħi","matches":"Tqabbil","browse":"Annunzji","trades":"L-iskambji tiegħi"},"profile":{"setupTitle":"Qabel l-ewwel skambju tiegħek","setupLead":"Il-laqam tiegħek huwa l-unika ħaġa li jarawha l-fans l-oħra. Qatt l-email tiegħek. L-indirizz tiegħek jidher biss wara skambju aċċettat.","handle":"Laqam","handleHelp":"Minn 3 sa 20 ittra, ċifri jew _. Bla link, bla netwerk soċjali, bla numru.","country":"Il-pajjiż minn fejn tibgħat","countryPick":"Agħżel il-pajjiż tiegħek","age":"L-età tiegħek","ageHelp":"Għandek tkun għandek mill-inqas 13-il sena. L-età ma tistax tinbidel wara.","guardian":"Ġenitur jew tutur jaf li qed nagħmel skambju ta' kards hawnhekk","guardianHelp":"Obbligatorju jekk għandek inqas minn 18-il sena.","rulesTitle":"Ir-regoli tal-post","rules":{"structured":"M'hemmx ċaċ ħieles: nagħmlu skambju b'proposti u b'frażijiet lesti.","address":"L-indirizz tiegħek jintwera biss lill-fan l-ieħor ta' skambju aċċettat, meta t-tnejn li intom tajtu tiegħek.","both":"Dejjem kards kontra kards: ebda rigal f'direzzjoni waħda biss.","report":"Irrapporta kollox li jiddejqek. Tista' tibblokka fan fi kwalunkwe ħin.","money":"Bla flus: nagħmlu skambju tal-kards biss."},"accept":"Qrajt u naċċetta dawn ir-regoli","create":"Oħloq il-profil tal-iskambju tiegħi","save":"Issejvja","saved":"Issejvjat","address":"Indirizz tal-ispedizzjoni","addressHelp":"Privat. Il-fan l-ieħor ta' skambju aċċettat biss jarah, u biss waqt l-iskambju.","editTitle":"Il-profil tal-iskambju tiegħi","editLead":"Il-laqam tiegħek, il-pajjiż tiegħek u l-indirizz tal-ispedizzjoni tiegħek.","editLink":"Il-profil tiegħi","minorNote":"Għandek inqas minn 18-il sena: il-pajjiż tiegħek qatt ma jintwera lill-fans l-oħra, biss iż-żona tiegħek (Unjoni Ewropea jew le).","deckTitle":"Id-deck pubbliku tiegħi","deckLead":"Link biex tipposta fuq X, Instagram jew Discord: x'qed tbiddel, x'qed tfittex, bir-ritratti tiegħek.","deckOn":"Agħmel id-deck tiegħi pubbliku","deckOff":"Agħmel id-deck tiegħi privat","deckLink":"Il-link tiegħek biex taqsam","deckLocked":"Deck pubbliku: Premium"},"errors":{"handle_invalid":"Dan il-laqam mhux aċċettat. Minn 3 sa 20 ittra, ċifri jew _, bla link u bla numru.","handle_taken":"Dan il-laqam diġà ttieħed.","country_invalid":"Agħżel il-pajjiż tiegħek.","age_invalid":"Indika l-età tiegħek.","under_13":"Il-post tal-iskambju huwa biss għal min għandu 13-il sena jew aktar.","guardian_consent_required":"Jekk għandek inqas minn 18-il sena, ġenitur jew tutur irid jaqbel.","rules_required":"Aċċetta r-regoli biex tkompli.","address_invalid":"L-indirizz twil wisq.","premium_required":"Din il-funzjoni hija parti minn Premium.","duplicate":"Diġà ppubblikajt din il-kard.","reserved":"Din il-kard hija riżervata minn skambju għaddej.","listing_unavailable":"Din il-kard m'għadhiex disponibbli.","card_invalid":"Din il-kard ma teżistix fil-katalgu.","blocked":"Skambju ma' dan il-fan mhuwiex possibbli.","suspended":"Dan il-profil huwa sospiż sakemm issir verifika.","too_many_open_trades":"Diġà għandek wisq skambji għaddejjin. Spiċċa wieħed l-ewwel.","too_many_cards":"Wisq kards għal skambju wieħed.","both_sides_required":"Agħżel mill-inqas kard waħda minn kull naħa.","tracking_required":"Żid numru tat-tracking: huwa obbligatorju għal din l-ispedizzjoni.","address_missing":"L-indirizzi t-tnejn iridu jingħataw qabel l-ispedizzjoni.","too_early":"Stenna l-ispedizzjoni tal-fan l-ieħor jew it-tmiem tal-limitu tal-ispedizzjoni (7 ijiem).","expired":"Din il-proposta skadiet.","already_reviewed":"Diġà tajt l-opinjoni tiegħek.","not_found":"Ma nstabx.","email_invalid":"Indirizz tal-email mhux validu.","reason_invalid":"Spjega r-raġuni b'mill-inqas 10 karattri.","generic":"Ma rnexxiex. Erġa' pprova.","comment_invalid":"Kumment miċħud: l-ebda link, @, netwerk soċjali jew numru, massimu ta' 280 karattru.","free_text_adults_only":"It-test liberu huwa għall-adulti biss. Agħżel frażi lesta.","rate_limited":"Wisq kummenti f'daqqa. Erġa' pprova fi żmien siegħa.","comments_closed":"Il-kummenti fuq dan id-deck huma magħluqa."},"card":{"set":"Sett {n}","anyMember":"Kwalunkwe membru","photoAlt":"Ritratt tal-kard","photosOpen":"Ara r-ritratti tal-kard","photoN":"Ritratt {n} minn {total}","photosClose":"Agħlaq","photosJudge":"Ritratti meħuda mill-fan. Ħarsilhom kollha: int tiddeċiedi jekk il-kard hijiex uffiċjali."},"side":{"offer":"Għall-iskambju","seek":"Mfittxija"},"listingStatus":{"active":"Online","reserved":"Riżervata","closed":"Magħluqa"},"condition":{"mint":"Ġdida","near_mint":"Kważi ġdida","good":"Kundizzjoni tajba","damaged":"Bil-ħsara"},"zone":{"eu":"Unjoni Ewropea","non_eu":"Barra mill-Unjoni Ewropea"},"cards":{"lead":"Il-kards immarkati tiegħek. Ippubblika d-duplikati tiegħek u l-kards li qed tfittex.","empty":"L-ewwel immarka l-kards tiegħek fuq il-planche ta' stilla.","emptyCta":"Agħżel stilla","offer":"Qed nibdilha","seek":"Qed infittxha","locked":"Ippubblika annunzju: Premium","lockedLead":"Mingħajr Premium, xorta tista' twieġeb għall-annunzji tal-fans l-oħra bil-kards tiegħek.","mine":"L-annunzji tiegħi","mineEmpty":"Għadu ebda annunzju.","remove":"Neħħi","published":"Ippubblikat"},"matches":{"lead":"Il-fans li qed ifittxu d-duplikati tiegħek jew li għandhom dak li qed tfittex. Fuq nett jidhru dawk li l-iskambju magħhom jaħdem miż-żewġ naħat.","empty":"Għadu ebda tqabbil. Ippubblika d-duplikati tiegħek u l-kards li qed tfittex.","mutual":"Skambju miż-żewġ naħat","theyHave":"Għandu dak li qed tfittex","theyWant":"Qed ifittex dak li għandek","exact":"l-istess kard","set":"l-istess sett"},"browse":{"lead":"L-aħħar annunzji tal-fans, minn madwar id-dinja.","empty":"Għadu ebda annunzju.","star":"Stilla","allStars":"Kollha","propose":"Ipproponi skambju","seekNote":"Qed ifittex din il-kard"},"by":"@{handle}","trades":{"empty":"Għadu ebda skambju.","summary":"Inti tagħti {give} · tirċievi {take}","open":"Ara"},"tradeStatus":{"proposed":"Propost","accepted":"Aċċettat","declined":"Miċħud","withdrawn":"Irtirat","expired":"Skada","cancelled":"Kkanċellat","completed":"Mitmum","disputed":"Fi tilwima"},"propose":{"title":"Ipproponi skambju","lead":"Qed titlob din il-kard lil @{handle}. Agħżel x'tagħti bi tpattija.","youAsk":"Inti titlob","youGive":"Inti tagħti","fromListings":"L-annunzji tiegħek","fromCards":"Il-kards tiegħek","giveEmpty":"L-ewwel immarka l-kards tiegħek fuq planche biex tkun tista' toffrihom.","message":"Kelma għall-fan l-ieħor","messageNone":"L-ebda waħda","send":"Ibgħat il-proposta","expires":"Mingħajr tweġiba, il-proposta tiskadi fi 7 ijiem."},"messages":{"hello":"Bongu! Tixtieq dan l-iskambju?","tracked_only":"Nibgħat bit-tracking biss.","bundle_ok":"Naqbel għal lott ta' diversi kards.","photo_please":"Tista' żżid ritratt tal-kard tiegħek?","thanks":"Grazzi!"},"trade":{"title":"Skambju ma' @{handle}","message":"Messaġġ minn @{handle}","youGive":"Inti tagħti","youGet":"Inti tirċievi","shipFirstYou":"Pariri: ibgħat l-ewwel. @{handle} diġà wera li jista' jiġi mafdat.","shipFirstThem":"Pariri: stenna l-ispedizzjoni ta' @{handle} qabel tibgħat tiegħek.","shipTogether":"Ibagħtu l-pakketti tagħkom fl-istess ħin.","accept":"Aċċetta","decline":"Ċaħad","withdraw":"Irtira l-proposta tiegħi","cancel":"Ikkanċella l-iskambju","dispute":"Iftaħ tilwima","disputeHelp":"Il-pakkett qatt ma wasal, il-kard hija falza jew ma taqbilx mad-deskrizzjoni: it-tim se jħares lejha.","addressTitle":"Indirizz tal-ispedizzjoni ta' @{handle}","addressWaitMine":"Żid l-indirizz tal-ispedizzjoni tiegħek: tara dak ta' @{handle} meta t-tnejn li intom tagħtuhom.","addressWaitTheirs":"@{handle} għadu ma tax l-indirizz tiegħu.","addressAdd":"Żid l-indirizz tiegħi","mySide":"L-ispedizzjoni tiegħek","theirSide":"L-ispedizzjoni ta' @{handle}","tracking":"Numru tat-tracking","trackingRequired":"Obbligatorju għal din l-ispedizzjoni (barra mill-Unjoni Ewropea).","markSent":"Bgħatt","addTracking":"Żid it-tracking","markReceived":"Rċevejt il-pakkett","expiresOn":"Jiskadi fi {date}"},"ship":{"pending":"Biex tintbagħat","sent":"Mibgħut","in_transit":"Fi triqtu","received":"Riċevut"},"review":{"title":"L-opinjoni tiegħek dwar @{handle}","send":"Ibgħat l-opinjoni tiegħi","done":"Grazzi għall-opinjoni tiegħek.","theirs":"L-opinjoni ta' @{handle} dwarek","hidden":"L-opinjoni tal-fan l-ieħor tidher meta tagħti tiegħek (jew wara 14-il jum).","rating":{"positive":"Pożittiva","neutral":"Newtrali","negative":"Negattiva"},"tags":{"as_described":"Kif deskritt","well_packed":"Imgeżwer tajjeb","fast":"Mgħaġġel","friendly":"Ħbiberi","late":"Tard","damaged":"Kard bil-ħsara","not_as_described":"Mhux kif deskritt"}},"safety":{"report":"Irrapporta lil @{handle}","reason":"Raġuni","reportSend":"Ibgħat ir-rapport","reportDone":"Grazzi. It-tim se jħares lejha.","block":"Ibblokka lil @{handle}","blockHelp":"Ma tarawx lil xulxin aktar, u l-proposti pendenti tiegħu jiġu rtirati.","blocked":"Iblukkat.","reasons":{"fake":"Kard falza","not_received":"Pakkett li qatt ma wasal","not_as_described":"Mhux kif deskritt","harassment":"Fastidju","minor_safety":"Sigurtà ta' minuri","inappropriate_photo":"Ritratt mhux xieraq","copyright":"Drittijiet tal-awtur","other":"Oħra"}},"deck":{"title":"Id-deck ta' @{handle}","lead":"X'qed joffri @{handle} għall-iskambju, u x'qed ifittex.","offers":"Għall-iskambju","seeks":"Mfittxija","empty":"Għalissa xejn.","completed":"{n, plural, =0 {Ebda skambju mitmum} one {# skambju mitmum} two {# skambji mitmumin} few {# skambji mitmumin} many {# skambju mitmum} other {# skambju mitmum}}","cta":"Agħmel skambju ma' @{handle}","takedown":"Itlob it-tneħħija ta' ritratt"},"takedown":{"title":"Talba għat-tneħħija ta' ritratt","lead":"Ir-ritratti tad-decks jinqabdu mill-fans. Jekk ritratt jirrigwardakom, itolbu t-tneħħija tiegħu: jitneħħa malli tiġi rċevuta t-talba, imbagħad neżaminaw it-talba.","steps":{"one":"Ir-ritratt jitneħħa malli tiġi rċevuta t-talba.","two":"Neżaminaw it-talba u nirrispondu lilkom bl-email.","three":"Jekk it-talba ma tkunx fondata, ir-ritratt jista' jerġa' jitpoġġa."},"email":"L-email tagħkom","name":"L-isem tagħkom (mhux obbligatorju)","capacity":"Intom","capacities":{"rightsholder":"Detentur tad-drittijiet jew ir-rappreżentant tiegħu","depicted":"Il-persuna murija fir-ritratt","other":"Oħra"},"reason":"Raġuni","reasonHelp":"Mill-inqas 10 karattri.","target":"Ir-ritratt ikkonċernat","targetListing":"Annunzju nru {id}","targetHandle":"Laqam tad-deck","submit":"Itlob it-tneħħija","done":"It-talba waslet. Ir-ritratt tneħħa. Nirrispondu lilkom bl-email."},"comments":{"title":"Kummenti","empty":"Għad m'hemmx kummenti.","pick":"Ħalli messaġġ:","write":"Jew ikteb il-kumment tiegħek","writeHelp":"Massimu ta' 280 karattru. L-ebda link, netwerk soċjali jew numru.","send":"Ippubblika","adultsOnly":"Hawn frażijiet lesti biss: hekk nipproteġu l-fans taħt it-18-il sena.","login":"Idħol biex tikkummenta","profile":"Oħloq il-profil tal-iskambju tiegħi biex nikkummenta","closed":"@{handle} għalaq/għalqet il-kummenti.","close":"Agħlaq il-kummenti","open":"Iftaħ il-kummenti","help":"Fans oħra jistgħu jħallu messaġġ fuq id-deck tiegħek. Tista' tħassar kull kumment.","delete":"Ħassar","deleteConfirm":"Tħassar dan il-kumment?","report":"Irrapporta","reportDone":"Irrappurtat. Grazzi.","phrases":{"love_deck":"Id-deck tiegħek sabiħ ħafna!","want_trade":"Nibdlu?","have_your_card":"Għandi karta li qed tfittex!","same_bias":"Għandna l-istess bias!","good_luck":"Awguri bil-kollezzjoni tiegħek!"}}},"bias":{"sorter":{"metaTitle":"K-pop Bias Sorter: sib il-bias tiegħek f'ftit dwelli","metaDescription":"Agħżel grupp K-pop, agħżel bejn żewġ membri darba wara l-oħra, u ġib il-klassifika sħiħa tiegħek: il-bias tiegħek, il-bias wrecker tiegħek u l-bqija. B'xejn, bla kont.","title":"Bias Sorter","lead":"Ma tafx min hu l-bias tiegħek? Agħżel bejn żewġ membri darba wara l-oħra. Fl-aħħar tikseb il-klassifika sħiħa tiegħek.","how":{"one":"Agħżel grupp.","two":"Jidhru żewġ membri. Agħfas fuq dak li tippreferi.","three":"Ġib il-bias tiegħek, il-bias wrecker tiegħek u l-klassifika sħiħa tiegħek. Aqsamha."},"pickTitle":"Agħżel grupp","search":"Fittex grupp","noGroup":"Ma nstab ebda grupp.","members":"{count, plural, one {# membru} two {# membri} few {# membri} many {# membru} other {# membri}}","ultimateLabel":"Modalità Ultimate","groupMetaTitle":"{group} Bias Sorter: min hu l-bias tiegħek ta' {group}?","groupMetaDescription":"Min hu l-bias tiegħek ta' {group}? Agħżel bejn żewġ membri kull darba ({count} membri, massimu ta' {max} dwelli) u ġib il-klassifika sħiħa tiegħek ta' {group}. B'xejn.","groupTitle":"{group} Bias Sorter","groupLead":"Min hu l-bias tiegħek ta' {group}? Agħżel bejn żewġ membri kull darba. B'{count} membri, jieħu massimu ta' {max} dwelli.","lineupTitle":"Il-membri ta' {group}","othersTitle":"Gruppi oħra","allGroups":"Il-gruppi kollha","ready":"{count, plural, one {# membru} two {# membri} few {# membri} many {# membru} other {# membri}}, bias wieħed","readyLead":"Massimu ta' {max} dwelli. Tista' ttemm għażla u terġa' lura aktar tard.","start":"Ibda","resume":"Kompli (dwell {asked})","restart":"Ibda mill-ġdid","question":"Min tippreferi?","progress":"Dwell {n} · massimu {max}","pick":"Nippreferi lil {name}","undo":"Ħassar","keys":"Suġġeriment: ← u → biex tagħżel, Backspace biex tħassar.","bias":"Il-bias tiegħek","wrecker":"Bias wrecker","sharedTitle":"Klassifika ta' fan","share":"Aqsam il-klassifika tiegħi","shareText":"Il-klassifika tiegħi: {top}","copied":"Il-link ġie kkupjat.","save":"Salva din il-klassifika","saved":"Salvat","saveLocked":"Salva l-klassifiki tiegħek b'Premium","makeYours":"Agħmel tiegħek","error":"Xi ħaġa marret ħażin. Erġa' pprova."},"ultimate":{"title":"Modalità Ultimate","lead":"Poġġi diversi gruppi f'klassifika waħda u sib il-bias aħħari tiegħek fost l-istilel kollha tiegħek.","remove":"Neħħi {name}","count":"{groups} gruppi, {members} membri · massimu {max} gruppi","tooMany":"Wisq membri: massimu {max}.","start":"Ibda l-ultimate sorter","unlock":"Iftaħ b'Premium","login":"Idħol biex tużah","back":"Lura"},"history":{"title":"Il-klassifiki tiegħi","delete":"Ħassar"},"meter":{"title":"Bias-o-meter","lead":"Il-bias tiegħek, ikkalkulat mill-kards tiegħek. Kull kard fejn semmejt il-membru jgħodd: 2 punti jekk għandek, punt jekk trid.","teaser":"Diġà għandek kards? Il-Bias-o-meter isib il-bias tiegħek fil-kollezzjoni tiegħek.","loginTitle":"Idħol biex tara l-bias tiegħek","loginLead":"Il-Bias-o-meter jaqra l-Pocabase tiegħek. Huwa b'xejn.","loginCta":"Idħol","emptyTitle":"Għad m'hemm ebda kard imsemmija","emptyLead":"Fuq il-folja ta' stilla, immarka kard u għid liema membru hemm fuqha. Il-Bias-o-meter tiegħek jimtela waħdu.","emptyCta":"Iftaħ il-Pocabase","yourBias":"Il-bias tiegħek","byGroup":"Il-bias tiegħek f'kull grupp","have":"{n, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kards} other {# kards}}","want":"{n, plural, one {# mixtieq} two {# mixtieqa} few {# mixtieqa} many {# mixtieqa} other {# mixtieqa}}","points":"{n} punti","hiddenInGroup":"{n, plural, one {# membru ieħor klassifikat} two {# membri oħra klassifikati} few {# membri oħra klassifikati} many {# membri oħra klassifikati} other {# membri oħra klassifikati}} b'Premium","unlockTitle":"Ara l-klassifika sħiħa tiegħek","unlockLead":"{n, plural, one {# membru ieħor huwa klassifikat} two {# membri oħra huma klassifikati} few {# membri oħra huma klassifikati} many {# membri oħra huma klassifikati} other {# membri oħra huma klassifikati}} mill-kards tiegħek. Premium juri lil kulħadd, bid-dettall tal-kards tiegħek.","unlockCta":"Ieħu Premium, {price} fix-xahar","sorterTitle":"Mhux ċert? Ipprova l-Bias Sorter","sorterLead":"Agħżel bejn żewġ membri darba wara l-oħra u ġib il-klassifika tiegħek."}},"marketPlus":{"bell":"Notifiki","notifications":{"title":"Notifiki","lead":"Proposti, spedizzjonijiet, opinjonijiet u kards li qed tfittex: kollox dak li jiġri fl-iskambji tiegħek.","empty":"Xejn ġdid s'issa.","unread":"{count, plural, =0 {Kollox moqri} one {# mhux moqri} two {# mhux moqrija} few {# mhux moqrija} many {# mhux moqrija} other {# mhux moqrija}}","markAll":"Immarka kollox bħala moqri","open":"Ara","new":"Ġdid","settingsTitle":"E-mails","settingsLead":"Immarka dak li trid tirċievi wkoll bl-e-mail. It-tqabbil jiġi miġbur flimkien, l-aktar darba kuljum.","save":"Issejvja","saved":"Issejvjat","link":"Notifiki"},"kinds":{"proposal_received":{"line":"@{handle} għamlilek proposta ta' skambju.","label":"Proposta riċevuta"},"proposal_accepted":{"line":"@{handle} aċċetta l-proposta tiegħek.","label":"Proposta aċċettata"},"proposal_declined":{"line":"@{handle} ċaħad il-proposta tiegħek.","label":"Proposta miċħuda"},"proposal_countered":{"line":"@{handle} ċaħad il-proposta tiegħek u għamlilek oħra.","label":"Kontroproposta"},"proposal_expired":{"line":"Il-proposta tiegħek lil @{handle} skadiet mingħajr tweġiba.","label":"Proposta skaduta"},"match":{"line":"@{handle} qed joffri kard li qed tfittex.","label":"Tqabbil ġdid"},"parcel_sent":{"line":"@{handle} bagħat il-pakkett tiegħu.","label":"Pakkett mibgħut"},"parcel_received":{"line":"@{handle} irċieva l-pakkett tiegħek.","label":"Pakkett riċevut"},"review_due":{"line":"L-iskambju ma' @{handle} intemm: agħti l-opinjoni tiegħek.","label":"Opinjoni li trid tingħata"},"review_revealed":{"line":"L-opinjoni ta' @{handle} dwar l-iskambju tagħkom tidher.","label":"Opinjoni viżibbli"},"ship_reminder":{"line":"Tinsiex tibgħat il-pakkett tiegħek lil @{handle}.","label":"Tfakkira ta' spedizzjoni"},"dispute_available":{"line":"@{handle} ma bagħatx fiż-żmien: tista' tiftaħ tilwima.","label":"Tilwima possibbli"},"dispute_opened":{"line":"@{handle} fetaħ tilwima dwar l-iskambju tagħkom.","label":"Tilwima miftuħa"},"dispute_resolved":{"line":"It-tim iddeċieda t-tilwima ma' @{handle}.","label":"Tilwima deċiża"}},"import":{"title":"Importazzjoni b'klikk wieħed","lead":"Il-planche tiegħek issir annunzji: dak li trid jiġi mfittex, id-duplikati tiegħek jiġu offruti. Immarka, imbagħad ippubblika.","seek":"Qed infittxha (“irrid”)","offer":"Qed nibdilha (“għandi”)","duplicate":"Duplikat","copies":"{count, plural, one {# kopja} two {# kopji} few {# kopji} many {# kopji} other {# kopji}}","publish":"Ippubblika l-għażla","all":"Immarka kollox","none":"Neħħi l-marki kollha","empty":"Dak kollu li hemm fuq il-planche tiegħek diġà ġie annunzjat.","room":"{count, plural, =0 {Laħaqt il-limitu: neħħi xi annunzji biex tippubblika oħrajn.} one {Tista' tippubblika # annunzju ieħor.} two {Tista' tippubblika # annunzji oħra.} few {Tista' tippubblika # annunzji oħra.} many {Tista' tippubblika # annunzji oħra.} other {Tista' tippubblika # annunzji oħra.}}","done":"{count, plural, =0 {Ebda annunzju ġdid: kollox kien diġà ppubblikat.} one {# annunzju ppubblikat.} two {# annunzji ppubblikati.} few {# annunzji ppubblikati.} many {# annunzji ppubblikati.} other {# annunzji ppubblikati.}}","capped":"{count, plural, one {# kard mhix ippubblikata: laħaqt il-limitu.} two {# kards mhumiex ippubblikati: laħaqt il-limitu.} few {# kards mhumiex ippubblikati: laħaqt il-limitu.} many {# kards mhumiex ippubblikati: laħaqt il-limitu.} other {# kards mhumiex ippubblikati: laħaqt il-limitu.}}","locked":"Importazzjoni tal-planche tiegħek f'annunzji: Premium"},"counter":{"cta":"Ikkontroproponi","title":"Kontroproposta lil @{handle}","lead":"It-tweġiba tiegħek tieħu post il-proposta tiegħu: tiġi miċħuda u tiegħek titlaq, b'klikk wieħed.","youAsk":"Qed titlob lil @{handle}","youGive":"Inti tagħti","send":"Ibgħat il-kontroproposta","counterOf":"Kontroproposta għall-iskambju nru {id}","counteredBy":"@{handle} wieġeb b'kontroproposta.","seeCounter":"Ara l-kontroproposta"},"set":{"badge":"Sett","title":"Jew sett: sett sħiħ kontra sett sħiħ","lead":"Ipproponi wieħed mis-settijiet sħaħ tiegħek kontra s-sett sħiħ ta' @{handle}. Kull wieħed minnkom irid ikollu s-sett kollu mmarkat fuq il-planche tiegħu.","pick":"Is-sett sħiħ tiegħek","send":"Ipproponi s-sett","none":"Għad m'hemm l-ebda sett sħiħ fuq il-planche tiegħek.","label":"Sett sħiħ · {count, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kards} other {# kards}}"},"basket":{"badge":"Basket","cta":"{count, plural, one {Itlob din il-kard} two {Itlob kollox fi proposta waħda (#)} few {Itlob kollox fi proposta waħda (#)} many {Itlob kollox fi proposta waħda (#)} other {Itlob kollox fi proposta waħda (#)}}","lead":"Qed titlob {count, plural, one {din il-kard} two {dawn il-# kards} few {dawn il-# kards} many {dawn il-# kards} other {dawn il-# kards}} lil @{handle}. Agħżel x'tagħti bi tpattija."},"fan":{"title":"@{handle}","since":"Fil-post tal-iskambju mill-{date}","completed":"{count, plural, =0 {Ebda skambju lest} one {# skambju lest} two {# skambji lesti} few {# skambji lesti} many {# skambji lesti} other {# skambji lesti}}","lastTrade":"L-aħħar skambju tlesta fil-{date}","reviewsTitle":"Opinjonijiet","positive":"Pożittivi","neutral":"Newtrali","negative":"Negattivi","noReviews":"Għad m'hemm l-ebda opinjoni viżibbli.","hiddenNote":"Opinjoni tidher meta ż-żewġ fans ikunu ivvalutaw, jew wara 14-il jum.","by":"minn @{handle}","anonymous":"minn fan","minorNote":"Fan taħt it-18-il sena: biss iz-zona tiegħu tintwera.","deck":"Ara d-deck tiegħu","link":"Profil"},"unsubscribe":{"title":"Neħħi l-abbonament","lead":"Ma tibqax tirċievi e-mails dwar: {kind}.","leadAll":"Ma tibqax tirċievi ebda e-mail tal-post tal-iskambju.","confirm":"Ikkonferma","all":"Aqta' kollox","done":"Lest. Tista' tirregola kollox min-notifiki tiegħek.","invalid":"Dan il-link mhuwiex validu."},"errors":{"set_invalid":"Dan is-sett ma jeżistix fuq il-planche.","set_incomplete":"Għandu jkollok is-sett kollu mmarkat fuq il-planche tiegħek.","same_set":"Huwa l-istess sett miż-żewġ naħat.","too_many_listings":"Laħaqt il-limitu tal-annunzji: neħħi xi annunzji biex tippubblika oħrajn.","not_recipient":"Il-fan li rċieva l-proposta biss jista' jwieġeb.","bad_status":"Dan l-iskambju nbidel sadanittant. Erġa' agħmel reload tal-paġna.","self_trade":"Ma tistax tagħmel skambju miegħek innifsek.","multiple_recipients":"Proposta tinkiteb lil fan wieħed biss.","recipient_unavailable":"Dan il-fan m'għadux disponibbli.","duplicate_listing":"Kard waħda hija ripetuta fil-proposta."},"mail":{"cta":"Ara l-iskambju","safety":"Qatt tagħti l-indirizz tiegħek jew kuntatt ieħor barra minn pocabase. Skambju ma jitlobx flus qatt.","footer":{"why":"Qed tirċievi din l-e-mail għax għandek profil fuq il-post tal-iskambju ta' pocabase.","unsubscribe":"Ma tibqax tirċievi dan it-tip ta' e-mail","settings":"Irregola l-e-mails tiegħi"},"match":{"subject":"{count, plural, one {Qed tiġi offruta kard li qed tfittex} two {Qed jiġu offruti # kards li qed tfittex} few {Qed jiġu offruti # kards li qed tfittex} many {Qed jiġu offruti # kards li qed tfittex} other {Qed jiġu offruti # kards li qed tfittex}}","lead":"{count, plural, one {Fan qed joffri kard mil-lista tal-ixtiqijiet tiegħek:} two {Fans qed joffru # kards mil-lista tal-ixtiqijiet tiegħek:} few {Fans qed joffru # kards mil-lista tal-ixtiqijiet tiegħek:} many {Fans qed joffru # kards mil-lista tal-ixtiqijiet tiegħek:} other {Fans qed joffru # kards mil-lista tal-ixtiqijiet tiegħek:}}","more":"{count, plural, one {U # oħra fuq is-sit.} two {U # oħra fuq is-sit.} few {U # oħra fuq is-sit.} many {U # oħra fuq is-sit.} other {U # oħra fuq is-sit.}}","cta":"Ara t-tqabbil tiegħi"},"proposal_received":{"subject":"@{handle} qed jipproponilek skambju","lead":"@{handle} għamlilek proposta ta' skambju. Għandek 7 ijiem biex taċċetta, tiċħad jew tikkontroproponi."},"proposal_accepted":{"subject":"@{handle} aċċetta l-iskambju tiegħek","lead":"Aħbar tajba: @{handle} aċċetta. Żid l-indirizz tal-ispedizzjoni tiegħek jekk għadek ma għamiltx, imbagħad ibgħat il-pakkett tiegħek."},"proposal_declined":{"subject":"@{handle} ċaħad il-proposta tiegħek","lead":"@{handle} ċaħad il-proposta tiegħek. Forsi fans oħra għandhom il-kard: ara t-tqabbil tiegħek."},"proposal_countered":{"subject":"@{handle} qed jagħmillek kontroproposta","lead":"@{handle} ċaħad il-proposta tiegħek u għamlilek oħra. Għandek 7 ijiem biex twieġeb."},"proposal_expired":{"subject":"Il-proposta tiegħek lil @{handle} skadiet","lead":"@{handle} ma weġibx fi 7 ijiem: il-proposta tiegħek skadiet. Il-kards tiegħek għadhom disponibbli."},"parcel_sent":{"subject":"@{handle} bagħat il-pakkett tiegħu","lead":"@{handle} bagħat il-pakkett tiegħu. Hekk kif tirċevih, ikkonfermah fuq l-iskambju."},"parcel_received":{"subject":"@{handle} irċieva l-pakkett tiegħek","lead":"@{handle} ikkonferma li rċieva l-pakkett tiegħek."},"review_due":{"subject":"L-iskambju ma' @{handle} intemm: l-opinjoni tiegħek","lead":"Iż-żewġ pakketti wasslu. Agħti l-opinjoni tiegħek dwar @{handle}: tibqa' moħbija sakemm it-tnejn li intom tivvalutaw (14-il jum l-aktar)."},"review_revealed":{"subject":"L-opinjoni ta' @{handle} tidher","lead":"L-opinjoni ta' @{handle} dwar l-iskambju tagħkom issa tidher."},"ship_reminder":{"subject":"Tinsiex tibgħat il-pakkett tiegħek lil @{handle}","lead":"L-iskambju tiegħek ma' @{handle} huwa aċċettat minn 5 ijiem u l-pakkett tiegħek għadu ma telaqx. Wara 7 ijiem, @{handle} jista' jiftaħ tilwima."},"dispute_available":{"subject":"@{handle} għadu ma bagħatx","lead":"@{handle} ma bagħatx il-pakkett tiegħu fi 7 ijiem. Tista' tistenna aktar jew tiftaħ tilwima: it-tim se jħares."},"dispute_opened":{"subject":"Tilwima miftuħa minn @{handle}","lead":"@{handle} fetaħ tilwima dwar l-iskambju tagħkom. It-tim se jħares lejha u jerġa' lura għandkom."},"dispute_resolved":{"subject":"Tilwima deċiża ma' @{handle}","lead":"It-tim iddeċieda t-tilwima dwar l-iskambju tiegħek ma' @{handle}. Ir-riżultat jinsab fuq il-paġna tal-iskambju."}},"locked":{"matches":"{count, plural, =0 {Għad m'hemm l-ebda tqabbil.} one {# tqabbil qed jistenniek.} two {# tqabbil qed jistennewk.} few {# tqabbil qed jistennewk.} many {# tqabbil qed jistennewk.} other {# tqabbil qed jistennewk.}}","matchesLead":"Mur għal Premium biex tara min għandu l-kards tiegħek u min irid id-duplikati tiegħek, u toffrilhom skambju.","trade":"Offerta u aċċettazzjoni ta' skambji: Premium","cta":"Mur għal Premium"}},"marketSale":{"nav":{"shop":"Ixtri","sell":"Biegħ","sales":"Il-bejgħ tiegħi","purchases":"Ix-xiri tiegħi"},"badge":{"pro":"Bejjiegħ professjonali","lot":"Sett","sale":"Għall-bejgħ","both":"Bejgħ jew skambju"},"zone":{"domestic":"l-istess pajjiż","eu":"Unjoni Ewropea","world":"dinja"},"money":{"each":"{price} kull waħda","lot":"{price} għas-sett","shippingTo":"Spedizzjoni lejk: {price}","freeShipping":"Spedizzjoni b'xejn","noShipping":"Dan il-bejjiegħ ma jibgħatx fiż-żona tiegħek."},"login":{"title":"Idħol biex tixtri jew tbiegħ","lead":"Il-bejgħ bejn il-fans jgħaddi mill-kont pocabase tiegħek u mill-profil tal-iskambju.","cta":"Idħol"},"profileFirst":{"title":"L-ewwel oħloq il-profil tal-iskambju tiegħek","lead":"Laqam, pajjiż, età, regoli: darba biss, u mbagħad tista' tixtri u tbiegħ.","cta":"Oħloq il-profil tiegħi"},"adultsOnly":"Ix-xiri u l-bejgħ huma biss għal min għandu 18-il sena jew aktar. Xorta tista' tagħmel skambju tal-kards.","shop":{"title":"Kards għall-bejgħ","lead":"Kards li jbiegħu fans minn madwar id-dinja. Il-flus tiegħek jibqgħu ma' Stripe sakemm tikkonferma li rċevejt il-pakkett.","empty":"Ebda kard għall-bejgħ b'dawn il-filtri.","star":"Star","anyStar":"L-istars kollha","min":"Prezz min.","max":"Prezz mass.","currency":"Munita","anyCurrency":"Kollha","zone":"Spedizzjoni","anyZone":"Kullimkien fejn jibagħtu lili","condition":"Kundizzjoni","anyCondition":"Kull kundizzjoni","apply":"Iffiltra","reset":"Neħħi kollox","see":"Ara l-kard","by":"minn @{handle}","lockedBuy":"Ix-xiri huwa riżervat għal Premium."},"listing":{"title":"Kard għall-bejgħ","seller":"Mibjugħa minn @{handle}","copies":"{count, plural, one {# kopja} two {# kopji} few {# kopji} many {# kopja} other {# kopja}}","lotOf":"{count, plural, one {Sett ta' # kard, prezz wieħed} two {Sett ta' # kards, prezz wieħed} few {Sett ta' # kards, prezz wieħed} many {Sett ta' # kard, prezz wieħed} other {Sett ta' # kard, prezz wieħed}}","condition":"Kundizzjoni","addToCart":"Ixtri minn għand @{handle}","unavailable":"Din il-kard m'għadhiex għall-bejgħ.","proTitle":"Bejjiegħ professjonali","proName":"Isem","proAddress":"Indirizz","proNumber":"Nru tan-negozju","salesDone":"{count, plural, =0 {Ebda bejgħ komplut} one {# bejgħ komplut} two {# bejgħ kompluti} few {# bejgħ kompluti} many {# bejgħ komplut} other {# bejgħ komplut}}","profile":"Ara l-profil tiegħu"},"cart":{"title":"Basket għand @{handle}","lead":"Ordni waħda = il-kards ta' bejjiegħ wieħed biss, spedizzjoni waħda.","pick":"Se nieħdha","qty":"Kwantità","lotAll":"Is-sett kollu","choose":"Agħżel mill-inqas kard waħda.","cards":"Kards","shipping":"Spedizzjoni ({zone})","total":"Total li trid thallas","fee":"Minnhom miżata tas-servizz ta' pocabase: {fee}, miżmuma mill-ħlas tal-bejjiegħ.","sellerGets":"Il-bejjiegħ se jirċievi {net}, biss meta tikkonferma li rċevejt il-pakkett.","address":"Tintbagħat lejn l-indirizz tal-profil tal-iskambju tiegħek. Il-bejjiegħ jarah biss wara li thallas.","addressMissing":"Żid l-indirizz tal-ispedizzjoni tiegħek fil-profil qabel thallas.","addressLink":"Il-profil tiegħi","pay":"Ħallas bi Stripe","paying":"Qed tiġi rindirizzat lejn Stripe…","reserved":"Il-kards huma riżervati għal 30 minuta waqt li thallas.","escrow":"Il-flus tiegħek jibqgħu ma' Stripe sakemm tikkonferma li rċevejt il-pakkett. Jekk ma tgħid xejn u ma jkunx hemm tilwima, imorru għand il-bejjiegħ 14-il jum wara li jintbagħat.","empty":"Dan il-bejjiegħ m'għadux għandu kards għall-bejgħ għalik.","updating":"Qed jiġi kkalkulat…"},"sell":{"title":"Biegħ il-kards tiegħi","lead":"Poġġi d-duplikati tiegħek għall-bejgħ għall-fans madwar id-dinja. Stripe jivverifika l-identità tiegħek u jħallsek meta x-xerrej jirċievi l-kard.","countryUnsupported":"Il-bejgħ għadu mhux miftuħ għal bejjiegħa mill-pajjiż tiegħek (ix-xerrejja, min-naħa l-oħra, jistgħu jkunu kullimkien).","locked":"Il-bejgħ huwa riżervat għal Premium.","stripeTitle":"Ħlasijiet","identity":"Stripe jivverifika l-identità tiegħek u l-kont bankarju tiegħek: pocabase ma jara qatt id-dokumenti tiegħek.","start":"Ikkonfigura l-ħlasijiet tiegħi bi Stripe","pending":"Stripe għadu jistenna informazzjoni biex jivverifika l-kont tiegħek.","resume":"Kompli fuq Stripe","ready":"Il-kont tiegħek bħala bejjiegħ lest: il-kards tiegħek għall-bejgħ jidhru.","returned":"Grazzi! Il-kont tiegħek ġie rivedut minn Stripe.","settingsTitle":"Spedizzjoni u status","shippingTitle":"Spedizzjoni għal kull ordni ({currency})","domestic":"L-istess pajjiż","eu":"Unjoni Ewropea","world":"Għall-bqija tad-dinja","shippingHelp":"Ħalliha vojta jekk ma tibgħatx f'din iż-żona. 0 = spedizzjoni b'xejn.","pro":"Inbiegħ bħala professjonist","proHelp":"Obbligatorju jekk il-bejgħ huwa l-attività tiegħek (Att dwar is-Servizzi Diġitali, Artikolu 30). Din l-informazzjoni tidher fuq il-profil tiegħek.","businessName":"Isem jew isem tan-negozju","businessAddress":"Indirizz professjonali","businessNumber":"Nru tan-negozju (nru tal-VAT…)","save":"Issejvja","saved":"Issejvjat.","listingsTitle":"Il-kards tiegħi għall-bejgħ","listingsLead":"L-annunzji tiegħek \"għandi duplikat\": agħżel il-mod u l-prezz ta' kull waħda.","listingsEmpty":"L-ewwel ippubblika d-duplikati tiegħek fit-tab \"Il-kards tiegħi\" tal-iskambji.","mode":"Mod","modes":{"trade":"Skambju biss","sale":"Bejgħ biss","both":"Bejgħ jew skambju"},"price":"Prezz ({currency})","lot":"Biegħ bħala sett (prezz wieħed għal kollox)","reserved":"Riżervata minn ordni jew skambju għaddej.","youGet":"Tirċievi {net} għal din il-kard mibjugħa waħedha, spedizzjoni żejda.","fees":"Miżata tas-servizz: {percent} % tal-prezz tal-kards + {fixed} għal kull ordni, miżmuma mill-ħlas tiegħek. L-ispedizzjoni tibqa' tiegħek kollha.","dac7":"Aktar minn 30 bejgħ jew 2 000 € fis-sena, il-liġi tobbligana nibagħtu l-bejgħ tiegħek lill-amministrazzjoni tat-taxxa (direttiva DAC7).","rulesTitle":"Regoli tal-bejgħ","rules":{"adults":"Ix-xiri u l-bejgħ: 18-il sena jew aktar, b'Premium.","official":"Kards uffiċjali biss, deskritti onestament (kundizzjoni, ritratti tal-kard vera).","escrow":"Il-flus jibqgħu ma' Stripe sakemm jiġi kkonfermat li l-pakkett wasal, jew 14-il jum wara li jintbagħat mingħajr tilwima.","ship":"Ibgħat fi żmien 7 ijiem wara l-ħlas, jekk le l-ordni tiġi kanċellata u x-xerrej jitħallas lura.","tracking":"In-numru tat-tracking huwa obbligatorju għal spedizzjoni barra mill-Unjoni Ewropea.","dispute":"Ma waslitx, mhix kif ġiet deskritta, kard falza: ix-xerrej jiftaħ tilwima, it-tim jiddeċiedi (rifużjoni sħiħa jew parzjali, jew ħlas lill-bejjiegħ).","contact":"Qatt ħlas jew kuntatt barra minn pocabase.","pro":"Bejjiegħ professjonali: isem, indirizz u numru tan-negozju obbligatorji u pubbliċi."}},"orders":{"salesTitle":"Il-bejgħ tiegħi","salesLead":"Il-kards li biegħt: biex jintbagħtu, fit-triq, imħallsa.","purchasesTitle":"Ix-xiri tiegħi","purchasesLead":"Il-kards li xtrajt: ikkonferma li rċevejtha biex titħallas il-bejjiegħ.","empty":"Għalissa xejn.","open":"Ara l-ordni","cards":"{count, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}","with":"ma' @{handle}","net":"tirċievi {net}"},"status":{"pending":"Ħlas għaddej","expired":"Ħlas abbandunat","to_ship":"Biex jintbagħat","shipped":"Mibgħuta","in_transit":"Fit-triq","completed":"Komplut","disputed":"Tilwima","refunded":"Imħallsa lura","cancelled":"Kanċellata"},"order":{"title":"Ordni nru {id}","buyerView":"Ix-xiri tiegħek minn għand @{handle}","sellerView":"Il-bejgħ tiegħek lil @{handle}","paidBanner":"Ħlas riċevut. Il-bejjiegħ għandu 7 ijiem biex jibgħat l-ordni tiegħek.","cards":"Kards","shipping":"Spedizzjoni","total":"Total imħallas","fee":"Miżata tas-servizz ta' pocabase","net":"Tirċievi","refunded":"Imħallas lura: {amount}","paidOut":"Il-ħlas intbagħat lejn il-kont Stripe tiegħek.","waitingPayout":"Il-ħlas tiegħek jitlaq hekk kif ix-xerrej jikkonferma li rċieva, jew fid-data {date} mingħajr tilwima.","escrowBuyer":"Il-flus tiegħek jibqgħu ma' Stripe. Mingħajr konferma jew tilwima, imorru għand il-bejjiegħ fid-data {date}.","shipTo":"Indirizz tal-ispedizzjoni","shipBy":"Ibgħatha qabel id-data {date}, jekk le l-ordni tiġi kanċellata u x-xerrej jitħallas lura.","tracking":"Numru tat-tracking","trackingRequired":"Tracking obbligatorju għal din l-ispedizzjoni (barra mill-UE).","sent":"Bgħatt il-pakkett","addTracking":"Żid it-tracking","trackingShown":"Tracking: {code}","received":"Rċevejt l-ordni tiegħi","receivedConfirm":"Tikkonferma li rċevejt? Mela l-flus imorru għand il-bejjiegħ.","cancel":"Ikkanċella u ħallas lura lix-xerrej","cancelConfirm":"Tikkanċella l-ordni? Ix-xerrej jitħallas lura għalkollox.","dispute":"Iftaħ tilwima","disputeReason":"Raġuni","disputeReasons":{"not_received":"Ma rċevejtx il-pakkett","not_as_described":"Mhix kif deskritta fl-annunzju","fake":"Kard falza (mhix uffiċjali)","chargeback":"Kontestazzjoni bankarja"},"disputeOpen":"Tilwima għaddejja: it-tim qed jara u jiddeċiedi (rifużjoni sħiħa jew parzjali, jew ħlas lill-bejjiegħ).","disputeLater":"Tkun tista' tiftaħ tilwima hekk kif jintbagħat il-pakkett, jew 7 ijiem wara l-ħlas tiegħek jekk ma jkunx telaq.","paidAt":"Imħallsa: {date}","shippedAt":"Mibgħuta: {date}","receivedAt":"Riċevuta: {date}","pending":"Ħlas għaddej ma' Stripe.","expired":"Il-ħlas ma rnexxiex: il-kards reġgħu għall-bejgħ.","cancelled":"Ordni kanċellata: ix-xerrej jitħallas lura għalkollox.","refundedNote":"Ordni mħallsa lura.","resolved":"Tilwima deċiża fid-data {date}.","reviewTitle":"Il-fehma tiegħek dwar @{handle}","reviewDone":"Grazzi, il-fehma tiegħek ġiet irreġistrata.","theirReview":"Il-fehma tiegħu dwarek","reviewHidden":"Tidher meta t-tnejn li intom tivvalutaw (14-il jum l-aktar).","back":"Lura"},"kinds":{"sale_paid":{"line":"@{handle} xtara l-kards tiegħek: ibgħat l-ordni","label":"Kard mibjugħa"},"sale_shipped":{"line":"@{handle} bagħat l-ordni tiegħek","label":"Ordni mibgħuta"},"sale_received":{"line":"@{handle} irċieva l-ordni tiegħek","label":"Ordni riċevuta"},"sale_paid_out":{"line":"Il-ħlas għall-bejgħ tiegħek lil @{handle} intbagħat","label":"Ħlas tal-bejjiegħ"},"sale_completed":{"line":"L-ordni tiegħek għand @{handle} ikkompletat","label":"Ordni kompluta"},"sale_ship_reminder":{"line":"Tinsiex tibgħat l-ordni ta' @{handle}","label":"Tfakkira biex tibgħat"},"sale_cancelled":{"line":"Ordni ma' @{handle} kanċellata u mħallsa lura","label":"Ordni kanċellata"},"sale_refunded":{"line":"Rifużjoni tal-ordni tiegħek għand @{handle}","label":"Rifużjoni"},"sale_dispute_opened":{"line":"Tilwima miftuħa dwar il-bejgħ tiegħek lil @{handle}","label":"Tilwima miftuħa"},"sale_dispute_resolved":{"line":"Tilwima deċiża dwar l-ordni tiegħek ma' @{handle}","label":"Tilwima deċiża"},"sale_review_due":{"line":"Agħti l-fehma tiegħek dwar @{handle}","label":"Fehma li trid tagħti (bejgħ)"}},"mail":{"cta":"Ara l-ordni","safety":"Qatt thallas barra minn pocabase u tagħti ebda kuntatt ieħor. Il-flus tiegħek jibqgħu ma' Stripe sakemm tirċievi l-pakkett.","footer":{"why":"Qed tirċievi din l-email għax qed tixtri jew tbiegħ fuq il-post tal-iskambju ta' pocabase.","unsubscribe":"Tibqax tirċievi dan it-tip ta' email","settings":"Irregola l-emails tiegħi"},"sale_paid":{"subject":"@{handle} xtara l-kards tiegħek","lead":"@{handle} ħallas l-ordni tiegħu. Ibgħatha fi żmien 7 ijiem lejn l-indirizz indikat fl-ordni, jekk le tiġi kanċellata u mħallsa lura."},"sale_shipped":{"subject":"@{handle} bagħat l-ordni tiegħek","lead":"@{handle} bagħat l-ordni tiegħek. Hekk kif tirċeviha, ikkonferma: huwa dan li jħallas lill-bejjiegħ."},"sale_received":{"subject":"@{handle} irċieva l-ordni tiegħek","lead":"@{handle} ikkonferma li rċieva l-pakkett. Il-ħlas tiegħek ser jitlaq lejn il-kont Stripe tiegħek."},"sale_paid_out":{"subject":"Il-ħlas għall-bejgħ tiegħek lil @{handle} intbagħat","lead":"L-ammont tal-bejgħ tiegħek lil @{handle}, wara li titnaqqas il-miżata tas-servizz, ġie trasferit fuq il-kont Stripe tiegħek."},"sale_completed":{"subject":"L-ordni tiegħek għand @{handle} ikkompletat","lead":"14-il jum wara li ntbagħat, mingħajr tilwima, l-ordni tiegħek għand @{handle} hija kompluta u l-bejjiegħ tħallas."},"sale_ship_reminder":{"subject":"Tinsiex tibgħat l-ordni ta' @{handle}","lead":"L-ordni ta' @{handle} hija mħallsa minn 5 ijiem. Jekk ma tintbagħatx wara 7 ijiem, tiġi kanċellata u mħallsa lura."},"sale_cancelled":{"subject":"Ordni ma' @{handle} kanċellata","lead":"L-ordni ma' @{handle} hija kanċellata: ix-xerrej jitħallas lura għalkollox."},"sale_refunded":{"subject":"Rifużjoni tal-ordni tiegħek għand @{handle}","lead":"L-ordni tiegħek għand @{handle} ġiet imħallsa lura. L-ammont jerġa' lura fuq il-mod tal-ħlas tiegħek fi ftit jiem."},"sale_dispute_opened":{"subject":"Tilwima miftuħa dwar il-bejgħ tiegħek lil @{handle}","lead":"Infetħet tilwima dwar il-bejgħ tiegħek lil @{handle}. Il-ħlas huwa sospiż sakemm it-tim jiddeċiedi."},"sale_dispute_resolved":{"subject":"Tilwima ma' @{handle} deċiża","lead":"It-tim iddeċieda t-tilwima dwar l-ordni tiegħek ma' @{handle}. Id-dettalji jinsabu fl-ordni."},"sale_review_due":{"subject":"Ordni kompluta ma' @{handle}: il-fehma tiegħek","lead":"L-ordni tiegħek ma' @{handle} hija kompluta. Agħti l-fehma tiegħek: tibqa' moħbija sakemm it-tnejn li intom ma tivvalutawx (14-il jum l-aktar)."}},"errors":{"adults_only":"Ix-xiri u l-bejgħ huma biss għal min għandu 18-il sena jew aktar.","premium_required":"Riżervat għal Premium.","seller_country_unsupported":"Il-bejgħ għadu mhux miftuħ għal bejjiegħa mill-pajjiż tiegħek.","seller_required":"L-ewwel ikkonfigura l-kont tiegħek bħala bejjiegħ.","business_required":"Bejjiegħ professjonali: isem, indirizz u numru tan-negozju obbligatorji.","shipping_invalid":"Spedizzjoni invalida għal din iż-żona.","price_invalid":"Prezz barra mil-limiti ta' din il-munita.","lot_invalid":"Sett irid ikun fih diversi kards.","reserved":"Kard riżervata minn ordni jew skambju għaddej.","listing_unavailable":"Kard waħda m'għadhiex disponibbli.","multiple_sellers":"Ordni fiha biss il-kards ta' bejjiegħ wieħed.","self_purchase":"Ma tistax tixtri l-kards tiegħek stess.","seller_unavailable":"Dan il-bejjiegħ ma jistax ibiegħ għalissa.","ships_nowhere":"Dan il-bejjiegħ ma jibgħatx fiż-żona tiegħek.","quantity_invalid":"Kwantità invalida.","address_required":"Żid l-indirizz tal-ispedizzjoni tiegħek fil-profil qabel thallas.","stripe_unavailable":"Ħlas mhux disponibbli għalissa. Erġa' pprova ftit tal-ħin oħra.","not_seller":"Il-bejjiegħ biss jista' jagħmel dan.","not_buyer":"Ix-xerrej biss jista' jagħmel dan.","bad_status":"Din l-azzjoni m'għadhiex possibbli.","already_sent":"Il-pakkett diġà ntbagħat.","tracking_required":"In-numru tat-tracking huwa obbligatorju għal din l-ispedizzjoni.","not_sent":"Il-pakkett għadu ma ntbagħatx.","already_received":"Ir-riċezzjoni diġà ġiet ikkonfermata.","too_early":"Bikri wisq għal tilwima: stenna li jintbagħat il-pakkett, jew 7 ijiem wara l-ħlas tiegħek.","reason_required":"Agħżel raġuni.","review_not_allowed":"Għad ma tistax tagħti fehma dwar din l-ordni.","already_reviewed":"Diġà tajt il-fehma tiegħek.","too_many_cards":"Wisq kards f'ordni waħda.","bad_request":"Talba invalida.","not_found":"Ma nstabx.","generic":"Seħħ żball. Erġa' pprova."}},"threads":{"nav":"Komunità","title":"Il-komunità","lead":"Tkellem dwar il-kewkba tiegħek, il-kollezzjoni tiegħek u l-iskambji tiegħek ma' fans minn madwar id-dinja. Kull messaġġ jiġi tradott fil-lingwa tiegħek.","metaTitle":"Komunità tal-fans tal-K-pop: comebacks, kollezzjoni, skambji","metaDescription":"Diskussjonijiet pubbliċi bejn fans tal-K-pop minn madwar id-dinja, tradotti awtomatikament fil-lingwa tiegħek: comebacks, kollezzjoni ta' photocards, skambji, għajnuna reċiproka.","categoryMetaTitle":"{category} · komunità tal-fans tal-K-pop","categories":{"comebacks":"Comebacks","collection":"Kollezzjoni","trades":"Skambji","help":"Għajnuna reċiproka","chat":"Taħditiet"},"categoryLeads":{"comebacks":"Annunċji, teasers, dati ta' ħruġ: dak kollu li ġej.","collection":"Il-photocards, l-albums u l-binders tiegħek: uri u irrakkonta.","trades":"Pariri dwar l-ibgħat, rapporti dwar skambji, dak li qed tfittex.","help":"Mistoqsija dwar verżjoni, kard jew ordni? Il-fans iwieġbu.","chat":"Kull ma jifdal, bejn fans."},"threadsCount":"{n, plural, =0 {l-ebda diskussjoni} one {diskussjoni #} two {# diskussjonijiet} few {# diskussjonijiet} many {# diskussjoni} other {# diskussjoni}}","postsCount":"{n, plural, =0 {l-ebda messaġġ} one {messaġġ #} two {# messaġġi} few {# messaġġi} many {# messaġġ} other {# messaġġ}}","latest":"L-aħħar diskussjonijiet","empty":"Għad m'hemm l-ebda diskussjoni hawn. Ibda l-konversazzjoni!","newThread":"Diskussjoni ġdida","titleLabel":"Titlu","bodyLabel":"Il-messaġġ tiegħek","categoryLabel":"Kategorija","publish":"Ippubblika","reply":"Wieġeb","send":"Ibgħat","cancel":"Ikkanċella","edit":"Editja","save":"Salva","remove":"Neħħi","removeConfirm":"Tneħħi dan il-messaġġ? It-test tiegħu jitħassar.","edited":"editjat","removed":"Messaġġ imneħħi","hiddenNote":"Dan il-messaġġ moħbi sakemm it-tim jivverifikah. Int biss tarah.","sortRecent":"L-aktar riċenti","sortPopular":"L-aktar popolari","prev":"Ta' qabel","next":"Li jmiss","pageOf":"Paġna {page} minn {pages}","by":"minn {handle}","lastActivity":"l-aħħar messaġġ {date}","panelTitle":"Il-fans qed jitkellmu dwar {name}","panelTitleStar":"Il-photocards ta' {name}: ejja nitkellmu","panelTitleListing":"Mistoqsijiet pubbliċi dwar dan l-avviż","panelEmpty":"Għad m'hemm l-ebda messaġġ. Ikteb l-ewwel wieħed!","loading":"Qed jillowdja…","communityLink":"Id-diskussjonijiet kollha tal-komunità","backToCategory":"Lura għal “{category}”","loginToWrite":"Illoggja biex tikteb. Il-qari huwa b'xejn u mingħajr kont.","login":"Illoggja","suspended":"Il-profil tiegħek huwa sospiż: ma tistax tikteb għalissa.","placeholder":"Ikteb bil-lingwa tiegħek: kull fan jaqrak bil-lingwa tiegħu.","composerHelp":"Hawnhekk kollox pubbliku: l-ebda link, l-ebda @, l-ebda numru, l-ebda isem ta' app tal-messaġġi. M'hemm l-ebda messaġġ privat.","charsLeft":"{n, plural, one {karattru # fadal} two {# karattri fadal} few {# karattri fadal} many {# karattru fadal} other {# karattru fadal}}","reactions":{"heart":"Inħobbu","fire":"Mill-aqwa","laugh":"Tad-dwejjaq","wow":"Wow","cry":"Messni","clap":"Bravo"},"profile":{"title":"Qabel l-ewwel messaġġ tiegħek","lead":"Il-laqam tiegħek huwa l-unika ħaġa li jaraw il-fans l-oħra, qatt l-email tiegħek. Huwa l-istess profil bħal tal-iskambji.","handle":"Laqam","handleHelp":"Minn 3 sa 20 ittra, ċifra jew _. L-ebda link, network soċjali jew numru.","country":"Il-pajjiż tiegħek","countryPick":"Agħżel il-pajjiż tiegħek","age":"L-età tiegħek","ageHelp":"Għandek tkun tal-anqas 13-il sena. L-età ma tistax tinbidel wara.","guardian":"Ġenitur jew tutur jaf li qed nikteb hawnhekk","guardianHelp":"Obbligatorju jekk għandek inqas minn 18-il sena.","rulesTitle":"Ir-regoli tal-komunità","rules":{"public":"Kollox pubbliku: m'hemm l-ebda messaġġ privat.","contact":"L-ebda link, @, numru jew isem ta' app tal-messaġġi: ma nagħmlux appuntament x'imkien ieħor.","kind":"Irrispetta lill-fans l-oħra u lill-idols: l-ebda insult, l-ebda fastidju.","report":"Irrapporta kull ma jinkwetak. Tista' tibblokka kont f'kull ħin."},"accept":"Qrajt u naċċetta dawn ir-regoli","create":"Oħloq il-profil tiegħi"},"report":"Irrapporta","reason":"Raġuni","reasons":{"harassment":"Fastidju","minor_safety":"Sigurtà ta' minuri","inappropriate_photo":"Kontenut mhux xieraq","copyright":"Drittijiet tal-awtur","fake":"Qerq jew kard falza","not_as_described":"Informazzjoni qarrieqa","not_received":"Skambju li mar ħażin","other":"Oħra"},"reportSend":"Ibgħat ir-rapport","reportDone":"Grazzi. It-tim se jħares lejh.","block":"Ibblokka lil {handle}","blockHelp":"Ma tarawx il-messaġġi ta' xulxin aktar, la hawnhekk u lanqas fis-suq tal-iskambji.","blocked":"Kont iblukkat.","takedown":"Itlob it-tneħħija","takedownTitle":"Itlob it-tneħħija ta' dan il-messaġġ","takedownLead":"Mingħajr kont. Il-messaġġ jinħeba mill-ewwel, imbagħad it-tim jivverifika t-talba tiegħek.","email":"L-email tiegħek","name":"Ismek (mhux obbligatorju)","capacity":"Int","capacities":{"rightsholder":"Detentur tad-drittijiet jew rappreżentant awtorizzat","depicted":"Il-persuna msemmija fil-messaġġ","other":"Oħra"},"takedownReason":"Għaliex dan il-messaġġ għandu jitneħħa?","takedownSend":"Ibgħat it-talba","takedownDone":"It-talba waslet: il-messaġġ moħbi sakemm isir il-verifika.","errors":{"generic":"Ma ħadimx. Erġa' pprova f'mument.","unauthenticated":"Illoggja biex tkompli.","profile_required":"Oħloq il-profil tiegħek l-ewwel.","suspended":"Il-profil tiegħek huwa sospiż.","rate_limited":"Qed tikteb malajr! Stenna ftit minuti qabel il-messaġġ li jmiss.","text_empty":"Ikteb xi ħaġa.","text_too_long":"Il-messaġġ tiegħek huwa twil wisq.","text_url":"L-ebda link jew indirizz ta' sit f'messaġġ.","text_at":"L-ebda @ f'messaġġ: ma nsemmu lil ħadd u ma nagħtux kuntatti.","text_number":"L-ebda numru f'messaġġ.","text_contact":"L-ebda isem ta' app tal-messaġġi jew talba għal messaġġ privat: hawnhekk kollox jibqa' pubbliku.","title_invalid":"It-titlu jrid ikun bejn 4 u 120 karattru.","category_invalid":"Agħżel kategorija.","parent_invalid":"Tista' twieġeb biss messaġġ li jidher.","thread_closed":"Din id-diskussjoni magħluqa.","blocked":"Ma tistax tinteraġixxi ma' dan il-kont.","own_post":"Ma tistax tirrapporta l-messaġġ tiegħek stess.","not_found":"Dan il-messaġġ ma għadux jeżisti.","handle_invalid":"Laqam miċħud: minn 3 sa 20 ittra, ċifra jew _, mingħajr link jew numru.","handle_taken":"Dan il-laqam diġà ttieħed.","country_invalid":"Agħżel il-pajjiż tiegħek.","age_invalid":"Indika l-età tiegħek.","under_13":"Trid tkun tal-anqas 13-il sena biex tikteb hawnhekk.","guardian_consent_required":"Taħt it-18-il sena, immarka l-kaxxa tal-kunsens ta' ġenitur jew tutur.","rules_required":"Aċċetta r-regoli biex tkompli.","email_invalid":"Email invalida.","capacity_invalid":"Għidilna min int.","reason_invalid":"Spjega t-talba tiegħek (minn 10 sa 2 000 karattru).","premium_required":"Laħaqt il-limitu tal-kont b'xejn: ħu Premium biex tkompli.","age_required":"Għidilna kemm għandek żmien biex tikteb hawn."},"premiumCta":"Ħu Premium","freeQuota":"Kont b'xejn: {n, plural, one {# messaġġ} two {# messaġġi} few {# messaġġi} many {#-il messaġġ} other {# messaġġi}} kuljum. Premium: bla limitu.","createLocked":"Tibda diskussjoni huwa Premium. Il-qari u t-tweġib jibqgħu b'xejn.","listingLocked":"Il-kitba taħt avviż ta' skambju hija Premium, bħall-iskambju nnifsu. Il-qari jibqa' b'xejn."},"translate":{"auto":"Tradott awtomatikament","seeOriginal":"Ara l-oriġinal","seeTranslation":"Ara t-traduzzjoni","unavailable":"It-traduzzjoni mhijiex disponibbli għalissa: il-messaġġ jidher bil-lingwa oriġinali tiegħu.","writtenIn":"Miktub bi {language}"},"collector":{"eyebrow":"Profil tal-kollezzjonista","metaTitle":"@{handle} — kollezzjoni K-pop","metaDescription":"Il-kollezzjoni K-pop ta' @{handle}: {cards, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}, {stars, plural, one {Grupp wieħed} two {# gruppi} few {# gruppi} many {# grupp} other {# grupp}}.","summary":"{cards, plural, =0 {Għad m'hemm ebda kard} one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}} · {stars, plural, one {Grupp wieħed} two {# gruppi} few {# gruppi} many {# grupp} other {# grupp}}","rank":"pożizzjoni #{pos} minn {of}","since":"Kollezzjonista mindu {date}","share":"Ikkopja l-link","copied":"Link ikkopjat","card":"Kard {n} minn {of}","empty":"@{handle} għadu ma immarkax ebda kard.","stats":{"cards":"Kards","idols":"Idols uniċi","stars":"Gruppi","sets":"Settijiet kompluti","items":"Albums u oġġetti","wants":"Kards mixtieqa","badges":"Badges","xp":"XP"},"featuredTitle":"Kards favoriti","featuredLead":"Il-kards li @{handle} irid juri l-ewwel.","featuredAuto":"L-aħħar kards, sakemm jintgħażlu l-favoriti.","idolTitle":"Idol favorit","idolLead":"Il-bias numru wieħed ta' @{handle}.","idolCards":"{n, plural, =0 {Għad m'hemm ebda kard} one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}","groupTitle":"Grupp favorit","groupLead":"Il-grupp fil-qalba tal-kollezzjoni.","groupMembers":"{have} minn {of} membri miġbura","groupRank":"Pożizzjoni #{pos} minn {of} fans","newestTitle":"L-aħħar kards","newestLead":"Żidiet ġodda mal-kollezzjoni.","setsTitle":"Settijiet kompluti","setsLead":"Is-settijiet li @{handle} lesta.","progressTitle":"Progress skont il-grupp","progressLead":"Livell, karti u settijiet, grupp wara grupp.","progressCards":"{n, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}","progressSets":"{n, plural, one {# sett komplut} two {# settijiet kompluti} few {# settijiet kompluti} many {# sett komplut} other {# sett komplut}}","badgesTitle":"Badges","ctaTitle":"Uri l-kollezzjoni tiegħek ukoll","ctaLead":"Immarka l-kards tiegħek, agħżel isem tal-utent, u l-paġna tiegħek hija lesta biex taqsamha.","ctaButton":"Oħloq il-paġna tiegħi","settings":{"title":"Il-paġna tal-kollezzjonista tiegħi","lead":"Paġna pubblika biex taqsam: ritratt tiegħek, il-banner tiegħek, ftit kliem fuqek, in-numri tiegħek, il-kards favoriti tiegħek, il-bias tiegħek. Qatt l-isem jew l-email tiegħek.","handle":"Isem tal-utent","handleHelp":"Minn 3 sa 20 karattru: ittri, numri u _. Mingħajr links jew ismijiet tas-social media.","open":"Oħloq il-paġna tiegħi","save":"Issejvja","saved":"Issejvjat","close":"Agħlaq il-paġna tiegħi","closeConfirm":"Tagħlaq il-paġna tiegħek? Il-link jieqaf jaħdem u l-isem tal-utent jerġa' jkun ħieles.","view":"Ara l-paġna tiegħi","featured":"Kards enfasizzati","featuredHelp":"Agħżel sa 3 kards. Mingħajr għażla, il-paġna turi l-aħħar kards tiegħek.","noCards":"L-ewwel immarka xi kards bħala “Għandi” biex tenfasizzahom.","favorite":"Idol favorit","favoriteAuto":"Awtomatiku (l-aħħar Bias Sorter tiegħek, jew l-idol li għandek l-aktar)","avatar":"Ritratt tal-profil","banner":"Banner","photoAdd":"Żid ritratt","photoChange":"Ibdel","photoRemove":"Neħħi","uploading":"Qed jittella'…","bio":"Ftit kliem fuqek","bioHelp":"Il-bias tiegħek, l-era favorita tiegħek, dak li qed tfittex… Mingħajr links, emails, numri jew ismijiet tas-social media.","edit":"Editja l-paġna tiegħi","done":"Lest"},"errors":{"handle_invalid":"Dan l-isem tal-utent mhuwiex permess: 3 sa 20 karattru (ittri, numri, _), mingħajr links jew ismijiet tas-social media.","handle_taken":"Dan l-isem tal-utent diġà ttieħed.","featured_invalid":"Waħda mill-kards magħżula m'għadhiex fil-kollezzjoni tiegħek.","member_invalid":"Dan l-idol m'għadux disponibbli.","premium_required":"Il-paġna tal-kollezzjonista hija funzjoni Premium.","generic":"Dan ma ħadimx. Erġa' pprova.","bio_invalid":"Din id-deskrizzjoni mhix permessa: massimu ta' 160 karattru, mingħajr links, emails, @ismijiet, numri jew ismijiet tas-social media.","too_large":"Dan ir-ritratt huwa kbir wisq (massimu ta' 8 MB).","bad_type":"Dan il-format tal-immaġni mhuwiex appoġġjat.","bad_image":"Din l-immaġni ma setgħetx tinqara. Ipprova ritratt ieħor.","no_profile":"L-ewwel oħloq il-paġna tiegħek b'isem tal-utent."},"report":"Irrapporta din il-paġna","reportSubject":"Rapport tal-paġna @{handle}","editLead":"It-tibdiliet jidhru fuq il-paġna tiegħek hekk kif issejvja.","changeBanner":"Ibdel il-banner","nav":"F'din il-paġna","me":{"title":"Oħloq il-paġna tal-kollezzjonista tiegħek","lead":"Agħżel username: il-paġna tiegħek tkun lesta mill-ewwel, u tista' tibdilha meta trid."},"owner":{"badge":"Il-paġna tiegħek","ctaTitle":"Il-paġna tiegħek tikber mal-kollezzjoni tiegħek","ctaLead":"Kull karta li timmarka f'Il-Pocabase tiegħi tidher hawn.","ctaButton":"Immaniġġja l-kollezzjoni tiegħi","empty":"Il-paġna tiegħek lesta. Immarka l-ewwel karti tiegħek f'Il-Pocabase tiegħi biex timliha."},"proof":{"title":"Legit-o-meter","value":"{pct}% ippruvat bir-ritratt","short":"{pct}% legit","detail":"{proven, plural, =0 {L-ebda karta} one {Karta waħda} two {# karti} few {# karti} many {# karta} other {# karta}} minn {cards} b’ritratt tal-karta vera, mibgħut minn {handle}.","note":"Il-fann stess jibgħat ir-ritratti tiegħu. pocabase ma jiċċertifika xejn: hija l-komunità li tiġġudika.","ownerCta":"Żid ritratti tal-karti tiegħek biex timla l-bar tiegħek"},"comments":{"title":"Kummenti","count":"{n, plural, =0 {Ebda kumment} one {Kumment wieħed} two {# kummenti} few {# kummenti} many {# kumment} other {# kumment}}","empty":"Għad m’hemm l-ebda kumment. Kun l-ewwel wieħed!","closed":"{handle} għalaq il-kummenti.","login":"Illoggja biex tħalli kumment.","loginButton":"Illoggja","needPage":"Oħloq il-paġna tal-kollezzjonist tiegħek: il-psewdonimu tiegħek jiffirma l-kummenti tiegħek.","needPageButton":"Oħloq il-paġna tiegħi","quick":"Kelma ħafifa","write":"Ikteb messaġġ","placeholder":"Il-messaġġ tiegħek (massimu 280 karattru)","send":"Ibgħat","sending":"Qed jintbagħat…","delete":"Ħassar","report":"Irrapporta","reported":"Irrapportat, grazzi.","adultsOnly":"Il-messaġġ ħieles huwa miftuħ biss bejn fann ta’ 18-il sena jew iktar. Il-kliem ħafif miftuħ għal kulħadd.","agePrompt":"L-età tiegħek, biex tikteb messaġġ ħieles:","age":{"13_15":"Minn 13 sa 15-il sena","16_17":"16 jew 17-il sena","18_plus":"18-il sena jew iktar"},"openLabel":"Kummenti miftuħa fuq il-paġna tiegħi","ownerAgeLabel":"L-età tiegħi:","code":{"love_collection":"Inħobb il-kollezzjoni tiegħek!","goals":"Il-kollezzjoni tiegħek hija l-għan tiegħi 😍","same_bias":"Għandna l-istess bias!","photos_thanks":"Grazzi għar-ritratti, jagħtu fiduċja","good_luck":"Nawguralek it-tmiem tas-settijiet tiegħek!","welcome":"Merħba fil-komunità!"},"errors":{"generic":"Ma ħadimx. Erġa’ pprova.","rate_limited":"Wisq kummenti f’daqqa. Erġa’ pprova wara siegħa.","comment_invalid":"Messaġġ miċħud: l-ebda links, @, netwerks soċjali jew numri tat-telefon.","free_text_adults_only":"Il-messaġġ ħieles huwa miftuħ biss bejn fann ta’ 18-il sena jew iktar.","comments_closed":"Il-kummenti ta’ din il-paġna magħluqa.","blocked":"Ma tistax tikkummenta fuq din il-paġna.","suspended":"Il-kont tiegħek huwa sospiż.","no_page":"Oħloq l-ewwel il-paġna tal-kollezzjonist tiegħek.","unauthenticated":"Illoggja l-ewwel."}},"directory":{"metaTitle":"Binder Tour: il-kollezzjonijiet ta’ photocards K-pop tal-fans","metaDescription":"Ara l-kollezzjonijiet ta’ fans oħra, il-karti tagħhom u l-provi bir-ritratti, u ħallilhom kelma.","title":"Binder Tour","lead":"Iċċaqlaq fost il-binders ta’ fans oħra, ara x’jgħaddi mil-legit check bir-ritratt u ħallilhom kelma.","search":"Fittex psewdonimu","searchButton":"Fittex","sort":{"label":"Ordna","cards":"L-aktar karti","proof":"L-aktar legit","recent":"Attivi riċentement","comments":"L-aktar ikkummentati"},"cards":"{n, plural, one {Karta waħda} two {# karti} few {# karti} many {# karta} other {# karta}}","total":"{n, plural, =0 {Ebda kollezzjoni} one {Kollezzjoni waħda} two {# kollezzjonijiet} few {# kollezzjonijiet} many {# kollezzjoni} other {# kollezzjoni}}","empty":"Ma nstabet l-ebda kollezzjoni.","prev":"Preċedenti","next":"Li jmiss","page":"Paġna {page} minn {pages}","ctaTitle":"Uri l-binder tiegħek ukoll","ctaLead":"Iftaħ il-paġna tiegħek, żid ritratti tal-karti tiegħek u ġib kummenti minn fans oħra.","ctaButton":"Oħloq il-paġna tiegħi"}},"albumTick":{"anchor":"Folja ta' {n, plural, one {# karta} two {# kards} few {# kards} many {# karta} other {# karta}} · immarka tiegħek","barText":"Għandek dan l-album? Agħfas il-kards li ħriġt.","barCta":"Immarka l-kards tiegħi","barClose":"Agħlaq","filterLabel":"Iffiltra skont il-membru","filterAll":"Kollha","filterUnassigned":"Mingħajr membru ({n})","filterEmpty":"Għad m'hemmx kard ta' {name} f'dan is-sett.","limitText":"{n} kards immarkati. Il-folja tiegħek għadha mhix lesta. Bi Premium issegwi l-kollezzjoni kollha, bla limitu.","wishTitle":"Qed tfittex din?","wishText":"\"Irridha\" hija parti minn Premium: il-lista tax-xewqat tiegħek, biċċa biċċa, biex tkun taf eżatt x'tfittex.","photoTitle":"Żid ir-ritratt tiegħek","photoText":"Kont b'xejn, bla password: nibagħtulek link bl-email. Imbagħad ibgħat ritratt tal-kard tiegħek.","photoCta":"Idħol","seoTitle":"Lista tal-photocards ta' {album} ({artist}): {n} kards, {v} verżjonijiet","seoDescription":"Il-{n} photocards kollha ta' {album} ta' {artist}, skont il-verżjoni u l-membru. Immarka dawk li għandek.","cardAlt":"{member} — photocard ta' {album} ({artist})","cardAltGroup":"Photocard ta' {album} ({artist})","membersTitle":"Il-membri ta' {artist}","plancheTitle":"Immarka l-kards tiegħek"},"tabBar":{"nav":"Navigazzjoni ta' malajr","search":"Fittex","stars":"Stilel","collection":"Kollezzjoni","fans":"Fannijiet","tools":"Għodod","toolsTitle":"L-għodod tiegħek","missingList":"Il-lista ta' dak li jonqosni","searchTitle":"Fittex fuq pocabase","searchPlaceholder":"Stilla, idol, album…","searchHint":"Fittex stilla, idol, album jew verżjoni.","searching":"Qed infittex…","noSuggestion":"L-ebda suġġeriment għal “{query}”.","seeAll":"Ir-riżultati kollha għal “{query}”","count":"Suġġerimenti: {count}","idols":"Idoli","kinds":{"artist":"Artist","member":"Idol","release":"Album","version":"Verżjoni","lightstick":"Lightstick","merch":"Merch"}},"growth":{"member":{"title":"Photocards ta' {stageName} {group}: il-lista sħiħa ({count, plural, one {# karta} two {# karti} few {# karti} many {# karta} other {# karta}})","metaDescription":"{count, plural, one {Il-photocard ta' {stageName} ({group})} two {# photocards ta' {stageName} ({group})} few {# photocards ta' {stageName} ({group})} many {# photocards ta' {stageName} ({group})} other {# photocards ta' {stageName} ({group})}} skont l-album: {albums}… Immarka dawk li għandek.","factBase":"Il-grupp {group} jinkludi lil {stageName}.","factBorn":"Il-grupp {group} jinkludi lil {stageName}. Data tat-twelid: {birthDate}.","factPosition":"Il-grupp {group} jinkludi lil {stageName}. Pożizzjoni fil-grupp: {position}.","factBornPosition":"Il-grupp {group} jinkludi lil {stageName}. Data tat-twelid: {birthDate}. Pożizzjoni fil-grupp: {position}.","factCards":"Fuq Pocabase hemm {count, plural, one {# photocard} two {# photocards} few {# photocards} many {# photocards} other {# photocards}} ta' {stageName} minn {sets, plural, one {# album} two {# albums} few {# albums} many {# album} other {# album}}.","cardAlt":"{stageName} — photocard {album} ({group})"},"members":{"description":"Ritratt, grupp u pożizzjoni għal kull idol li nikkatalogaw — {count, number} profil, miġbura skont il-grupp."},"bias":{"story":"Immaġni għall-istorja tiegħi","storyBusy":"Qed nippreparaw l-immaġni tiegħek…","storySaved":"L-immaġni ġiet issejvjata. Żidha mal-istorja tiegħek!","storyError":"Ma stajniex noħolqu l-immaġni. Erġa' pprova.","sharedMetaTitle":"Il-klassifika {group} ta' fan: {top}","sharedMetaDescription":"Il-bias tagħhom: {first}. U tiegħek? Agħmel il-klassifika {group} tiegħek f'ftit duelli, b'xejn.","imageTitle":"It-top 3 tiegħi ta' {group}","imageCta":"Agħmel tiegħek fuq pocabase.com"},"mail":{"weekly":{"subject":"It-3 sfidi tiegħek ta' din il-ġimgħa","intro":"Ġimgħa ġdida, sfidi ġodda. Dawn huma t-3 tiegħek:","streak":"{count, plural, one {Għandek serje ta' # jum. Kompli hekk!} two {Għandek serje ta' # jiem. Kompli hekk!} few {Għandek serje ta' # jiem. Kompli hekk!} many {Għandek serje ta' # jum. Kompli hekk!} other {Għandek serje ta' # jum. Kompli hekk!}}","cta":"Iftaħ il-Pocabase tiegħi"},"streak":{"subject":"Is-serje tiegħek ta' {count} jiem tispiċċa llejla","intro":"Għadek ma mmarkajt l-ebda karta llum. Karta waħda biżżejjed biex iżżomm is-serje tiegħek ta' {count} jiem.","cta":"Immarka karta"},"comment":{"subject":"Kumment ġdid minn {name} fuq il-paġna tiegħek","intro":"Hemm kumment ġdid minn {name} fuq il-paġna ta' kollezzjonist tiegħek.","cta":"Aqra l-kumment"},"footer":{"why":"Qed tirċievi din l-email għax xgħeltha fl-issettjar tal-email tiegħek.","unsubscribe":"Neħħi l-abbonament minn din l-email","settings":"Issettjar tal-email"}},"emails":{"title":"Issettjar tal-email","lead":"Agħżel l-emails li trid. Kollha mitfija sakemm tixgħelhom int.","sentTo":"L-emails jintbagħtu lil {email}.","weekly_challenges":"Sfidi tal-ġimgħa","weekly_challengesHint":"Kull nhar ta' Tnejn: it-3 sfidi tiegħek tal-ġimgħa u s-serje tiegħek.","streak":"Tfakkira tas-serje","streakHint":"L-aktar darba fil-ġimgħa, meta serje ta' 3 jiem jew aktar tkun se tispiċċa.","comments":"Kummenti ġodda","commentsHint":"Meta xi ħadd jikkummenta fuq il-paġna ta' kollezzjonist tiegħek.","save":"Issejvja","saved":"Issejvjat.","error":"Xi ħaġa marret ħażin. Erġa' pprova.","unsubscribeTitle":"Neħħi l-abbonament","unsubscribeAsk":"Twaqqaf l-emails “{type}”?","unsubscribeButton":"Neħħi l-abbonament","unsubscribeDone":"Lest. Ma tibqax tirċievi dawn l-emails.","unsubscribeInvalid":"Din il-link ma taħdimx aktar. Idħol biex tibdel l-issettjar tal-email tiegħek.","manage":"Immaniġġja l-emails kollha tiegħi"}},"social":{"quickEmoji":"Emoji malajr","addEmoji":"Żid {emoji}","reactionsLabel":"Reazzjonijiet","reactionAria":"{name}, {n}","reactionName":{"heart":"Qalb","fire":"Nar","laugh":"Daħka","wow":"Sorpriża","cry":"Dmugħ","clap":"Ċapċip"},"wall":{"loginToReact":"Idħol biex tirreaġixxi","empty":"Għad m'hemm l-ebda messaġġ.","emptyLead":"Daqqa waħda u l-ewwel wieħed ikun tiegħek:","showMore":"{n, plural, one {Ara l-ieħor} two {Ara l-oħrajn (#)} few {Ara l-oħrajn (#)} many {Ara l-oħrajn (#)} other {Ara l-oħrajn (#)}}","readAll":"Aqra kollox","readLess":"Uri inqas","reported":"Irrappurtat. Grazzi!","removed":"Messaġġ imneħħi","hiddenMine":"Il-messaġġ tiegħek huwa moħbi wara diversi rapporti. It-tim se jirrevedih.","retryAt":"Erġa' ġi fil-{time}.","network":"M'hemmx konnessjoni. It-test tiegħek għadu hawn.","retry":"Erġa' pprova"},"join":{"title":"Agħżel il-laqam tiegħek","lead":"Il-laqam tiegħek jiffirma l-messaġġi tiegħek u jiftaħ il-paġna ta' kollezzjonist tiegħek. Qatt l-email tiegħek.","leadFromMarket":"Żammejna l-laqam u l-età mill-profil tal-iskambju tiegħek. Daqqa waħda u lest.","handle":"Laqam","handleHelp":"Minn 3 sa 20 ittra, numru jew _.","age":"L-età tiegħek","agePick":"Agħżel","under13Option":"Taħt it-13-il sena","under13":"Trid ikollok mill-inqas 13-il sena biex tikteb hawn. Ma ġie ssejvjat xejn.","guardian":"Ġenitur jew gwardjan jaf li nikteb hawn","guardianHelp":"Obbligatorju jekk għandek inqas minn 18-il sena.","submit":"Oħloq il-paġna tiegħi u ikteb","network":"M'hemmx konnessjoni. Erġa' pprova fi ftit."},"threads":{"joinLead":"Il-paġna ta' kollezzjonist tiegħek tiffirma l-messaġġi tiegħek: laqam u firxa tal-età. Qatt l-email tiegħek."},"tour":{"foundersTitle":"L-ewwel binders ta' pocabase","foundersLead":"Dawn il-fans fetħu l-binder tagħhom l-ewwel. Agħti ħarsa u ħallilhom messaġġ.","stats":"{binders, plural, one {# binder} two {# binders} few {# binders} many {# binder} other {# binder}} · {cards, plural, one {# kard immarkata} two {# kards immarkati} few {# kards immarkati} many {# kard immarkati} other {# kard immarkati}}","lastCard":"L-aħħar kard immarkata {when}","founder":"Binder fundatur #{n}","cards":"{n, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}","visit":"Iftaħ il-binder","yourPage":"Il-paġna tiegħek hawn","yourPageLead":"Immarka l-kards tiegħek u iftaħ il-paġna tiegħek: tidher hawn.","yourPageButton":"Oħloq il-paġna tiegħi"},"og":{"tagline":"Il-binder tal-photocards tiegħi","cards":"{n, plural, one {# kard} two {# kards} few {# kards} many {# kard} other {# kard}}","level":"Livell {n} · {level}"}},"cardSocial":{"lookMode":"Ara karta","lookHint":"Agħfas fuq kaxxa biex tara l-karta, min għandha u x'qed jgħidu l-fans dwarha. Ħjiel: jaħdem ukoll jekk iżżomm magħfus.","lookDone":"Lest","lookSlot":"Ara l-karta {n}","cardTitle":"Karta {n}","close":"Agħlaq","owners":"{n, plural, one {# kollezzjonista għandu din} two {# kollezzjonisti għandhom din} few {# kollezzjonisti għandhom din} many {# kollezzjonista għandhom din} other {# kollezzjonista għandhom din}}","seekers":"{n, plural, one {# qed ifittixha} two {# qed ifittxuha} few {# qed ifittxuha} many {# qed ifittxuha} other {# qed ifittxuha}}","ownersList":"Fans li għandhom din il-karta","ownerLink":"Ara l-paġna ta' {handle}","ownersError":"Ma stajniex intellgħu l-kollezzjonisti bħalissa.","threadTitle":"Itkellem dwar din il-karta","loginToReact":"Idħol biex tirreaġixxi","showMore":"{n, plural, one {Ara l-messaġġ l-ieħor} two {Ara # messaġġi oħra} few {Ara # messaġġi oħra} many {Ara # messaġġ ieħor} other {Ara # messaġġ ieħor}}","faqTitle":"Mistoqsijiet frekwenti dwar {album}","faqCardsQ":"Kemm-il photocard hemm fl-album {album}?","faqCardsA":"{album} ta' {artist} fih {n, plural, one {# photocard} two {# photocards} few {# photocards} many {# photocard} other {# photocard}} b'kollox, fi {v, plural, one {# verżjoni} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}}.","faqCardsEach":"Kull verżjoni fiha {n}.","faqBoardA":"Fuq Pocabase, il-folja tal-album fiha {n, plural, one {# karta} two {# kards} few {# kards} many {# karta} other {# karta}} x'timmarka.","faqVersionsQ":"Kemm-il verżjoni ta' {album} hemm?","faqVersionsA":"{album} jeżisti fi {n, plural, one {# verżjoni} two {# verżjonijiet} few {# verżjonijiet} many {# verżjoni} other {# verżjoni}}: {list}.","faqPobQ":"Liema verżjoni ta' {album} għandha POB?","faqPobA":"Verżjonijiet b'rigal tal-preordni (POB): {list}.","faqDateQ":"X'inhi d-data tal-ħruġ ta' {album}?","faqDateA":"{album} ta' {artist} ħareġ nhar {date}.","faqDateSoon":"{album} ta' {artist} joħroġ nhar {date}.","faqTitleQ":"X'inhi l-kanzunetta prinċipali ta' {album}?","faqTitleA":"Il-kanzunetta prinċipali ta' {album} hija “{track}”."},"follow":{"follow":"Segwi","following":"Qed issegwi","followers":"{n, plural, one {# segwaċi} two {# segwaċi} few {# segwaċi} many {# segwaċi} other {# segwaċi}}","error":"Ma ħadimx. Erġa' pprova.","rateLimited":"Bil-mod! Erġa' pprova fi ftit minuti.","suspended":"Il-profil tiegħek huwa sospiż: ma tistax issegwi kollezzjonisti.","feedTitle":"Il-kollezzjonisti li ssegwi","feedLead":"Il-kards il-ġodda tagħhom, is-sets kompluti u l-kummenti fuq il-ħajt tagħhom.","cards":"@{handle} immarka {n, plural, one {# karta} two {# karti} few {# karti} many {# karta} other {# karti}} minn {release}","set":"@{handle} temm set minn {release} ({version})","comments":"{n, plural, one {# kumment ġdid} two {# kummenti ġodda} few {# kummenti ġodda} many {# kumment ġdid} other {# kummenti ġodda}} fuq il-ħajt ta' @{handle}","more":"Ara aktar","loading":"Qed jillowdja…","empty":"Segwi kollezzjonisti biex tara l-kards il-ġodda tagħhom hawn.","quiet":"Għalissa xejn ġdid mill-kollezzjonisti li ssegwi.","discover":"Skopri l-Binder Tour"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Paris","children":"$L54"}]