4d:I[942705,["/_next/static/chunks/3nym_cx_z7np8.js","/_next/static/chunks/0em1hxvat7teo.js","/_next/static/chunks/3i0hy61cqbbh2.js","/_next/static/chunks/33o4fhqv_ap9k.js","/_next/static/chunks/2ls_2h52oquhm.js"],"default"] 4e:T67c,Một photocard hầu như luôn có kích thước 55 × 85 mm, gần bằng một chiếc thẻ ngân hàng nhưng làm bằng bìa cứng in, đôi khi phủ bóng hoặc hologram. Nếu không được bảo vệ, nó sẽ trầy xước chỉ vì một cú cọ nhẹ, bị quăn góc trong túi xách hoặc ví, và ngả vàng sau vài tháng dưới ánh sáng trực tiếp. Việc cất giữ gồm ba cấp, từ nhẹ nhất đến cứng nhất. Sleeve, một túi mềm bằng polypropylene không chứa PVC, là lớp chắn đầu tiên chống trầy xước: nó phải luôn được lồng vào trước khi dùng bất kỳ vật đựng nào khác. Toploader, vỏ cứng trong suốt theo khổ chuẩn 3 × 4 inch (76 × 102 mm) hoặc khổ riêng 60 × 90 mm, bảo vệ khỏi va đập và nếp gấp, đồng thời dùng để trưng bày hoặc gửi qua đường bưu điện. Binder, loại bìa còng có các túi 4, 9 hoặc 12 ngăn, cho phép cất một bộ sưu tập ngày càng lớn, nằm phẳng, tránh ánh sáng và độ ẩm. Giá trưng bày hoàn thiện bộ này để bày những tấm thẻ yêu thích mà không cần cầm vào. Danh mục này tập hợp ba cấp bảo vệ đó cùng các hộp cất giữ và giá trưng bày do nhà cung cấp của chúng mình bán, để bạn trang bị cho bộ sưu tập mới bắt đầu hay đã khá đồ sộ mà không chọn nhầm khổ. Một hộp cất giữ cứng, thường kèm các thanh ngăn, là bổ sung hữu ích cho binder để đựng những tấm chưa phân loại hoặc những tấm trùng dùng để trao đổi.4f:T544,Móc khóa là một trong những phụ kiện được fan mang theo hằng ngày nhiều nhất: treo trên túi xách, ốp điện thoại hoặc chùm chìa khóa, nó nằm gọn trong túi và lúc nào dùng cũng thấy. Hai dòng chiếm ưu thế trên thị trường: charm acrylic, thường in hai mặt hoặc cắt theo hình logo, linh vật hay họa tiết, và móc khóa kim loại, bền hơn trước hao mòn và thời tiết, được khắc hoặc đúc. Kích thước phổ biến từ 3 đến 6 cm, một sự dung hòa giữa dễ thấy và kín đáo trên túi. Phần móc thường là vòng xẻ cổ điển, đôi khi kèm dây xích nhỏ hoặc móc cài cho các mẫu nặng hơn. Charm acrylic không chịu được ẩm kéo dài và sự cọ xát lặp lại có thể làm mờ hình in; thường chỉ cần lau bằng khăn mềm khô, không dùng dung môi. Danh mục này gồm các móc khóa do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra: phụ kiện phụ giá rẻ, dễ làm quà, có nhiều kích cỡ và chất liệu để đồng hành cùng túi xách, hộp bút hay chùm chìa khóa mỗi ngày. Nhiều fan treo vài chiếc cùng một quai túi, một cách đơn giản để khoe nhiều nhóm hay nhiều thành viên yêu thích mà không cần chỗ cất riêng.50:T56b,Áo thun vẫn là món đồ may mặc dễ mặc hằng ngày nhất, được in lụa hoặc in kỹ thuật số trực tiếp tùy độ phức tạp của hình và số lượng sản xuất. Các form do nhà cung cấp của chúng mình bán thường theo khổ châu Á, thường ôm hơn khổ phương Tây tương đương: người ta hay chọn lớn hơn một size so với size quen dùng, nhất là với form unisex mặc rộng. Chất liệu chủ yếu là cotton hoặc cotton pha polyester, được chọn vì thoáng và bền khi giặt; loại pha polyester ít xù lông hơn và khô nhanh hơn cotton nguyên chất. Giặt nước lạnh hoặc 30 độ, lộn trái để giữ hình in, và phơi khô tự nhiên thay vì sấy sẽ kéo dài tuổi thọ hình in, vốn có thể nứt hoặc phai nếu gặp nhiệt quá cao. Danh mục này gồm các áo thun có tại nhà cung cấp của chúng mình; hàng may mặc có bản quyền có thể thuộc diện nhập khẩu song song tùy thương hiệu, nên từng mã đều được kiểm tra trước khi đăng thay vì đăng hàng loạt. Áo thun cũng là món dễ phối nhất với các trang phục thường ngày, nên thường là món đồ may mặc đầu tiên của một fan, trước khi tính đến một chiếc hoodie đòi hỏi nhiều cam kết hơn.51:T56d,Thú bông thường là hình linh vật của nhóm hoặc một nhân vật gắn với fandom, với kích thước từ mẫu móc khóa nhỏ 10 cm đến bản để bàn 30 đến 40 cm. Lớp ngoài thường là vải lông polyester, mềm tay và dễ chăm sóc, nhồi bằng sợi polyester (đôi khi gọi là PP cotton) giữ form tốt, không xẹp nhanh. Hai cách dùng chủ yếu: mẫu móc khóa, có vòng hoặc móc cài để treo lên túi, và mẫu để bàn, dành cho kệ hoặc bàn làm việc. Nên làm sạch cục bộ bằng nước ấm và xà phòng dịu nhẹ thay vì giặt máy, vì giặt máy có thể làm biến dạng phần nhồi và hỏng các chi tiết may hoặc thêu. Để lâu dưới nắng, thú bông nhiều màu sẽ nhạt đi như mọi loại vải in hay nhuộm khác. Danh mục này gồm các thú bông do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra, từ phụ kiện treo túi đến mẫu sưu tầm để bàn, cho mọi mức ngân sách và mọi kích cỡ. Một số mẫu thể hiện một thành viên cụ thể của nhóm thay vì một linh vật chung, thường nhận ra qua một chi tiết trang phục hoặc màu sắc gắn với thành viên đó. Đây cũng là một trong số ít phụ kiện tự nhiên có chỗ trên giường hay ghế sofa, thay vì trên túi hay kệ.52:T557,Hoodie (áo nỉ có mũ) dày hơn áo thun, thường bằng vải nỉ cotton pha polyester, đôi khi lót lông mỏng bên trong cho ấm hơn. Form thường theo khổ châu Á, như với áo thun, ôm hơn khổ phương Tây tương đương; form unisex mặc rộng cũng khiến bạn nên chọn lớn hơn một size so với size quen dùng. Hình in, in lụa hoặc thêu tùy mẫu, thường tập trung ở mặt trước, mặt sau hoặc một bên tay áo; thêu bền hơn in lụa theo thời gian, vì in lụa có thể nứt khi giặt nhiệt độ cao. Giặt nước lạnh, lộn trái và phơi khô tự nhiên giúp hạn chế xù lông vải nỉ và giữ hình in hay hình thêu. Định lượng vải, thường từ 280 đến 350 g/m², ảnh hưởng đến độ ấm và độ đứng form của áo: càng cao thì hoodie càng dày và có form. Danh mục này gồm các hoodie có tại nhà cung cấp của chúng mình; như với áo thun, hàng may mặc có bản quyền được kiểm tra từng mã trước khi đăng thay vì đăng hàng loạt, vì có rủi ro nhập khẩu song song. Dày hơn áo thun, hoodie được mặc trong phần lớn thời gian của năm và thường là món đồ may mặc được mặc nhiều nhất ngoài các buổi concert hay buổi gặp gỡ của fan.53:T559,Sticker có nhiều chất liệu tùy mục đích sử dụng: vinyl, chịu nước và tia UV, hợp với bình nước hoặc đồ dùng ngoài trời; PVC, mỏng và rẻ hơn, hợp để dán trên giấy hoặc đồ dùng trong nhà; sticker hologram thêm hiệu ứng phản chiếu nhiều màu tùy góc nhìn, rất được ưa chuộng để trang trí sổ tay hoặc hộp đựng. Các khổ đi từ tờ sticker nhỏ cắt rời từng chiếc (die-cut) đến một miếng dán đơn dài vài cm. Sticker vinyl chống nước chịu được việc rửa thỉnh thoảng và để ngoài trời mà không bong hay phai màu nhanh như loại giấy thông thường, vốn chỉ dành cho nơi khô ráo trong nhà. Nên dán lên bề mặt sạch, khô và nhẵn: bề mặt có vân hoặc dính dầu mỡ làm độ bám giảm mạnh theo thời gian. Khi gỡ một sticker đã dán, đôi khi còn lại vết keo, dễ loại bỏ hơn khi làm ấm bằng khăn mềm so với khi để nguội. Danh mục này gồm các sticker do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra, để trang trí máy tính, sổ tay, bình nước hay ốp điện thoại. Một tờ đầy đủ thường có giá rẻ, nên đây là phụ kiện dễ thử mà không phải cam kết gì trước khi đầu tư vào merch đắt hơn.54:T597,Ốp điện thoại trước hết được chọn theo đúng mẫu máy: hai chiếc điện thoại cùng hãng cách nhau vài tháng có thể có lỗ camera hoặc kích thước khác nhau, khiến ốp không tương thích dù trông gần giống nhau. Các chất liệu phổ biến nhất là silicone mềm, cầm êm tay và giảm chấn tốt khi rơi, và polycarbonate cứng, mỏng hơn và thường dùng cho các thiết kế in độ phân giải cao. Một số mẫu tích hợp vòng nam châm tương thích với hệ thống sạc và gắn nam châm của các điện thoại đời mới, nên kiểm tra trước khi mua nếu bạn cần tính năng này. Hình in trên ốp cứng thường bền hơn họa tiết in trên silicone, vốn có thể mờ đi do thao tác lặp lại và tiếp xúc lâu với da. Một chiếc ốp, dù chất liệu gì, chủ yếu bảo vệ cạnh và mặt lưng của máy: nó không thay thế được miếng bảo vệ màn hình riêng khi rơi xuống bề mặt cứng. Danh mục này gồm các ốp do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra, để chọn theo đúng mẫu điện thoại và chất liệu mong muốn. Nhiều thiết kế lấy lại họa tiết hay màu sắc đã có trên các phụ kiện khác cùng chủ đề, tiện để phối túi, móc khóa và ốp điện thoại mà không phải nghĩ nhiều.55:T5b2,Danh mục này gồm các phụ kiện chưa thuộc một nhóm riêng trong danh mục merch: huy hiệu và pin, văn phòng phẩm, phụ kiện túi nhỏ hoặc các món sưu tầm đơn lẻ. Nó thay đổi theo các đợt hàng mới của nhà cung cấp và sẽ tách thành danh mục riêng ngay khi một loại phụ kiện đủ nhiều để xứng đáng có trang của mình, như đã xảy ra với đồ cất giữ photocard hay ốp điện thoại. Một sản phẩm xếp ở đây vẫn tuân theo cùng quy tắc như phần còn lại của danh mục: chỉ được đăng sau khi kiểm tra, có trang kèm ảnh và mô tả trước khi lên sàn, và bị gỡ ngay nếu có nghi ngờ về nguồn gốc hay bản quyền của sản phẩm. Các món hiện có ở đây phần lớn là phụ kiện không có bản quyền, ít rủi ro nhập khẩu song song, theo cùng logic như đồ cất giữ photocard hay móc khóa. Nếu bạn quan tâm một sản phẩm cụ thể mà chưa có trong danh mục riêng, rất có thể nó đang chờ chỗ đứng chính thức ở đây. Hãy ghé lại thường xuyên: trang này thay đổi nhanh hơn các trang khác, theo nhịp các đợt hàng mới chưa tìm được danh mục. Đây cũng là nơi các phụ kiện thực sự mới xuất hiện đầu tiên, trước khi số lượng đủ lớn để dành cho chúng một trang riêng.4c:["$","$L4d",null,{"formats":"$undefined","locale":"vi","messages":{"meta":{"defaultTitle":"{site} — Album, photocard, lightstick K-pop: cơ sở dữ liệu của fandom","defaultDescription":"Mọi phiên bản album, photocard, POB và lightstick, kèm lịch comeback. Hàng có sẵn ở châu Âu, preorder được theo dõi."},"home":{"title":"Photocard K-pop: từng set, từng tấm","description":"Các set poca của 289 nghệ sĩ K-pop, theo từng album, từng phiên bản. Đánh dấu những tấm bạn có: ô trống cho bạn thấy còn thiếu gì. Miễn phí, có 25 ngôn ngữ.","h1":"Cơ sở dữ liệu K-pop dành cho người sưu tầm","lead":"Album, photocard & lightstick — phiên bản đã xác minh, POB chi tiết và giá minh bạch.","pillars":{"aria":"Mục chính","comebacks":"Lịch comeback","photocards":"Cơ sở dữ liệu photocard","lightsticks":"Lightstick chính thức","guides":"Hướng dẫn mua hàng","merch":"Merch & album"},"eyebrow":"Album · photocard · lightstick","ctaShop":"Xem album","ctaComebacks":"Lịch comeback","featured":"Nổi bật","preordersTitle":"Preorder đang mở","comebacksTitle":"Comeback sắp tới","how":{"title":"Cách hoạt động","s1":"Chọn phiên bản album của bạn, đã xác minh bằng EAN, POB hiển thị rõ.","s2":"Thanh toán an toàn với Stripe: thẻ, Apple Pay, Google Pay.","s3":"Chúng mình đặt hàng ở Hàn Quốc và bạn nhận kiện hàng trong 10 đến 20 ngày."},"promise":{"eanTitle":"Phiên bản được xác minh bằng EAN","eanText":"Mỗi phiên bản album có mã EAN riêng: bạn nhận đúng phiên bản mình đã chọn.","pobTitle":"POB hiển thị rõ","pobText":"Quà tặng preorder được liệt kê theo từng phiên bản, kèm nhà bán lẻ.","shipTitle":"Đã gồm phí giao hàng","shipText":"Giá đã gồm thuế, phí giao hàng và hải quan. Thanh toán an toàn qua Stripe."},"trustSection":{"title":"Vì sao nên tin chúng mình?","items":{"legal":"Doanh nghiệp có danh tính rõ ràng tại Pháp","payment":"Thanh toán an toàn qua Stripe","suppliers":"Sản phẩm đến từ các nhà cung cấp Hàn Quốc","tracking":"Theo dõi đơn hàng của bạn","vat":"Giá hiển thị kèm thông tin về thuế VAT","catalog":"Hơn 5 000 phiên bản K-pop được liệt kê","support":"Hỗ trợ khách hàng Pocabase"},"secureBadge":"Thanh toán an toàn 100%"},"planche":{"h1a":"Mỗi poca còn thiếu","h1b":"đều có câu chuyện riêng.","lead":"Các set chính thức của từng album, từng tấm một. Đánh dấu những tấm bạn có, để mắt đến những tấm còn thiếu, và xem cấp độ fan của bạn tăng dần.","searchPlaceholder":"TWICE, Stray Kids, ATEEZ…","searchLabel":"Tìm một ngôi sao hoặc một album","searchCta":"Tìm","popular":"Hay được tìm:","setRandom":"{n} ngẫu nhiên trong {of}","setFull":"set đủ {of} tấm","example":"ví dụ — bảng của bạn do bạn tự điền","openSheet":"Mở bảng poca","gensTitle":"Tất cả các ngôi sao, theo thế hệ","gensAll":"Tất cả các ngôi sao","gen":"{n, selectordinal, other {Thế hệ thứ #}}","gensCount":"{n, plural, other {# ngôi sao}}"},"game":{"p1Title":"Mọi set chính thức","p1Text":"Các poca của từng album, từng ô một, theo thành phần chính thức của set.","p2Title":"+{xp} XP mỗi tấm","p2Text":"{levels} cấp độ cho mỗi ngôi sao, huy hiệu, thưởng khi hoàn thành set.","p3Title":"Thử thách mới mỗi tuần","p3Text":"Ba thử thách vào mỗi thứ Hai, và một chuỗi ngày liên tiếp đừng để đứt.","premiumEyebrow":"Pocabase Premium","premiumTitle":"Toàn bộ bộ sưu tập của bạn. Không giới hạn.","perk":{"a":"Đánh dấu tất cả poca của mọi ngôi sao bạn thích","b":"Tất cả huy hiệu, tất cả cấp độ, tất cả thử thách","c":"Wishlist và những tấm bạn còn thiếu","d":"Thứ hạng của bạn trong số các fan của mỗi ngôi sao"},"premiumCta":"Mở khóa với {price}/tháng","howTitle":"Cách hoạt động","how1":"Chọn ngôi sao của bạn: các set poca chính thức hiện ra thành bảng để bạn điền.","how2":"Đánh dấu những tấm bạn có, cho biết đó là của thành viên nào: mỗi tấm đều mang lại XP.","how3":"Hoàn thành các set, vượt qua thử thách trong tuần, đi từ Rookie đến Icon."}},"sections":{"comebacks":{"title":"Lịch comeback K-pop","description":"Ngày comeback đã công bố, preorder đang mở và các đợt phát hành trong tháng, cập nhật mỗi ngày."},"artists":{"title":"Nhóm và nghệ sĩ K-pop","description":"Trang nhóm: thành viên, danh sách đĩa nhạc, các phiên bản album, lightstick và photocard.","metaDescription":"{artistName}: {releases, plural, =0 {chưa có album nào được liệt kê} other {# album}} và {members, plural, =0 {chưa có thành viên nào được liệt kê} other {# thành viên}}. Phiên bản, lightstick và photocard trên Pocabase.","metaAgency":"Công ty quản lý: {agency}."},"soloArtists":{"title":"Nghệ sĩ solo K-pop","description":"Các nghệ sĩ solo không thuộc nhóm nào trong danh mục. Một idol có sự nghiệp solo riêng sẽ nằm ở trang idol của họ, không phải ở đây."},"photocards":{"title":"Cơ sở dữ liệu photocard","description":"Mọi photocard theo album và phiên bản, kèm các tiêu chí để nhận biết photocard thật."},"lightsticks":{"title":"Lightstick chính thức","description":"Mỗi lightstick chính thức của từng nhóm: phiên bản, giá và tình trạng còn hàng."},"guides":{"title":"Hướng dẫn mua hàng K-pop","description":"Album đầu tiên, lightstick đầu tiên, cách cất giữ photocard, hải quan và preorder: các hướng dẫn của chúng mình."},"merch":{"title":"Merch & album K-pop","description":"Album, merch chính thức và phụ kiện có sẵn ở châu Âu, giao hàng nhanh."},"artistMember":{"metaTitle":"{stageName} — {artistName}","metaDescription":"{count, plural, =0 {{stageName} của {artistName}: hồ sơ idol, vị trí trong nhóm và merch của nhóm trên Pocabase.} =1 {{stageName}, thành viên của {artistName}: tiểu sử và 1 photocard có sẵn trên Pocabase.} other {{stageName}, thành viên của {artistName}: tiểu sử và # photocard có sẵn trên Pocabase.}}","position":"Vị trí","birthDate":"Ngày sinh","backToArtist":"Xem trang {artist}","photocardsTitle":"Photocard","emptyPhotocards":"Hiện chưa có photocard nào trong danh mục cho {stageName}.","photoCredit":"Ảnh: {credit} — {license}, qua Wikimedia Commons","photoCreditOther":"Ảnh: {credit} — {license}","photoCreditUnknown":"không rõ tác giả","merchTitle":"Merch {artist}","soloDiscographyTitle":"Đĩa nhạc solo","soloDiscographyIntro":"Các album {stageName} đã phát hành solo, dưới tên riêng của mình.","photoLicenseUnknown":"giấy phép tự do"},"members":{"title":"Tất cả idol K-pop","description":"Chân dung, nhóm và vị trí của từng idol trong danh mục, xếp theo nhóm."}},"common":{"home":"Trang chủ","breadcrumb":"Đường dẫn","comingSoon":"Mục này đang được xây dựng — các trang được tạo tự động sẽ có ở lô 4.","skipToContent":"Chuyển đến nội dung","seeAll":"Xem tất cả","back":"Quay lại","menu":"Menu","close":"Đóng","new":"Mới"},"notFound":{"title":"Không tìm thấy trang","lead":"Trang này không tồn tại hoặc đã được chuyển đi.","back":"Về trang chủ"},"nav":{"artists":"Nhóm","soloArtists":"Nghệ sĩ solo","comebacks":"Comeback","photocards":"Photocard","lightsticks":"Lightstick","merch":"Merch","guides":"Hướng dẫn","blog":"Blog","cart":"Giỏ hàng","menu":"Menu","allMerch":"Tất cả merch","allArtists":"Xem tất cả các nhóm","language":"Ngôn ngữ","account":"Tài khoản","footer":{"explore":"Khám phá","popularArtists":"Nhóm nổi tiếng","popularMembers":"Idol nổi tiếng"},"members":"Thành viên","artistsMenu":"Nhóm","shop":"Cửa hàng","pocadex":"Poca","trade":"Trao đổi","biasSorter":"Bias Sorter","collectors":"Binder Tour","more":"Thêm"},"catalog":{"from":"từ {price}","versions":"{count, plural, other {# phiên bản}}","members":"Thành viên","discography":"Đĩa nhạc","comebackHistory":"Lịch sử comeback","contents":"Nội dung trong hộp","photocards":"{count, plural, other {# photocard}}","pob":"Quà tặng preorder (POB)","ean":"EAN","format":"Định dạng","addToCart":"Thêm vào giỏ hàng","comingSoon":"Thanh toán sắp ra mắt","preorder":"Preorder","releaseDate":"Phát hành","available":"Còn hàng","unavailable":"Hết hàng","deadline":"đến hết ngày {date}","provisional":"Giá đã gồm thuế, mang tính tham khảo, đã gồm phí giao hàng và hải quan. Gửi từ {country}.","upcoming":"Sắp phát hành","latest":"Mới phát hành","allArtists":"Tất cả các nhóm","merchTitle":"Merch K-pop","noItems":"Hiện chưa có gì ở đây.","lightstickOf":"Lightstick {artist}","tracklist":"Danh sách bài hát","random":"ngẫu nhiên","of":"trong","photocardCountHint":"photocard mỗi album","compareVersions":"So sánh các phiên bản","seeAlbum":"Xem album","agency":"Công ty quản lý","debut":"Ra mắt","fandom":"Fandom","chooseVersion":"Chọn phiên bản của bạn","preorderBadge":"Preorder","pobBadge":"POB","otherVersions":"Các phiên bản khác","gallery":"Thư viện ảnh","showImage":"Xem ảnh {n}","weight":"Cân nặng","catalogNo":"Số danh mục","seeVersion":"Xem phiên bản","preorderNote":"Phát hành ngày {date} — gửi hàng sau khi phát hành.","includesCount":"{count, plural, other {# món}} trong hộp","noPrice":"Giá sắp có","eanVerified":"EAN đã xác minh","inBox":"Trong hộp","upcomingBadge":"Sắp ra mắt"},"merchCategories":{"photocard_storage":"Đồ cất giữ photocard","keychains":"Móc khóa","t_shirts":"Áo thun","plush":"Thú bông","hoodies":"Áo hoodie","bags":"Túi","posters":"Poster","stickers":"Sticker","phone_cases":"Ốp điện thoại","other":"Khác"},"cart":{"title":"Giỏ hàng","empty":"Giỏ hàng của bạn đang trống.","total":"Tổng cộng","checkout":"Đặt hàng","checkoutSoon":"Thanh toán (Stripe, Klarna, PayPal) sẽ bật ở lô 6 — ngay khi có khóa Stripe.","remove":"Xóa","qty":"SL","added":"Đã thêm ✓","shippingIncluded":"Đã gồm phí giao hàng. Thanh toán an toàn qua Stripe.","error":"Không thể bắt đầu thanh toán","itemsCount":"{count, plural, =0 {Giỏ hàng trống} other {# sản phẩm}}","continueShopping":"Tiếp tục mua sắm","viewCart":"Xem giỏ hàng","summary":"Tóm tắt","subtotal":"Tạm tính","shipping":"Giao hàng","shippingFree":"Đã gồm","secure":"Thanh toán an toàn qua Stripe","addedTitle":"Đã thêm vào giỏ hàng","decrease":"Giảm","increase":"Tăng","emptyLead":"Xem các nhóm và thêm một phiên bản album.","browse":"Xem các nhóm","quantityOf":"Số lượng {title}"},"checkout":{"successTitle":"Cảm ơn bạn, đơn hàng đã được xác nhận!","pendingTitle":"Đang xác nhận thanh toán","reference":"Mã tham chiếu:","successLead":"Một e-mail xác nhận sẽ được gửi đến {email}. Chúng mình sẽ cập nhật cho bạn ở mỗi bước: đã đặt hàng, đã nhận hàng, đã gửi đi.","pendingLead":"Thanh toán của bạn đang được xử lý, bạn sẽ nhận được e-mail ngay khi được xác nhận.","dropshipNote":"Album được đặt từ Hàn Quốc ngay khi đơn được xác nhận: hãy tính 10 đến 20 ngày làm việc trước khi nhận hàng.","backHome":"Về trang chủ","stepCart":"Giỏ hàng","stepPay":"Thanh toán","stepDone":"Xác nhận","steps":"Các bước đặt hàng","trackOrder":"Theo dõi đơn hàng","reviewInvite":"Đây là đơn hàng đầu tiên của bạn? Hãy cho chúng mình biết cảm nhận ❤️"},"mail":{"common":{"hello":"Chào {name},","questions":"Có thắc mắc? Hãy viết cho chúng mình tại {email}.","trackCta":"Theo dõi đơn hàng"},"confirmation":{"subject":"Đơn hàng {reference} đã được xác nhận — pocabase","title":"Cảm ơn bạn, đơn hàng của bạn đã được xác nhận!","lead":"Chúng mình đã nhận được thanh toán cho đơn hàng {reference}. Album đang được đặt từ Hàn Quốc ngay bây giờ: chúng mình sẽ báo bạn ở mỗi bước.","total":"Tổng đã thanh toán:","shipTo":"Địa chỉ giao hàng","delivery":"Thời gian dự kiến: {min} đến {max} ngày làm việc sau khi gửi đi từ Hàn Quốc.","invoiceNote":"Hóa đơn của bạn được đính kèm trong e-mail này (PDF)."},"shipped":{"subject":"Đơn hàng {reference} đã được gửi đi","title":"Xuất phát rồi, kiện hàng của bạn đang trên đường!","lead":"Đơn hàng {reference} của bạn vừa được gửi đi.","tracking":"Mã theo dõi:"},"delay":{"subject":"Đơn hàng {reference}: gửi hàng bị chậm","title":"Đơn hàng của bạn bị chậm một chút","lead":"Ngày gửi hàng dự kiến của đơn hàng {reference} ({date}) đã qua. Chúng mình đang sát sao theo dõi cùng nhà cung cấp.","options":"Bạn có thể chờ gửi hàng hoặc yêu cầu hoàn tiền toàn bộ bằng cách trả lời e-mail này: chúng mình hoàn tiền trong vòng 48 giờ."},"reviewInvite":{"subject":"Ý kiến của bạn rất quan trọng — đơn hàng {reference}","title":"Vậy bạn thấy thế nào?","lead":"Đơn hàng {reference} của bạn đã đến cách đây vài ngày. Hãy cho chúng mình biết bạn nghĩ gì: ý kiến của bạn giúp các fan khác lựa chọn.","cta":"Gửi đánh giá"},"magicLink":{"subject":"Liên kết đăng nhập pocabase của bạn","title":"Đăng nhập pocabase","lead":"Nhấn vào nút để đăng nhập và tìm lại bộ sưu tập của bạn.","cta":"Đăng nhập","expiry":"Liên kết có hiệu lực trong 15 phút và chỉ dùng được một lần.","ignore":"Bạn không yêu cầu gì cả? Cứ bỏ qua e-mail này."}},"account":{"title":"Theo dõi đơn hàng","reference":"Đơn hàng {reference}","placedOn":"Đặt ngày {date}","steps":"Các bước","items":"Sản phẩm","total":"Tổng đã thanh toán","shipTo":"Giao hàng","tracking":"Mã theo dõi","invoice":"Tải hóa đơn (PDF)","creditNote":"Tải phiếu hoàn tiền (PDF)","delivery":"Thời gian dự kiến: {min} đến {max} ngày làm việc sau khi gửi đi.","help":"Có thắc mắc? Hãy viết cho chúng mình tại {email}.","status":{"pending":"Chờ thanh toán","paid":"Đã thanh toán","fulfilling":"Đang chuẩn bị","shipped":"Đã gửi đi","cancelled":"Đã hủy","refunded":"Đã hoàn tiền"},"statusLead":{"pending":"Thanh toán đang chờ xác nhận.","paid":"Đã nhận thanh toán. Chúng mình đang đặt đơn với nhà cung cấp ở Hàn Quốc.","fulfilling":"Đơn đã được đặt với nhà cung cấp, đang chờ nhận hàng.","shipped":"Kiện hàng đã được gửi đi.","cancelled":"Đơn hàng đã bị hủy.","refunded":"Đơn hàng đã được hoàn tiền về phương thức thanh toán ban đầu của bạn."}},"legal":{"index":"Thông tin pháp lý","updated":"Cập nhật lần cuối: {date}","mentions-legales":{"title":"Thông tin pháp lý của trang","description":"Đơn vị biên tập, nhà lưu trữ và thông tin liên hệ của trang pocabase."},"cgv":{"title":"Điều kiện bán hàng chung","description":"Đặt hàng, giá, giao hàng, quyền rút lại và bảo hành trên pocabase."},"confidentialite":{"title":"Chính sách bảo mật","description":"Dữ liệu được thu thập, mục đích sử dụng, thời gian lưu trữ và quyền của bạn (GDPR)."},"retours":{"title":"Đổi trả và quyền rút lại","description":"Quyền rút lại trong 14 ngày, đổi trả và hoàn tiền."}},"breadcrumb":{"home":"Trang chủ","artists":"Nhóm","soloArtists":"Nghệ sĩ solo","photocards":"Photocard","lightsticks":"Lightstick","comebacks":"Comeback","guides":"Hướng dẫn","merch":"Merch","members":"Thành viên","faq":"FAQ"},"photocards":{"metaTitle":"Photocard {release} ({artist}): danh sách theo phiên bản","metaDescription":"Tất cả photocard của {release} do {artist} thực hiện: {versions, plural, other {# phiên bản}}, {photocards, plural, =0 {photocard chưa được liệt kê chi tiết} other {# photocard đã công bố}}, POB, và các tiêu chí để nhận biết photocard thật.","title":"Photocard {release}","subtitle":"{artist} · {versions, plural, other {# phiên bản}} · {photocards, plural, =0 {nội dung chưa được liệt kê chi tiết} other {# photocard đã công bố}}","byVersion":"Photocard theo phiên bản","randomOf":"{qty, plural, other {# photocard ngẫu nhiên}} trong {of}","fixed":"{qty, plural, other {# photocard}} đi kèm","announced":"{count, plural, other {# photocard đã công bố}}","noData":"Nhà phân phối chưa liệt kê chi tiết nội dung trong hộp.","catalogued":"Photocard trong danh mục","member":"Thành viên","pob":"POB","rarity":"Độ hiếm","seeVersion":"Xem phiên bản","seeAlbum":"Xem album và giá","authenticityTitle":"Cách nhận biết photocard thật","authenticityIntro":"Các tiêu chí dưới đây áp dụng cho mọi photocard đi kèm album. Hãy so sánh tấm thẻ bạn nhận được với nội dung chính thức được liệt kê trên trang này.","auth1":"Kích thước: 55 × 85 mm (sai số 1 mm), góc bo tròn cắt gọn, không bị lem.","auth2":"In ấn: in offset sắc nét, không thấy điểm ảnh hay lưới in bằng mắt thường, màu giống hệt photobook.","auth3":"Giấy: bìa cứng dày (khoảng 300 g/m²), bề mặt bóng hoặc mờ đồng đều tùy theo album.","auth4":"Mặt sau: in logo của album hoặc của nhóm, không bao giờ là ảnh mờ hay mặt sau trắng khi bản chính thức có hình in.","auth5":"Bộ thẻ: thành viên và hình ảnh phải có trong bộ thẻ chính thức của phiên bản (danh sách ở trên); thẻ nằm ngoài bộ là hàng fan-made.","auth6":"Giá: một tấm thẻ hiếm được bán thấp hơn nhiều so với thị trường là điều đáng ngờ. Nếu có thể, hãy mua kèm sleeve và toploader chính hãng.","indexIntro":"Mỗi album một trang: số photocard của từng phiên bản, các tấm rút ngẫu nhiên, POB và tiêu chí xác thực.","indexCount":"{count, plural, other {# album được liệt kê}}","guideLink":"Hướng dẫn: cất giữ và bảo vệ photocard"},"lightsticks":{"metaTitle":"Lightstick chính thức của {artist}: phiên bản, giá, EAN","metaDescription":"{count, plural, other {# lightstick chính thức}} của {artist}: phiên bản, ngày phát hành, EAN và giá tham khảo đã gồm phí giao hàng.","title":"Lightstick {artist}","intro":"{count, plural, other {# lightstick chính thức}} được liệt kê cho {artist}. Giá đã gồm thuế, mang tính tham khảo, đã gồm phí giao hàng và phí nhập khẩu.","version":"Phiên bản {n}","official":"Chính thức","unofficial":"Không chính thức","ean":"EAN","releaseDate":"Phát hành","priceKrw":"Giá tại Hàn Quốc","seeArtist":"Trang {artist}","allLightsticks":"Tất cả lightstick","guideLink":"Hướng dẫn: chọn lightstick đầu tiên","noPrice":"Giá sắp có"},"comebacks":{"monthTitle":"Comeback và các đợt phát hành K-pop: {month}","yearTitle":"Comeback và các đợt phát hành K-pop: {year}","metaDescription":"{count, plural, =0 {Chưa có đợt phát hành nào được công bố} other {# đợt phát hành album}} trong {month}: ngày, nhóm, phiên bản, preorder.","yearMetaDescription":"{count, plural, =0 {Chưa có đợt phát hành nào được công bố} other {# đợt phát hành album}} trong {year}: ngày, nhóm, phiên bản, preorder.","prev":"Tháng trước","prevYear":"Năm trước","next":"Tháng sau","nextYear":"Năm sau","byMonth":"Lịch theo tháng","byYear":"Lịch theo năm","releasesCount":"{count, plural, =0 {Không có đợt phát hành} other {# đợt phát hành}}","noRelease":"Tháng này chưa có đợt phát hành nào được liệt kê.","announced":"Comeback đã công bố","statusRumor":"Tin đồn","statusAnnounced":"Đã công bố","statusPreorder":"Preorder","statusReleased":"Đã phát hành","upcoming":"Sắp tới","past":"Đã phát hành","seeAlbum":"Xem album","calendar":"Lịch","today":"Hôm nay","more":"+{count}","legend":"Chú thích","legendRelease":"Phát hành album","seeMonth":"Xem cả tháng","seeYear":"Xem cả năm"},"guides":{"readingTime":"{minutes} phút đọc","updated":"Cập nhật ngày {date}","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp","fallbackNotice":"Hướng dẫn này đang hiển thị bằng tiếng Anh trong khi chờ bản dịch.","toc":"Mục lục","allGuides":"Tất cả hướng dẫn","relatedArtists":"Xem các nhóm","relatedLightsticks":"Xem các lightstick","relatedPhotocards":"Mở cơ sở dữ liệu photocard","relatedMerch":"Xem merch","indexIntro":"Những hướng dẫn ngắn gọn, đúng sự thật để mua, bảo vệ và nhập album, photocard và lightstick của bạn.","readGuide":"Đọc hướng dẫn","author":"Bởi đội ngũ pocabase","published":"Đăng ngày {date}","onPocabase":"Trên pocabase","themes":{"buy":"Mua hàng","country":"Theo quốc gia","authenticate":"Xác thực","store":"Cất giữ và bảo vệ","understand":"Tìm hiểu"}},"blog":{"title":"Blog K-pop","description":"Sưu tầm, văn hóa fandom, mua sắm và comeback: các bài viết của chúng mình chọn một góc nhìn và dám theo đến cùng, có số liệu từ danh mục làm bằng chứng.","indexIntro":"Những bài viết ngắn, có lập luận về việc sưu tầm, văn hóa fandom, mua sắm và comeback.","allCategories":"Tất cả bài viết","allPosts":"Tất cả bài viết","readPost":"Đọc bài viết","alsoRead":"Đọc thêm","readGuide":"Đọc hướng dẫn","guidesLink":"Xem các hướng dẫn","fallbackNotice":"Bài viết này đang hiển thị bằng tiếng Anh trong khi chờ bản dịch.","author":"Bởi đội ngũ pocabase","published":"Đăng ngày {date}","updated":"Cập nhật ngày {date}","readingTime":"{minutes} phút đọc","toc":"Mục lục","keyPoints":"Cần nhớ","onPocabase":"Trên pocabase","relatedArtists":"Xem các nhóm","relatedLightsticks":"Xem các lightstick","relatedPhotocards":"Mở cơ sở dữ liệu photocard","relatedMerch":"Xem merch","categories":{"collecting":"Sưu tầm","culture":"Văn hóa","shopping":"Mua sắm","comebacks":"Comeback"}},"status":{"nav":{"preorders":"Preorder","new":"Hàng mới","deals":"Ưu đãi"},"preorders":{"metaTitle":"Preorder K-pop đang mở","metaDescription":"Tất cả phiên bản album K-pop còn trong thời gian preorder, nhóm theo tuần phát hành, kèm hạn chót của từng phiên bản.","title":"Preorder đang diễn ra","intro":"Preorder K-pop là một khoảng thời gian giới hạn giữa lúc album được công bố và lúc phát hành: các nhà cung cấp nhận đơn trước, thường kèm quà tặng preorder (POB) sẽ biến mất khi hết hạn. Trang này tập hợp tất cả phiên bản album còn mở preorder trên pocabase, nhóm theo tuần phát hành, kèm hạn chót của từng phiên bản. Giá hiển thị lấy trực tiếp từ các nhà cung cấp mà chúng mình theo dõi: tình trạng còn hàng và thời gian có thể thay đổi từng ngày, như ở mọi nhà phân phối K-pop. Hãy lọc theo nghệ sĩ từ trang của từng nhóm để chỉ theo dõi những nhóm bạn quan tâm, và ghé lại thường xuyên: lịch phát hành thay đổi mỗi tuần.","byArtistMetaTitle":"Preorder {artist}","byArtistMetaDescription":"Các phiên bản của {artist} còn trong thời gian preorder, kèm hạn chót của từng phiên bản.","byArtistTitle":"Preorder của {artist}","weekOf":"Tuần của ngày {date}","unknownWeek":"Ngày phát hành sẽ được xác nhận","deadline":"Preorder đến hết ngày {date}","seeArtist":"Xem tất cả preorder của {artist}","backToAll":"Tất cả preorder","noItems":"Hiện chưa có preorder nào đang mở."},"new":{"metaTitle":"Hàng mới K-pop — các phiên bản đăng gần đây nhất","metaDescription":"Các phiên bản album, bản đặc biệt và bản tái phát hành được đăng trong 30 ngày qua, mới nhất xếp trước.","title":"Hàng mới","intro":"Trang này liệt kê các phiên bản album, bản đặc biệt và bản tái phát hành được thêm vào cơ sở dữ liệu của pocabase trong ba mươi ngày qua, xếp từ mới nhất đến cũ nhất. Một phiên bản « mới » ở đây tương ứng với một trang chúng mình vừa đăng sau khi đã kiểm tra, chứ không nhất thiết là một đợt phát hành vừa được nghệ sĩ công bố: chúng mình vẫn tiếp tục bổ sung danh mục hiện có song song với các đợt phát hành thực sự. Mỗi trang cho biết định dạng, nội dung trong hộp khi đã biết, và mức giá tốt nhất tìm được ở các nhà cung cấp mà chúng mình theo dõi. Hãy ghé lại thường xuyên: danh mục lớn dần mỗi tuần, từng nghệ sĩ một, khi chúng mình thêm các phiên bản mới và kiểm tra thông tin của chúng.","publishedOn":"Thêm ngày {date}","noItems":"Không có hàng mới nào được đăng trong 30 ngày qua."},"deals":{"metaTitle":"Ưu đãi K-pop — các đợt giảm giá được theo dõi","metaDescription":"Các phiên bản album được nhà cung cấp mà chúng mình theo dõi giảm giá, kèm giá cũ và giá mới.","title":"Ưu đãi","intro":"Trang này theo dõi các đợt giảm giá mà chúng mình ghi nhận được ở nhà cung cấp trên những phiên bản đã có trong danh mục: hệ thống của chúng mình liên tục ghi lại giá và lưu lại mọi thay đổi, cả tăng lẫn giảm. Một đợt giảm giá hiển thị ở đây là mức giá thực sự được ghi nhận ở một nhà cung cấp được theo dõi, không bao giờ là khuyến mãi bịa ra hay giá gạch ngang cho có. Chừng nào chưa có đợt giảm giá nào được ghi lại, trang này sẽ để trống thay vì hiển thị ưu đãi giả: đó là lựa chọn có chủ ý, không phải lỗi. Ngay khi một nhà cung cấp giảm giá một phiên bản đã đăng, phiên bản đó sẽ xuất hiện ở đây kèm giá cũ và giá mới, để bạn dễ dàng nhận ra thời điểm mua tốt nhất.","previousPrice":"Trước đây","newPrice":"Bây giờ","discount":"-{percent}%","noItems":"Hiện chưa có đợt giảm giá nào được ghi lại. Hệ thống của chúng mình theo dõi giá liên tục: trang này sẽ có nội dung ngay khi một nhà cung cấp giảm giá một phiên bản đã đăng."}},"kpopStore":{"meta":{"title":"Kpop store Pháp: album, photocard, lightstick và merch","description":"Mua album, photocard, lightstick và merch K-pop tại Pháp: giá đã gồm VAT, giao hàng có theo dõi, thanh toán thẻ an toàn."},"navLabel":"Kpop store Pháp","breadcrumbLabel":"Kpop store Pháp","h1":"Kpop store dành cho nước Pháp","lede":"pocabase là cửa hàng trực tuyến chuyên về K-pop, gửi hàng đến Pháp từ mạng lưới các nhà cung cấp Hàn Quốc. Album, photocard, lightstick và merch chính thức được bán với giá đã gồm VAT, không có bất ngờ khi nhận hàng.","about":{"title":"Một cửa hàng K-pop dành cho thị trường Pháp","body":"Khác với một cửa hàng tổng hợp, pocabase chỉ liệt kê những nghệ sĩ và đợt phát hành được theo dõi trong cơ sở dữ liệu fandom của chính mình: mỗi nhóm, mỗi album và mỗi phiên bản hiển thị đều được kiểm tra trước khi đăng. Danh mục lớn dần mỗi tuần theo nhịp các đợt phát hành mới và các preorder mở ra."},"shipping":{"title":"Giao hàng tại Pháp","intro":"Đơn hàng được gửi từ Hàn Quốc hoặc từ các đối tác hậu cần của chúng mình (dropshipping: không có kho trung gian), rồi được theo dõi qua e-mail cho đến khi giao kiện hàng. Thời gian dưới đây được tính sau khi gửi hàng, không phải sau khi đặt hàng.","zoneFrLabel":"Pháp","zoneEuLabel":"Liên minh châu Âu","zoneEuropeLabel":"Phần còn lại của châu Âu","zoneWorldLabel":"Phần còn lại của thế giới","daysUnit":"ngày làm việc","note":"Phí giao hàng đã nằm trong giá hiển thị: không có phí vận chuyển nào được cộng thêm khi thanh toán, dù điểm đến thuộc khu vực nào."},"pricing":{"title":"Giá đã gồm VAT","body":"Giá hiển thị trên pocabase luôn là giá đã gồm mọi loại thuế: với đơn giao đến Pháp, VAT mức {rate} % đã nằm trong giá, không có khoản phụ thu nào khi thanh toán hay khi nhận kiện hàng."},"customs":{"title":"Hải quan","body":"Pháp nằm trong Liên minh châu Âu: các đơn gửi đến địa chỉ ở Pháp không phải làm thủ tục hải quan nào, VAT đã nằm trong giá bạn trả trên pocabase và không có thuế nhập khẩu nào được cộng thêm khi nhận hàng."},"payment":{"title":"Thanh toán","body":"Việc thanh toán được thực hiện bằng thẻ ngân hàng qua Stripe Checkout, một đơn vị thanh toán an toàn: pocabase không bao giờ lưu số thẻ, và số tiền thu được tính lại phía máy chủ vào lúc thanh toán."},"topArtists":{"title":"Các nhóm được theo dõi nhiều nhất","intro":"Bảng xếp hạng các nghệ sĩ được đăng trên pocabase theo số đợt phát hành (album) được theo dõi trong cơ sở dữ liệu — một chỉ dấu đơn giản để biết nhóm nào có danh mục phong phú nhất vào lúc bạn đặt hàng."},"preorders":{"title":"Preorder đang diễn ra","intro":"Những đợt phát hành này có ngày phát hành trong tương lai: preorder vẫn mở cho đến khi gửi hàng, với cùng điều kiện giá đã gồm VAT như phần còn lại của danh mục.","empty":"Hiện chưa có preorder nào đang mở trong các đợt phát hành được theo dõi: trang comeback liệt kê tất cả các đợt phát hành sắp tới ngay khi có ngày."},"guidesLinks":{"title":"Tìm hiểu thêm","intro":"Những hướng dẫn ngắn gọn, đúng sự thật về những điều quan trọng nhất trước lần mua đầu tiên: hải quan, album đầu tiên, lightstick và cách cất giữ photocard."},"faq":{"title":"Câu hỏi thường gặp","q1":"VAT có thực sự nằm trong giá không?","a1":"Có: giá hiển thị trên mỗi trang là giá đã gồm thuế, kể cả VAT theo mức của Pháp. Không có gì được cộng thêm khi thanh toán, cũng như khi nhận kiện hàng tại Pháp.","q2":"Đơn hàng được gửi từ đâu?","a2":"Từ Hàn Quốc hoặc từ các đối tác hậu cần của chúng mình, theo hình thức dropshipping: pocabase không giữ kho riêng, mã theo dõi được gửi qua e-mail ngay khi hàng được gửi đi.","q3":"Tôi có thể thanh toán bằng Klarna hoặc PayPal không?","a3":"Hiện tại việc thanh toán được thực hiện bằng thẻ ngân hàng qua Stripe Checkout. Các phương thức thanh toán khác có thể được thêm sau, ngay khi được kích hoạt.","q4":"Tôi có thể đổi ý sau khi đặt hàng không?","a4":"Có, quyền rút lại trong 14 ngày được áp dụng sau khi nhận hàng, trừ các album, lightstick hoặc photocard đã bóc seal — chi tiết nằm trong điều kiện bán hàng."}},"delivery":{"title":"Thời gian giao hàng","fallback":"Gửi hàng trong 10 đến 20 ngày làm việc","fallbackDetail":"Đặt từ Hàn Quốc ngay khi đơn được xác nhận, rồi giao đến nhà bạn. Theo dõi qua e-mail ở mỗi bước.","promised":"Dự kiến gửi hàng ngày {date}","promisedDetail":"Ngày ước tính, sẽ được cập nhật nếu nhà cung cấp thay đổi lịch.","included":"Đã gồm phí giao hàng trong giá"},"trust":{"securePayment":{"title":"Thanh toán an toàn","detail":"Giao dịch được mã hóa, xử lý bởi Stripe."},"returns":{"title":"14 ngày để đổi ý","detail":"Có thể trả hàng mà không cần lý do (trừ sản phẩm đã bóc seal).","link":"Xem điều kiện trả hàng"},"euShipping":{"title":"Gửi từ EU","detail":"Sản phẩm này xuất phát từ một kho ở châu Âu, không phải từ Hàn Quốc hay Trung Quốc."},"invoicedVat":{"title":"Hóa đơn có VAT","detail":"Hóa đơn của Pháp đứng tên bạn được gửi sau khi thanh toán."}},"preorders":{"title":"Theo dõi preorder","orderRef":"Đơn hàng {reference}","state":{"paid":"Đã thanh toán","ordered":"Đã đặt hàng","warehouse":"Đã về kho","shipped":"Đã gửi đi","refunded":"Đã hoàn tiền"},"stateLead":{"paid":"Chúng mình đã nhận đơn của bạn. Album được giữ chỗ với nhà cung cấp Hàn Quốc; hàng sẽ được gửi đi ngay khi phát hành.","ordered":"Đã đặt hàng với nhà cung cấp. Bước tiếp theo: nhận hàng tại kho.","warehouse":"Kiện hàng đã đến kho. Hàng sẽ được gửi đến bạn ngay sau khi kiểm tra.","shipped":"Kiện hàng của bạn đã lên đường. Hãy theo dõi bằng mã bên dưới.","refunded":"Dòng này đã được hoàn tiền. Số tiền sẽ về phương thức thanh toán của bạn trong vài ngày."},"refunded":"Đã hoàn tiền","promised":"Ngày gửi hàng đã hứa","quantity":"Số lượng","shippedOn":"Gửi ngày","lateTitle":"Chậm {days} ngày","lateLead":"Ngày gửi hàng đã hứa đã qua. Chúng mình đang nhắc nhà cung cấp. Bạn có thể chờ hoặc yêu cầu hoàn tiền toàn bộ qua {email}: chúng mình hoàn tiền trong vòng 48 giờ.","tracking":"Mã theo dõi:","trackCta":"Theo dõi kiện hàng","otherItems":"Các sản phẩm khác trong đơn hàng","order":"Đơn hàng","orderTotal":"Tổng đã thanh toán: {total}","orderCta":"Xem toàn bộ đơn hàng","help":"Có thắc mắc? Hãy viết cho chúng mình tại {email}."},"fiche":{"heading":{"release":"Về album này","version":"Về phiên bản này"},"type":{"album":"album phòng thu","mini":"mini album","single":"single album","repackage":"repackage","ost":"album nhạc phim (OST)","japanese":"album tiếng Nhật","special":"album đặc biệt","other":"album"},"format":{"cd":"CD","poca":"POCA album","platform":"platform album","vinyl":"đĩa than","kit":"kit album","cassette":"băng cassette","digital":"bản kỹ thuật số","other":"bản vật lý"},"formatNote":{"cd":"Đây là đĩa CD vật lý: đĩa, photobook và thẻ nằm chung trong một hộp.","poca":"POCA album thay đĩa bằng một thẻ chip: nhạc được nghe trong ứng dụng của nhà phân phối.","platform":"Platform album không có đĩa: nhạc được nghe bằng thẻ QR hoặc chip NFC, trong ứng dụng của nhà phân phối.","vinyl":"Đây là đĩa than: số lượng ép có hạn, và cần có máy phát đĩa để nghe.","kit":"Kit album được nghe trên điện thoại hoặc máy tính bảng qua ứng dụng của nhà phân phối, không cần đầu đọc CD.","cassette":"Đây là băng cassette âm thanh, một định dạng sưu tầm chỉ được sản xuất với số lượng nhỏ.","digital":"Đây là bản kỹ thuật số: không có vật phẩm nào để gửi đi.","other":"Định dạng chính xác của bản này không được ghi rõ trong cơ sở dữ liệu."},"item":{"photobook":"{count, plural, other {# photobook}}","photocard":"{count, plural, other {# photocard}}","postcard":"{count, plural, other {# bưu thiếp}}","poster":"{count, plural, other {# poster}}","sticker":"{count, plural, other {# tờ sticker}}","qrcard":"{count, plural, other {# thẻ QR hoặc NFC}}","outbox":"{count, plural, other {# hộp ngoài}}","cd":"{count, plural, other {# đĩa}}","booklet":"{count, plural, other {# tập lời bài hát}}","other":"{count, plural, other {# phụ kiện đi kèm}}"},"itemPlain":{"photobook":"photobook","photocard":"photocard","postcard":"bưu thiếp","poster":"poster","sticker":"sticker","qrcard":"thẻ QR","outbox":"hộp ngoài","cd":"đĩa","booklet":"tập lời bài hát","other":"phụ kiện đi kèm"},"version":{"intro":{"full":"{artist} – {title} ({version}) là bản vật lý của {type} {ordinal} {ofArtist}, phát hành ngày {date}.","ordinal":"{artist} – {title} ({version}) là bản vật lý của {type} {ordinal} {ofArtist}.","dated":"{artist} – {title} ({version}) là bản vật lý của {title}, {type} {ofArtist} phát hành ngày {date}.","plain":"{artist} – {title} ({version}) là bản vật lý của {title}, {type} {ofArtist}."},"label":"Album do {label} phát hành.","tracks":{"withTitle":"Album có {count, plural, other {# bài hát}} và title track là « {track} ».","noTitle":"Album có {count, plural, other {# bài hát}}."},"contents":{"list":"Hộp theo công bố của nhà phân phối gồm {list}.","pages":"Photobook dày {pages} trang.","photocards":"{count, plural, other {Có # photocard được công bố.}}","random":"{count, plural, other {# photocard được rút ngẫu nhiên}}: hai bản khác nhau sẽ không cho cùng những tấm thẻ.","randomOf":"{count, plural, other {# photocard được rút ngẫu nhiên}} trong {of} mẫu: hai bản khác nhau sẽ không cho cùng những tấm thẻ.","extras":"Kèm thêm {list}, theo khai báo của nhà phân phối.","unknown":"Chi tiết của hộp chưa được cập nhật cho phiên bản này."},"pob":{"entry":"{retailer} tặng {item}","some":"{count, plural, other {Có # POB được ghi nhận}} cho phiên bản này: {list}.","deadline":"Thời gian preorder của {retailer} đóng vào ngày {date}.","none":"Chưa có POB nào được ghi nhận cho phiên bản này trong pocabase.","explain":"POB (preorder benefit) là quà tặng của nhà bán lẻ, không bao giờ của công ty đĩa: mỗi cửa hàng một khác và sẽ biến mất khi thời gian preorder kết thúc."},"siblings":{"only":"{title} chỉ có một bản vật lý duy nhất trong pocabase: {version}.","many":"{title} có {count} phiên bản: {list}.","rule":"Danh sách bài hát không đổi giữa các phiên bản: chỉ có hộp, photocard và hình ảnh thay đổi.","format":"{version} là phiên bản duy nhất ở định dạng {format}.","diff":"{version} khai báo nhiều món hơn ở những điểm sau: {list}.","noDiff":"Nội dung được khai báo {ofVersion} giống với các phiên bản khác: cơ sở dữ liệu không ghi nhận khác biệt nào về món đi kèm.","manyPartial":"{title} có {count} phiên bản, trong đó có {list}."},"trust":{"official":"Đây là bản chính thức: mua từ nhà bán lẻ được ủy quyền, nó được tính vào các bảng xếp hạng Hanteo và Circle, vốn đo doanh số bản vật lý tại Hàn Quốc.","ean":"Mã EAN {ean} chỉ đúng bản này: đó là mã cần đối chiếu trước khi mua, vì mỗi phiên bản có mã riêng.","noEan":"Chưa có mã EAN nào được ghi ở đây. EAN là mã vạch 13 chữ số chỉ định một phiên bản cụ thể: đó là dấu hiệu đáng tin nhất trước khi mua.","source":"pocabase lấy nội dung do nhà phân phối công bố và hiển thị giá cuối cùng, đã gồm hải quan."},"meta":"{artist} – {title} ({version}): {contents}, {photocards, plural, =0 {photocard chưa được nêu rõ} other {# photocard}}. EAN {ean}. Nội dung, POB và giá."},"release":{"intro":{"full":"{title} là {type} {ordinal} {ofArtist}, phát hành ngày {date}.","ordinal":"{title} là {type} {ordinal} {ofArtist}.","dated":"{title} là một {type} {ofArtist}, phát hành ngày {date}.","plain":"{title} là một {type} {ofArtist}."},"label":"Album do {label} phát hành.","role":"Trang này tập hợp mọi bản vật lý được ghi nhận trong pocabase: nội dung trong hộp, số photocard, POB của các nhà bán lẻ và EAN, theo từng phiên bản, để bạn chọn nên mua bản nào mà không phải mở cả chục tab.","tracks":{"withTitle":"{title} có {count, plural, other {# bài hát}}; title track là « {track} ». Danh sách bài hát giống nhau ở mọi bản vật lý.","noTitle":"{title} có {count, plural, other {# bài hát}}. Danh sách bài hát giống nhau ở mọi bản vật lý.","unknown":"Danh sách bài hát của {title} chưa được xác minh trong pocabase. Nó vẫn giống nhau ở mọi bản vật lý: cái thay đổi là chiếc hộp, không phải âm nhạc."},"versions":{"many":"{title} ra mắt với {count} bản vật lý: {list}.","one":"{title} chỉ có một bản vật lý duy nhất trong pocabase: {version}.","rule":"Giữa các phiên bản, âm nhạc không đổi: cái thay đổi là nội dung trong hộp.","varies":"Những điểm khác nhau giữa các phiên bản: {list}.","same":"Xét theo nội dung được khai báo, mọi phiên bản đều công bố cùng những món đi kèm. Khác biệt khi đó nằm ở hình ảnh và ở các photocard được rút, những thứ cơ sở dữ liệu không so sánh.","formats":"Các định dạng có sẵn: {list}.","manyPartial":"{title} ra mắt với {count} bản vật lý, trong đó có {list}."},"contents":{"list":"Xét trên tất cả các phiên bản, hộp có thể gồm {list}.","photocardsFlat":"{count, plural, other {Mỗi phiên bản công bố # photocard.}}","photocardsRange":"Số photocard dao động từ {min} đến {max} tùy phiên bản.","random":"Một phần photocard được rút ngẫu nhiên: hai bản của cùng một album sẽ không cho cùng những tấm thẻ, và chính điều đó làm cho việc trao đổi giữa các fan thêm sôi động.","pages":"Photobook dày nhất có {pages} trang."},"pob":{"some":"{count, plural, other {Có # POB được ghi nhận}} cho album này, tại {retailers, plural, other {# nhà bán lẻ}}: {list}.","example":"Ví dụ, {retailer} tặng {item}.","none":"Chưa có POB nào được ghi nhận cho {title} trong pocabase.","explain":"POB (preorder benefit) là quà do nhà bán lẻ tặng trong thời gian preorder, không bao giờ do công ty đĩa: mỗi nhà bán lẻ một khác và sau đó không còn nữa. Thường chính nó quyết định nơi bạn preorder."},"trust":{"official":"Đây là các bản chính thức: mua từ nhà bán lẻ được ủy quyền, chúng được tính vào các bảng xếp hạng Hanteo và Circle, vốn đo doanh số bản vật lý tại Hàn Quốc và là chuẩn tham chiếu cho các chương trình âm nhạc và các cuộc bình chọn.","ean":"Trong {total} phiên bản, {count, plural, other {# phiên bản có mã EAN được ghi}}: mã vạch 13 chữ số này chỉ định một bản cụ thể, và là dấu hiệu đáng tin nhất trước khi mua.","noEan":"Chưa có mã EAN nào được ghi cho các phiên bản này. EAN là mã vạch 13 chữ số chỉ định một bản cụ thể: đó là dấu hiệu đáng tin nhất trước khi mua.","source":"pocabase lấy nội dung do các nhà phân phối công bố, không tính quà của nhà bán lẻ, và hiển thị giá cuối cùng, đã gồm phí giao hàng và hải quan. Nội dung trang này được viết từ những dữ liệu đó: khi nhà phân phối chỉnh sửa nội dung, trang sẽ cập nhật theo."},"meta":{"dated":"{artist} – {title} ({type}, {date}): so sánh {count, plural, other {# phiên bản}}, {contents}. Nội dung, photocard, POB và EAN.","plain":"{artist} – {title} ({type}): so sánh {count, plural, other {# phiên bản}}, {contents}. Nội dung, photocard, POB và EAN."}}},"merchIntro":{"photocard_storage":{"intro":"$4e","faq":[{"question":"Photocard K-pop nên dùng toploader cỡ nào?","answer":"Khổ chuẩn của thẻ là 55 × 85 mm: toploader 3 × 4 inch (76 × 102 mm, độ dày 35pt) phù hợp với đại đa số trường hợp; khổ riêng 60 × 90 mm ôm sát thẻ hơn, ít bị xê dịch bên trong."},{"question":"Sleeve hay toploader: nên chọn cái nào?","answer":"Hai loại bổ trợ cho nhau: sleeve polypropylene ngăn trầy xước, toploader cứng bảo vệ khỏi va đập và nếp gấp. Thẻ luôn được cho vào sleeve trước khi cho vào toploader hoặc binder."},{"question":"Một binder cất giữ có bao nhiêu túi?","answer":"Binder có loại 4, 9 hoặc 12 túi mỗi trang; các mẫu dành cho « photocard » có túi đúng khổ 55 × 85 mm, khác với các trang đựng bài thông thường vốn quá rộng."}]},"keychains":{"intro":"$4f","faq":[{"question":"Acrylic hay kim loại: móc khóa khác nhau thế nào?","answer":"Acrylic cho phép in màu sắc và cắt hình chi tiết nhưng sợ va đập và trầy xước; kim loại bền hơn theo thời gian nhưng ít lựa chọn màu sắc hơn."},{"question":"Gắn móc khóa vào túi bằng cách nào?","answer":"Hầu hết các mẫu có vòng xẻ hoặc móc cài, có thể kẹp thẳng vào quai túi, dây kéo hoặc chùm chìa khóa có sẵn."},{"question":"Làm sạch charm acrylic thế nào?","answer":"Một chiếc khăn mềm hơi ẩm là đủ; tránh dung môi và việc tiếp xúc với nước lâu, vì có thể làm mờ hình in theo thời gian."}]},"t_shirts":{"intro":"$50","faq":[{"question":"Chọn size áo thun form châu Á thế nào?","answer":"Form châu Á thường ôm hơn form phương Tây tương đương: chọn lớn hơn một size so với size quen dùng là mốc an toàn, nhất là với mẫu unisex."},{"question":"Cotton hay cotton pha polyester?","answer":"Cotton nguyên chất thoáng hơn nhưng xù lông nhiều hơn; loại pha polyester khô nhanh hơn, chịu giặt nhiều lần tốt hơn và giữ form lâu hơn."},{"question":"Giặt áo thun có in thế nào để không hỏng hình?","answer":"Giặt nước lạnh hoặc 30 độ, lộn trái, và phơi khô tự nhiên: nhiệt của máy sấy là nguyên nhân hàng đầu làm hình in bị nứt."}]},"plush":{"intro":"$51","faq":[{"question":"Thú bông merch có những kích cỡ nào?","answer":"Các khổ phổ biến từ khoảng 10 cm cho bản móc khóa đến 30-40 cm cho bản để bàn; một số mẫu collector lớn hơn thế."},{"question":"Có thể giặt thú bông bằng máy không?","answer":"Không khuyến khích với các mẫu có đường may hoặc chi tiết thêu: làm sạch cục bộ bằng nước ấm và xà phòng dịu nhẹ giữ form và chi tiết tốt hơn."},{"question":"Thú bông merch được nhồi bằng gì?","answer":"Phần lớn dùng bông sợi polyester (PP cotton), nhẹ và giữ form, với lớp ngoài là vải lông polyester."}]},"hoodies":{"intro":"$52","faq":[{"question":"Hoodie unisex nên chọn size nào?","answer":"Form châu Á phổ biến ở nhà cung cấp của chúng mình ôm hơn form phương Tây tương đương: chọn lớn hơn một size so với size quen dùng là mốc an toàn."},{"question":"Thêu hay in lụa: loại nào bền hơn?","answer":"Thêu bền hơn theo thời gian và khi giặt nhiều lần; hình in lụa có thể nứt nếu giặt nhiệt độ cao hoặc cho vào máy sấy."},{"question":"Định lượng của vải nỉ hoodie cho biết điều gì?","answer":"Định lượng cao hơn (khoảng 300-350 g/m²) cho thấy vải dày và ấm hơn; dưới 280 g/m², hoodie nhẹ hơn và ít có form hơn."}]},"bags":{"intro":"Túi gồm nhiều nhóm phụ kiện rất khác nhau về cách dùng: tote bag bằng vải cotton, xách tay hoặc đeo vai để dùng hằng ngày nhẹ nhàng; túi dây rút (drawstring bag), nhẹ và gấp gọn, tiện đựng đồ tập thể thao hay đồ đi du lịch; và túi đeo chéo (crossbody), có form hơn, dùng để ra ngoài với những món cần thiết hằng ngày. Chất liệu thay đổi theo công dụng: vải cotton canvas cho tote bag, bền nhưng sợ ẩm; nylon hoặc polyester cho các mẫu gấp gọn và túi dây rút, nhẹ hơn và dễ làm sạch hơn. Sức chứa phụ thuộc nhiều vào mẫu: một tote bag tiêu chuẩn khoảng 10 đến 15 lít, quá đủ cho việc đi chợ nhẹ hoặc đồ dùng hằng ngày, trong khi túi dây rút nhỏ hơn và chủ yếu dùng làm túi phụ. Nên giặt tay bằng nước ấm để giữ hình in và cấu trúc của vải; giặt máy nhiều lần có thể làm biến dạng đường may và phai hình. Danh mục này tập hợp các túi do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra, để dùng hằng ngày, chơi thể thao hoặc làm túi phụ cho một chiếc túi khác.","faq":[{"question":"Tote bag và túi dây rút khác nhau thế nào?","answer":"Tote bag là túi hở bằng vải, xách tay hoặc đeo vai, dùng hằng ngày; túi dây rút đóng lại bằng cách rút dây và đeo như một chiếc ba lô nhỏ, hợp với thể thao hoặc du lịch nhẹ."},{"question":"Một tote bag tiêu chuẩn chứa được bao nhiêu?","answer":"Một tote bag cổ điển khoảng 10 đến 15 lít, đáp ứng hầu hết nhu cầu nhẹ hằng ngày."},{"question":"Giặt túi vải thế nào để không hỏng hình in?","answer":"Giặt tay bằng nước ấm giữ hình in và cấu trúc vải tốt hơn so với việc giặt máy nhiều lần."}]},"posters":{"intro":"Poster có nhiều khổ chuẩn, phổ biến nhất là A3 (297 × 420 mm), A2 (420 × 594 mm) và khổ B2 (515 × 728 mm), gần với khổ mà ngành âm nhạc Hàn Quốc dùng cho áp phích chính thức. Giấy có hai kiểu hoàn thiện: mờ, hạn chế phản chiếu và phù hợp để đóng khung dưới kính, và bóng, làm màu sắc tương phản mạnh hơn nhưng dễ lộ dấu vân tay hơn. Poster gửi dạng gấp sẽ còn nếp gấp, mờ dần theo thời gian khi được treo phẳng hoặc đóng khung, còn gửi dạng ống bảo vệ bề mặt tốt hơn nhưng phí vận chuyển cao hơn. Để treo mà không làm hỏng, khung có viền passe-partout tránh việc kính chạm trực tiếp vào giấy, vì giấy có thể dính vào kính ở vài chỗ khi gặp ẩm; nếu không, miếng dán không axit sẽ hạn chế vết trên tường và trên poster. Để lâu dưới ánh nắng trực tiếp sẽ làm phai mực sau vài tháng, như với mọi bản in trên giấy. Danh mục này gồm các poster do nhà cung cấp của chúng mình đưa ra, từ khổ A3 đến khổ lớn, để trang trí phòng ngủ hoặc một góc dành cho bộ sưu tập.","faq":[{"question":"Các khổ poster phổ biến nhất là gì?","answer":"A3 (297 × 420 mm) và A2 (420 × 594 mm) là hai khổ phổ biến nhất; khổ B2 (515 × 728 mm) gần với áp phích chính thức của ngành âm nhạc Hàn Quốc."},{"question":"Poster nên chọn giấy mờ hay bóng?","answer":"Giấy mờ hạn chế phản chiếu và hợp hơn với việc đóng khung dưới kính; giấy bóng làm màu sắc tương phản mạnh hơn nhưng dễ lộ dấu vân tay hơn."},{"question":"Treo poster thế nào để không làm hỏng?","answer":"Khung có viền passe-partout tránh việc kính chạm trực tiếp vào giấy; nếu không, miếng dán không axit sẽ hạn chế vết trên poster và trên tường."}]},"stickers":{"intro":"$53","faq":[{"question":"Sticker vinyl có chịu nước không?","answer":"Có: vinyl là chất liệu chịu nước và tia UV tốt nhất trong các loại sticker phổ biến, khác với giấy hay PVC mỏng chỉ dành cho dùng trong nhà."},{"question":"Dán sticker thế nào để không bị bong?","answer":"Bề mặt phải sạch, khô và nhẵn: bề mặt dính dầu mỡ hoặc có vân làm độ bám giảm mạnh theo thời gian."},{"question":"Gỡ sticker thế nào để không để lại vết keo?","answer":"Một chiếc khăn mềm hơi ấm (ví dụ làm ấm bằng máy sấy tóc ở nhiệt độ thấp) làm mềm keo và giúp gỡ dễ hơn, hiệu quả hơn so với khi để nguội."}]},"phone_cases":{"intro":"$54","faq":[{"question":"Làm sao chắc chắn ốp vừa với điện thoại của mình?","answer":"Kiểm tra đúng mẫu máy (kể cả biến thể Pro, Plus hoặc mini): hai mẫu gần giống nhau có thể có lỗ camera hoặc kích thước khác nhau khiến ốp không tương thích."},{"question":"Silicone hay polycarbonate cứng, khác nhau thế nào?","answer":"Silicone mềm và giảm chấn khi rơi tốt hơn; polycarbonate cứng mỏng hơn và giữ hình in sắc nét lâu hơn, vì ít bị mòn khi tiếp xúc với da nhiều lần."},{"question":"Ốp có bảo vệ màn hình điện thoại không?","answer":"Không: ốp chủ yếu bảo vệ cạnh và mặt lưng của máy. Vẫn cần một miếng bảo vệ màn hình riêng khi rơi xuống bề mặt cứng."}]},"other":{"intro":"$55","faq":[{"question":"Danh mục « Khác » có những gì?","answer":"Các phụ kiện chưa thuộc một nhóm riêng trong danh mục: huy hiệu, văn phòng phẩm, phụ kiện túi nhỏ hoặc các món sưu tầm đơn lẻ."},{"question":"Vì sao một sản phẩm đổi danh mục theo thời gian?","answer":"Ngay khi một loại phụ kiện đủ nhiều, nó có trang riêng của mình, như đã làm với đồ cất giữ photocard hay ốp điện thoại."},{"question":"Các sản phẩm trong danh mục này có được kiểm tra trước khi đăng không?","answer":"Có, như phần còn lại của danh mục: một sản phẩm chỉ được đăng sau khi kiểm tra trang, ảnh và việc không có rủi ro nào đã biết về nguồn gốc hay bản quyền."}]}},"reviews":{"title":"Đánh giá của khách hàng","count":"{count, plural, =0 {Chưa có đánh giá} other {# đánh giá}}","verified":"Đã xác minh mua hàng","form":{"title":"Gửi đánh giá của bạn","intro":"Đơn hàng của bạn đã được gửi đi: hãy đánh giá từng sản phẩm bạn đã nhận.","ratingLabel":"Điểm","nameLabel":"Tên hoặc biệt danh","namePlaceholder":"vd. Linh","titleLabel":"Tiêu đề (không bắt buộc)","bodyLabel":"Đánh giá của bạn (không bắt buộc)","submit":"Gửi đánh giá","pendingNotice":"Đã gửi đánh giá, đang chờ kiểm duyệt.","published":"Đánh giá đã được đăng, cảm ơn bạn!","deleted":"Đã xóa đánh giá.","deleteButton":"Xóa đánh giá của tôi"}},"listing":{"filtersLabel":"Bộ lọc và sắp xếp","paginationLabel":"Các trang kết quả","format":"Định dạng","artist":"Nhóm","price":"Giá","sort":"Sắp xếp theo","any":"Tất cả","inStockOnly":"Còn hàng","reset":"Xóa tất cả","resultCount":"{count, plural, =0 {Không có kết quả} other {# kết quả}}","releaseCount":"{count, plural, =0 {không có album} other {# album}}","noResults":"Không có sản phẩm nào khớp với các bộ lọc này. Hãy thử bỏ bớt một bộ lọc.","previous":"Trước","next":"Sau","goToPage":"Trang {page}","pageOf":"Trang {page} trên {pageCount}","searchLabel":"Tìm một nhóm, một album, một photocard","searchPlaceholder":"Nhóm, album, lightstick…","searchSubmit":"Tìm kiếm","searchTitle":"Tìm kiếm","searchFor":"Tìm kiếm: {query}","searchMetaTitle":"Tìm kiếm — nhóm, album, phiên bản, merch","searchMetaDescription":"Tìm một nhóm, một album, một phiên bản, một lightstick hoặc một món merch trong cơ sở dữ liệu pocabase.","searchIntro":"Nhập tên một nhóm, một album hoặc một sản phẩm. Gợi ý xuất hiện ngay từ hai chữ cái.","searchEmpty":"Không có kết quả nào khớp với « {query} ». Hãy kiểm tra chính tả hoặc thử tên nhóm.","searchNoQuery":"Hãy nhập ít nhất hai ký tự để bắt đầu tìm kiếm.","searchResultCount":"{count, plural, =0 {Không có kết quả} other {# kết quả}} cho « {query} »","suggestionsLabel":"Gợi ý tìm kiếm","seeAllResults":"Xem tất cả kết quả cho « {query} »","formats":{"cd":"CD","poca":"Poca","platform":"Platform","vinyl":"Đĩa than","kit":"Kit","cassette":"Cassette","digital":"Kỹ thuật số","other":"Khác"},"priceBands":{"0-15":"Dưới 15 €","15-30":"15 – 30 €","30-50":"30 – 50 €","50-plus":"Trên 50 €"},"sorts":{"relevance":"Mức liên quan","price_asc":"Giá tăng dần","price_desc":"Giá giảm dần","release_date":"Ngày phát hành","name":"A đến Z","debut":"Ra mắt gần đây"},"groups":{"artists":"Nhóm và nghệ sĩ","releases":"Album","versions":"Phiên bản","merch":"Merch","lightsticks":"Lightstick"},"kind":"Loại","kinds":{"group":"Nhóm","unit":"Nhóm nhỏ","project":"Dự án"},"generation":"Thế hệ","generations":{"1":"Thế hệ 1","2":"Thế hệ 2","3":"Thế hệ 3","4":"Thế hệ 4","5":"Thế hệ 5"},"generationYears":{"1":"trước 2003","2":"2003–2011","3":"2012–2017","4":"2018–2022","5":"từ 2023"},"agency":"Công ty","artistSearchLabel":"Tìm nhóm","artistSearchPlaceholder":"Tên, tên tiếng Hàn, công ty, fandom…","noArtistResults":"Không có nhóm nào phù hợp. Hãy thử tên khác hoặc bỏ bớt bộ lọc.","soloSearchLabel":"Tìm nghệ sĩ solo","soloSearchPlaceholder":"Tên, tên tiếng Hàn, công ty…","noSoloResults":"Không có nghệ sĩ nào phù hợp. Hãy thử tên khác hoặc bỏ bớt bộ lọc.","memberSearchLabel":"Tìm idol","memberSearchPlaceholder":"Nghệ danh, tên tiếng Hàn, nhóm…","noMemberResults":"Không có idol nào phù hợp. Hãy thử tên khác hoặc bỏ bớt bộ lọc."},"photocardShop":{"metaTitle":"{name} — photocard {release} ({artist})","metaDescription":"{name}: photocard của {release} do {artist} thực hiện. Thành viên, phiên bản, POB, và mua lẻ từng tấm khi có ưu đãi được xác nhận.","title":"{name}","subtitle":"Photocard · {artist} — {release}","member":"Thành viên","version":"Phiên bản","rarity":"Độ hiếm","releaseDate":"Phát hành","releaseType":"Loại","pob":"POB","pobNote":"Quà tặng preorder: photocard này được nhà bán lẻ tặng trong thời gian preorder.","includedIn":"Có trong","seeRelease":"Tất cả photocard của {release}","seeVersion":"Xem phiên bản","buy":"Thêm vào giỏ hàng","unavailable":"Hết hàng","notForSale":"Chưa được bán. Trang này ghi lại thông tin về photocard; nó sẽ được bán khi có một ưu đãi từ nhà cung cấp được xác nhận.","priceNote":"Giá đã gồm thuế, đã gồm phí giao hàng.","shopTitle":"Photocard bán lẻ","shopIntro":"Mỗi photocard có một trang riêng. Những tấm được đánh dấu « Đang bán » có thể mua lẻ từng tấm.","onSale":"Đang bán","seeCard":"Xem photocard"},"collection":{"title":"Bộ sưu tập của tôi","count":"{count, plural, =0 {Hiện chưa đánh dấu photocard nào} other {# photocard trong bộ sưu tập của bạn}}","progress":"{have} / {total} photocard","logout":"Đăng xuất","emptyTitle":"Bộ sưu tập của bạn đang trống","emptyBody":"Mở trang của một album, rồi đánh dấu « Tôi có » dưới mỗi photocard bạn sở hữu.","browse":"Xem các photocard","iHaveIt":"Tôi có","owned":"Trong bộ sưu tập của tôi","loginToTrack":"Đăng nhập để theo dõi bộ sưu tập của bạn","trackHint":"Đăng nhập để đánh dấu những photocard bạn đã có.","loginTitle":"Đăng nhập","loginIntro":"Không cần mật khẩu. Đăng nhập bằng tài khoản bạn đã có, hoặc nhận liên kết qua e-mail.","continueWith":"Tiếp tục với {provider}","or":"hoặc","emailLabel":"E-mail của bạn","sendLink":"Nhận liên kết đăng nhập","magicHint":"Liên kết có hiệu lực trong 15 phút và chỉ dùng được một lần.","statusSent":"Nếu địa chỉ này hợp lệ, một liên kết đăng nhập vừa được gửi đi. Hãy kiểm tra hộp thư đến (và cả thư rác).","statusInvalid":"Địa chỉ e-mail này có vẻ không hợp lệ.","statusExpired":"Liên kết này đã hết hạn hoặc đã được dùng. Hãy yêu cầu một liên kết mới.","statusError":"Hiện chưa thể gửi liên kết. Hãy thử lại sau ít phút.","statusOauthFailed":"Đăng nhập không thành công. Hãy thử lại, hoặc dùng liên kết qua e-mail.","statusOauthOff":"Cách đăng nhập này chưa được bật. Hãy chọn cách khác, hoặc dùng liên kết qua e-mail.","statusOauthNoEmail":"Tài khoản này không cung cấp e-mail đã xác minh. Hãy chọn cách đăng nhập khác, hoặc dùng liên kết qua e-mail.","premiumToTrack":"Bộ sưu tập của bạn nằm trong Premium"},"consent":{"title":"Cookie đo lường lượng truy cập","text":"Công cụ đo lường lượng truy cập cơ bản của chúng tôi không đặt cookie nào. Khi bạn đồng ý, chúng tôi bổ sung Google Analytics, công cụ này đặt cookie để hiểu cách trang được sử dụng. Không quảng cáo, không bán lại dữ liệu. Bạn có thể đổi ý bất cứ lúc nào từ chân trang.","accept":"Chấp nhận","reject":"Từ chối tất cả","more":"Tìm hiểu thêm","manage":"Quản lý cookie"},"footer":{"shopTitle":"Cửa hàng","helpTitle":"Trợ giúp","trustCatalog":"Danh mục đã xác minh, cập nhật mỗi tuần","contact":"Liên hệ với chúng mình","earlyTitle":"💗 Bạn nằm trong số những nhà sưu tầm đầu tiên của Pocabase","earlyText":"Pocabase vừa mới mở cửa. Phản hồi của bạn giúp chúng mình cải thiện nền tảng và xây dựng cửa hàng K-pop mà bạn muốn dùng mỗi ngày.","trustCancel":"Không ràng buộc, hủy trực tuyến chỉ với hai cú nhấp","taglineDex":"Cơ sở dữ liệu poca cho những nhà sưu tầm K-pop: mọi set chính thức, từng ô một. Đánh dấu, nhận XP, lên cấp.","premiumLink":"Pocabase Premium","dexTitle":"💗 Bạn nằm trong số những nhà sưu tầm đầu tiên của Pocabase","dexText":"pocabase vừa mới mở. Ý kiến của bạn giúp chúng mình xây dựng cơ sở dữ liệu poca mà bạn muốn dùng mỗi ngày."},"faq":{"title":"Câu hỏi thường gặp","description":"Giao hàng, thanh toán, đổi trả, tính xác thực của các phiên bản: câu trả lời cho những câu hỏi được hỏi nhiều nhất trước khi đặt hàng trên pocabase.","eyebrow":"FAQ","lead":"Trước khi đặt hàng, đây là câu trả lời cho những câu hỏi chúng mình hay được hỏi nhất.","items":{"howItWorks":{"question":"Đặt hàng trên pocabase hoạt động thế nào?","answer":"Bạn chọn một phiên bản album đã được xác minh bằng mã EAN, rồi thanh toán một lần (giá đã gồm thuế, đã gồm phí giao hàng). Sau đó đơn hàng của bạn được đặt với các nhà cung cấp của chúng mình ở Hàn Quốc, rồi được gửi đến tận nhà bạn."},"deliveryTime":{"question":"Mất bao lâu để nhận đơn hàng?","answer":"Hãy tính 10 đến 20 ngày làm việc từ lúc đơn được xác nhận đến lúc nhận hàng, thời gian để album được đặt và gửi từ Hàn Quốc. Thời gian này được nhắc lại trên mỗi trang sản phẩm, trong giỏ hàng và khi xác nhận đơn."},"paymentSecurity":{"question":"Thanh toán có an toàn không?","answer":"Có. Mọi khoản thanh toán đều đi qua Stripe, một trong những đơn vị thanh toán được dùng nhiều nhất trên thế giới. pocabase không bao giờ lưu thông tin ngân hàng của bạn. Chấp nhận thẻ, Apple Pay, Google Pay và Klarna."},"returns":{"question":"Tôi có thể được hoàn tiền hoặc trả lại một sản phẩm không?","answer":"Có, bạn có quyền rút lại trong 14 ngày (trừ sản phẩm đã bóc seal). Chính sách đầy đủ, kèm mẫu đơn rút lại, nằm ở trang đổi trả."},"authenticity":{"question":"Các phiên bản được bán có đảm bảo chính hãng không?","answer":"Mỗi phiên bản hiển thị đều được xác minh bằng mã EAN chính thức: bạn nhận đúng phiên bản đã chọn, không bao giờ là một phiên bản gần giống hay bị thay thế."},"company":{"question":"Ai đứng sau pocabase?","answer":"pocabase là một doanh nghiệp có danh tính rõ ràng tại Pháp, với địa chỉ, mã SIRET và e-mail liên hệ công khai — thông tin pháp lý đầy đủ nằm ở chân trang."},"catalog":{"question":"Danh mục pocabase lớn đến mức nào?","answer":"Hơn 5 000 phiên bản K-pop được liệt kê và xác minh, cập nhật mỗi tuần."},"contact":{"question":"Làm sao để liên hệ với các bạn?","answer":"Qua e-mail contact@pocabase.com — mỗi tin nhắn đều nhận được một phản hồi riêng."}}},"dex":{"title":"Tất cả các ngôi sao, theo thế hệ","lead":"Chọn ngôi sao của bạn: mỗi set poca chính thức, từng ô một, cùng lightstick và merch của họ. Đánh dấu những gì bạn có, nhận XP, lên cấp.","teaser":"Miễn phí, bạn theo dõi {count} món đầu tiên. Premium theo dõi toàn bộ bộ sưu tập của bạn, không giới hạn.","chooseStar":"Chọn ngôi sao của bạn","cardTotal":"{total, plural, other {# món chính thức}}","cardProgress":"Đã bắt được {have} / {total}","artistTitle":"Pocabase {name}","artistLead":"{count, plural, other {# món chính thức được ghi nhận}}","artistPage":"Trang của nhóm","makeMyStar":"☆ Đây là ngôi sao của tôi","isMyStar":"⭐ Ngôi sao của tôi","progress":"Đã bắt được {have} / {total} · {pct} %","membersFilter":"Lọc theo thành viên","wholeGroup":"Cả nhóm","showFilter":"Lọc bộ sưu tập của tôi","show":{"all":"Tất cả","missing":"Tôi còn thiếu","have":"Tôi có","want":"Tôi muốn có"},"group":{"albums":"Album","lightsticks":"Lightstick","merch":"Merch chính thức","photocards":"Photocard"},"have":"Tôi có","want":"Tôi muốn có","lockedHint":"Theo dõi bộ sưu tập của bạn với Premium ({price} mỗi tháng)","whereShop":"Đang bán ở đây","whereNone":"Hiện chưa tìm thấy","lockedGroup":"{count, plural, other {Thêm # món với Premium}}","emptyFilter":"Không có món nào khớp với bộ lọc này.","unlockTitle":"Còn {count, plural, other {# món chính thức}} của {name} để khám phá","unlockCta":"Mở khóa với {price} mỗi tháng","perk":{"full":"Pocabase đầy đủ của mọi ngôi sao","collection":"Bộ sưu tập của bạn: « tôi có » và « tôi muốn có »","missing":"Danh sách những món bạn còn thiếu","where":"Nơi tìm thấy từng món, với giá tốt"},"goodiesTitle":"Phụ kiện {name}","goodiesLead":"Tuyển chọn phụ kiện dành cho fan của chúng mình, gửi từ châu Âu.","missingNone":"Bạn không còn thiếu gì cả. Tuyệt vời!","missingSome":"Bạn còn thiếu {missing} món.","missingSomeForSale":"Bạn còn thiếu {missing} món, trong đó {forSale} món đang bán ở đây.","genNav":"Các thế hệ","levelsTitle":"Bảy cấp độ cho mỗi ngôi sao","levelsLead":"Mỗi poca, album, lightstick, món chính thức hay phụ kiện bạn đánh dấu đều mang lại XP, và một set hoàn chỉnh còn nhiều hơn. Mỗi ngôi sao một cấp độ: bạn có thể là Icon ở nhóm này và Rookie ở nhóm kia.","levelMin":"từ {n} XP","profile":{"xp":"Tổng XP","stars":"Ngôi sao đã bắt đầu","pocas":"Poca","badges":"Huy hiệu","streak":"Chuỗi dài nhất"}},"premium":{"title":"Pocabase Premium","lead":"Đánh dấu tất cả poca của mọi ngôi sao bạn thích. Ghi lại những tấm bạn muốn có. Sắp xếp theo thành viên để theo dõi bias của bạn. Và cất ảnh những tấm thẻ thật của bạn.","perMonth":"mỗi tháng, đã gồm thuế","perYear":"mỗi năm, đã gồm thuế","orYearly":"hoặc {price} mỗi năm","twoMonthsFree":"Tặng 2 tháng","launchBadge":"Giá ra mắt","launchThen":"sau đó {price} mỗi tháng từ {date}","immediateConsent":"Tôi yêu cầu được truy cập ngay vào Pocabase Premium, trước khi hết thời hạn rút lại 14 ngày.","subscribe":"Đăng ký với {price} mỗi tháng","subscribeYearly":"Đăng ký với {price} mỗi năm","loginToSubscribe":"Đăng nhập để đăng ký","cancelAnytime":"Không đăng ký: bạn trả một lần và không có gì tự động gia hạn.","activeRenews":"Gói đăng ký của bạn đang hoạt động. Gia hạn tiếp theo vào ngày {date}.","activeUntil":"Gói đăng ký của bạn đã bị hủy. Bạn vẫn được truy cập đến hết ngày {date}.","openDex":"Mở bộ sưu tập của tôi","manage":"Quản lý hoặc hủy gói đăng ký","logout":"Đăng xuất","statusSuccess":"Chào mừng đến với Premium! Toàn bộ Pocabase đã được mở khóa.","statusPending":"Đã nhận thanh toán. Việc kích hoạt mất vài giây: hãy tải lại trang.","statusCancelled":"Thanh toán đã bị hủy. Không có khoản nào bị trừ.","statusError":"Không thể bắt đầu gói đăng ký. Hãy đánh dấu ô yêu cầu truy cập ngay, rồi thử lại.","statusUnavailable":"Thanh toán tạm thời không khả dụng. Hãy thử lại sau ít phút.","statusSuccessGuest":"Đã nhận thanh toán! Chúng mình đã gửi email kèm liên kết để mở tài khoản Premium của bạn.","alreadyMember":"Đã là Premium? Đăng nhập","headlineA":"Mọi ngôi sao của bạn.","headlineB":"Bias của bạn","headlineC":"lên đầu tiên.","compare":"Miễn phí: xem tất cả, theo dõi {n} thẻ và xem bạn còn thiếu gì. Premium: mọi ngôi sao của bạn, bias của bạn, những tấm bạn muốn có.","soon":"Gói đăng ký sắp ra mắt","pay":{"open":"Mở khóa Premium","extend":"Gia hạn Premium của tôi","title":"Lên Premium","lead":"Thanh toán một lần. Không có gì tự động gia hạn.","yearly":"12 tháng","monthly":"1 tháng","best":"Giá tốt nhất","total":"Tổng đã gồm VAT","consentFirst":"Hãy tick vào ô yêu cầu truy cập ngay trước.","or":"hoặc","loading":"Đang tải thanh toán…","processing":"Đang xử lý thanh toán…","secure":"Thanh toán an toàn qua PayPal. Pocabase không bao giờ thấy thẻ của bạn.","oneOff":"Thanh toán một lần, không đăng ký. Bạn gia hạn khi nào tùy ý: thời gian mới được cộng vào cuối thời gian hiện tại.","successTitle":"Chào mừng đến với Premium!","successBody":"Toàn bộ Pocabase đã mở khóa đến {date}.","successCta":"Mở bộ sưu tập của tôi","pending":"Đã nhận thanh toán, PayPal vẫn đang xác nhận. Premium của bạn sẽ bật ngay khi xong: hãy tải lại trang sau vài phút.","failed":"Thanh toán không thành công và chưa bị trừ tiền. Hãy thử lại.","close":"Đóng","secureStripe":"Thanh toán an toàn qua Stripe. Pocabase không bao giờ thấy thẻ của bạn."},"activePass":"Premium của bạn có hiệu lực đến {date}.","cancelAnytimeSub":"Không ràng buộc. Bạn hủy bất cứ lúc nào, trực tuyến, chỉ với hai cú nhấp."},"accessories":{"navLabel":"Phụ kiện","title":"Phụ kiện K-pop","description":"Phụ kiện K-pop của những ngôi sao bạn yêu thích: thú bông, móc khóa và nhiều hơn nữa, gửi đến châu Âu.","lead":"Phụ kiện của những ngôi sao bạn yêu thích, do đội ngũ pocabase chọn. Thanh toán an toàn, giao hàng ở châu Âu.","filterLabel":"Lọc theo ngôi sao","allStars":"Tất cả các ngôi sao","empty":"Hiện chưa có phụ kiện nào cho ngôi sao này.","more":"Xem thêm","fromPrice":"từ {price}","chooseVariant":"Chọn","variantLabel":"Mẫu","quantity":"Số lượng","addToCart":"Thêm vào giỏ hàng","buyNow":"Mua ngay","soldOut":"Hết hàng","cartLabel":"Giỏ phụ kiện","cartCount":"Giỏ phụ kiện: {count}","checkout":"Đặt hàng","seeAll":"Tất cả phụ kiện của ngôi sao này","shippingNote":"Việc thanh toán và giao hàng phụ kiện do cửa hàng bảo mật của chúng mình (Shopify) xử lý. Album và merch chính thức vẫn nằm trong giỏ hàng pocabase."},"planche":{"have":"Tôi có","want":"Tôi muốn có","generation":"{n, selectordinal, other {Thế hệ thứ #}}","since":"từ {year}","fandom":"fandom {name}","level":{"rookie":"Rookie","fan":"Fan","stan":"Stan","collector":"Nhà sưu tầm","legend":"Huyền thoại","expert":"Chuyên gia","icon":"Icon"},"levelHave":"Trong bộ sưu tập của bạn: {n}","levelToNext":"Cần thêm {n} để lên {level}","levelMax":"Đã đạt cấp độ tối đa","levelAnon":"Đăng nhập để đánh dấu {n} thẻ đầu tiên của bạn","levelFree":"{n} / {limit} theo dõi miễn phí","levelPremium":"Premium: theo dõi không giới hạn","pocasTitle":"Các poca của {name}","pocasCount":"{n, plural, other {# đợt phát hành có set được ghi nhận}}","pocasLead":"Mỗi set chính thức, từng ô một: kích thước lấy từ thành phần của album. Đánh dấu những tấm bạn có, rồi cho biết đó là của ai.","pocasEmpty":"Hiện chưa có set poca nào được ghi nhận. Ngay khi một album nêu rõ thành phần, bảng của nó sẽ xuất hiện ở đây.","pocasShort":"{n} poca","setSize":"Set {n} poca","setRandom":"{n} ngẫu nhiên mỗi album","setFull":"Set đầy đủ trong hộp","youHave":"Bạn có {n} trong {of}","slot":"Thẻ {n}","whoTitle":"Thẻ {n}: của ai vậy?","whoSkip":"Tôi không biết","legendHave":"tôi có","legendWant":"tôi muốn có","legendEmpty":"cần tìm","openRelease":"Xem album","albumHave":"Tôi có album","albumWant":"Tôi muốn có album","officialTitle":"Chính thức","officialLead":"Lightstick và merch chính thức: điểm thưởng thêm, ngoài các poca của bạn.","unofficialTitle":"Merch {name} không chính thức","unofficialLead":"Phụ kiện do fan làm, không chính thức, bán tại đây. Chúng không được tính vào bộ sưu tập của bạn.","gateLoginTitle":"Đã đánh dấu {n} thẻ. Đừng để mất.","gateLoginText":"Tài khoản miễn phí, không cần mật khẩu: chúng tôi gửi bạn một liên kết qua email. Thẻ và cấp độ fan đi cùng bạn.","gateLoginCta":"Lưu thẻ của tôi","later":"Để sau","gatePremiumA":"Level","gatePremiumB":"up?","gatePremiumCta":"Premium · {price} mỗi tháng","setBonus":"+{xp} XP khi hoàn thành set","setComplete":"Đủ bộ!","eraComplete":"Hoàn thành cả đợt phát hành","showMore":"Xem {n} đợt phát hành còn lại","contribute":{"lead":"Chính các fan hoàn thiện bộ sưu tập: mỗi ảnh thẻ đều đến từ một người trong số họ. Bạn có thẻ nào của set này không? Hãy thêm ảnh của bạn.","add":"Thêm ảnh của tôi","pick":"Chạm vào ô thẻ của bạn.","cancel":"Hủy","card":"Thẻ {n}","photos":"Ảnh của thẻ này","none":"Chưa có ảnh nào: ảnh của bạn sẽ là ảnh đầu tiên.","choose":"Chọn ảnh của tôi","change":"Đổi ảnh","reasonMore":"Thêm một ảnh nữa của thẻ này","reasonWrong":"Ảnh đang hiển thị không phải thẻ này","consent":"Tôi tự chụp ảnh này. Tôi cho phép pocabase hiển thị ảnh cho mọi người, kể cả sau khi tôi xóa tài khoản. Tôi có thể yêu cầu gỡ ảnh bất cứ lúc nào.","send":"Gửi ảnh của tôi","sending":"Đang gửi…","thanks":"Cảm ơn bạn! Ảnh của bạn sẽ hiển thị với mọi người ngay khi đội ngũ duyệt xong.","errPending":"Bạn đã có một ảnh đang chờ duyệt cho thẻ này.","errAlready":"Ảnh này đã có ở thẻ này rồi.","errElsewhere":"Ảnh này đã có ở thẻ khác. Một ảnh chỉ thuộc về một thẻ.","errDaily":"Hôm nay bạn đã gửi nhiều ảnh rồi. Hãy thử lại vào ngày mai.","error":"Gửi không thành công. Hãy thử lại."}},"header":{"stars":"Ngôi sao","myDex":"Pocabase của tôi","premium":"Premium","stripText":"Mọi ngôi sao của bạn, bias của bạn lên đầu tiên.","stripCta":"Lên Premium · {price}/tháng","drawerTitle":"Làm bộ sưu tập của bạn lớn lên","login":"Đăng nhập","signedInAs":"Đã đăng nhập: {name}","subscription":"Gói đăng ký của tôi","logout":"Đăng xuất","myPage":"Trang của tôi"},"game":{"levelN":"Cấp {n}","levelShort":"Cấp {n} {level}","xp":"XP","toNext":"Cần thêm {n} XP để trở thành {level}","max":"Cấp tối đa. Respect.","streak":"{n} ngày liên tiếp","rank":"Hạng {pos} trong {of} fan","rankFirst":"Hạng 1 trong {of} fan","demo":"Đã lưu trên điện thoại này. Cấp độ fan của bạn vừa bắt đầu.","demoLogin":"Giữ thẻ của tôi (miễn phí)","demoOff":"Tài khoản sắp mở.","free":"{n} / {limit} miễn phí","premium":"Premium: không giới hạn","levelUp":"Level up!","levelUpText":"Bạn trở thành {level}. Hãy tiếp tục điền các bảng poca của bạn.","continue":"Tiếp tục","badgeUnlocked":"Đã mở khóa huy hiệu","questsTitle":"Thử thách trong tuần","questsLead":"Mỗi thử thách hoàn thành mang lại {xp} XP. Thử thách mới vào mỗi thứ Hai.","questsReset":"Còn {n} ngày","questDone":"Xong","quest":{"pocas":"Đánh dấu {n} poca","wants":"Thêm {n} thẻ vào wishlist của bạn","named":"Cho biết {n} poca là của ai","item":"Đánh dấu {n} album hoặc món đồ","days":"Quay lại trong {n} ngày khác nhau","set":"Hoàn thành {n} set"},"badgesTitle":"Huy hiệu","badgesLead":"Mở khóa tất cả cho ngôi sao này.","badgesCount":"Đã mở khóa {n} / {of}","badge":{"firstPoca":{"name":"Tấm thẻ đầu tiên","hint":"Đánh dấu 1 poca"},"pocas10":{"name":"Binder khởi động","hint":"Đánh dấu 10 poca"},"pocas50":{"name":"Binder đầy ắp","hint":"Đánh dấu 50 poca"},"pocas100":{"name":"Centurion","hint":"Đánh dấu 100 poca"},"firstSet":{"name":"Đủ bộ","hint":"Hoàn thành 1 set"},"sets5":{"name":"Bậc thầy các set","hint":"Hoàn thành 5 set"},"era":{"name":"Hoàn thành cả đợt","hint":"Tất cả các set của một đợt phát hành"},"album":{"name":"Unboxing","hint":"Đánh dấu 1 album"},"albums5":{"name":"Kệ album","hint":"Đánh dấu 5 album"},"lightstick":{"name":"Sáng lên!","hint":"Đánh dấu 1 lightstick chính thức"},"official3":{"name":"Fan chính hiệu","hint":"Đánh dấu 3 món chính thức"},"goodies5":{"name":"Nghiện phụ kiện","hint":"Đánh dấu 5 phụ kiện"},"bias":{"name":"Bias wrecked","hint":"5 thẻ của cùng một thành viên"},"ot":{"name":"Stan OT","hint":"Một thẻ của mỗi thành viên"},"wishlist":{"name":"Người mơ mộng","hint":"10 thẻ trong wishlist của bạn"},"streak3":{"name":"Đang cháy","hint":"3 ngày liên tiếp"},"streak7":{"name":"Không thể cản","hint":"7 ngày liên tiếp"},"quests3":{"name":"Challenger","hint":"Hoàn thành 3 thử thách trong tuần"}},"tier":{"bronze":"Đồng","silver":"Bạc","gold":"Vàng"},"guideTitle":"Cách nhận XP","guide":{"poca":"Một poca được đánh dấu","named":"Cho biết nó là của ai","set":"Một set hoàn chỉnh (càng lớn càng được nhiều)","era":"Hoàn thành cả một đợt phát hành","album":"Một album","lightstick":"Một lightstick chính thức","official":"Một món chính thức","goodie":"Một phụ kiện","want":"Một thẻ trong wishlist của bạn","quest":"Một thử thách trong tuần"},"open":"Mở"},"star":{"fact":{"type":"Loại","generation":"Thế hệ","debut":"Ra mắt","career":"Sự nghiệp","agency":"Công ty quản lý","fandom":"Fandom","country":"Quốc gia","status":"Trạng thái"},"type":{"group":"Nhóm","solo":"Nghệ sĩ solo","unit":"Nhóm nhỏ","project":"Nhóm dự án"},"years":"{n, plural, =0 {Năm đầu tiên} other {# năm}}","active":"Đang hoạt động","disbanded":"Đã tan rã","aliases":"Còn được gọi là {names}","memberOf":"Thành viên của","unitOf":"Nhóm nhỏ của","units":"Nhóm nhỏ và dự án","socials":"Tài khoản chính thức","stat":{"releases":"Đợt phát hành","versions":"Phiên bản album","pocas":"Poca để sưu tầm","members":"Thành viên","official":"Món chính thức","extras":"Phụ kiện"},"about":"Giới thiệu về {name}","aboutSource":"Trích từ Wikipedia, {license} —","goodiesTitle":"Phụ kiện {name}","goodiesBadge":"+{xp} XP thưởng cho mỗi món","goodiesLead":"Phụ kiện do fan làm, không chính thức: chúng không được tính vào một set, nhưng mỗi món bạn đánh dấu đều mang lại XP thưởng.","lightstickVer":"ver. {n}","membersTitle":"Các thành viên của {name}","birthdaysTitle":"Sinh nhật sắp tới","birthdayToday":"hôm nay!","birthdayIn":"{n, plural, other {sau # ngày}}","age":"{n, plural, other {# tuổi}}","former":"Cựu thành viên","titleTrack":"Title track: {title}","tracks":"{n, plural, other {# bài}}","collectTitle":"Sưu tầm phiên bản này","collectText":"Set poca của nó nằm trên bảng của {name} trong Pocabase: đánh dấu thẻ của bạn, nhận XP.","collectCta":"Mở bảng poca","bio":{"debut":"{name} ra mắt {precise, select, yes {vào {date}} other {năm {date}}}{hasAgency, select, yes { dưới trướng {agency}} other {}}.","agency":"{name} trực thuộc {agency}.","generation":"{name} thuộc thế hệ thứ {n} của K-pop.","unitOf":"{name} thuộc gia đình {parent}.","memberOf":"{name} là thành viên của {parent}.","members":"{name} có {count, number} thành viên{hasList, select, yes {: {list}} other {}}.","fandom":"Fandom của {name} có tên là {fandom}.","discography":"Danh sách đĩa nhạc của {name} gồm {count, number} sản phẩm, mới nhất là “{title}”{hasDate, select, yes { ({date})} other {}}.","collect":"Trên pocabase có {pocas, number} poca để sưu tầm trong {versions, number} phiên bản album.","inactive":"{name} hiện không còn hoạt động."}},"offer":{"title":"Miễn phí hay Premium: những gì bạn có","freeTitle":"Miễn phí","premiumTitle":"Premium","free":{"see":"Tất cả các ngôi sao và mọi set, từng ô một","track":"Đánh dấu {n} thẻ đầu tiên của bạn và xem bạn còn thiếu gì, từng set một","photo":"Một ảnh cho mỗi tấm thẻ thật","level":"Cấp độ fan, huy hiệu và thử thách của bạn"},"premium":{"unlimited":"Mọi ngôi sao của bạn, mọi thẻ của bạn, không giới hạn","wish":"Danh sách « tôi muốn có » của bạn, từng thẻ một","members":"Bộ sưu tập của bạn xếp theo thành viên, để theo dõi bias","photos":"Tối đa 5 ảnh cho mỗi tấm thẻ thật: mặt trước, mặt sau, chi tiết","publish":"Đăng thẻ trùng và thẻ bạn đang tìm, cho fan khắp thế giới thấy","deck":"Deck công khai kèm ảnh của bạn và đường link để chia sẻ","bias":"Bias Sorter Ultimate: xếp nhiều nhóm trong một bảng xếp hạng và lưu lại mọi bảng của bạn","biasMeter":"Bias-o-meter đầy đủ: mọi thành viên được xếp hạng từ thẻ của bạn","trade":"Trao đổi với fan khắp thế giới: đề nghị và chấp nhận trao đổi","matches":"Chi tiết các lượt trùng khớp của bạn: ai có thẻ của bạn, ai muốn thẻ trùng của bạn","import":"Bảng thẻ của bạn được đăng thành tin đăng, chỉ một cú nhấp","counter":"Đề nghị lại chỉ một cú nhấp","bundle":"Lô (bộ đổi bộ) và giỏ thẻ từ cùng một fan","alerts":"Báo ngay khi có người đăng một thẻ trong danh sách « tôi muốn có » của bạn","sell":"Bán thẻ cho các fan trên khắp thế giới, thanh toán được Stripe bảo vệ","buy":"Mua thẻ từ các fan trên khắp thế giới, tiền của bạn được bảo vệ cho đến khi nhận hàng","threadsUnlimited":"Nhắn tin không giới hạn trong các chủ đề của fan (thả cảm xúc vẫn miễn phí)","threadsCreate":"Tạo chủ đề riêng của bạn trong cộng đồng","threadsListing":"Đặt câu hỏi công khai dưới các tin đăng trao đổi"},"perMonth":"{price} mỗi tháng, không ràng buộc","cta":"Lên Premium"},"myDex":{"title":"Pocabase của tôi","lead":"Tất cả thẻ của bạn ở cùng một nơi, từng ngôi sao một.","loginTitle":"Pocabase của bạn đang chờ","loginLead":"Đăng nhập để tìm lại tất cả thẻ của bạn, từng ngôi sao một. Miễn phí.","loginCta":"Đăng nhập","loginEmail":"Nhận liên kết qua e-mail","empty":"Bộ sưu tập của bạn đang trống. Hãy chọn một ngôi sao và đánh dấu những tấm thẻ đầu tiên trên bảng của họ.","emptyCta":"Chọn một ngôi sao","stats":{"cards":"Thẻ","stars":"Ngôi sao","sets":"Set hoàn chỉnh","photos":"Ảnh thẻ"},"freeUsage":"Miễn phí: {used} / {limit} đang theo dõi","premiumBadge":"Premium","show":{"all":"Tất cả","have":"Tôi có","want":"Tôi muốn có","missing":"Tôi còn thiếu"},"showNav":"Hiển thị","starNav":"Ngôi sao","allStars":"Tất cả","memberNav":"Thành viên","allMembers":"Cả nhóm","lockedTitle":"Tính năng Premium","locked":{"want":"Danh sách mong muốn (« tôi muốn có ») dành riêng cho Premium.","member":"Sắp xếp theo thành viên dành riêng cho Premium."},"unlock":"Mở khóa với {price} mỗi tháng","openStar":"Mở bảng poca của họ","starCards":"{n, plural, other {# thẻ}}","missingSet":"Bạn còn thiếu {missing} trong {of}","setDone":"Set hoàn chỉnh","objects":"Đồ của tôi","kind":{"version":"Album","lightstick":"Lightstick","merch":"Merch","photocard":"Photocard"},"noMatch":"Không có gì ở đây cho bộ lọc này.","photoHint":"Thêm ảnh những tấm thẻ thật của bạn: Pocabase của bạn cuối cùng cũng giống binder của bạn.","card":"thẻ {n}/{of}","addPhoto":"Thêm ảnh","photoN":"Ảnh {n}","removePhoto":"Gỡ","photoLocked":"Thêm ảnh · Premium","uploading":"Đang gửi…","uploadError":"Không thể gửi ảnh. Hãy thử lại.","share":"Hiển thị cho mọi người","shareHint":"Nếu đội ngũ chấp nhận, ảnh của bạn sẽ minh họa thẻ này trong bộ cho tất cả các fan.","shareReason":"Vì sao là ảnh của bạn?","reasonBetter":"Ảnh của tôi nét hơn","reasonWrong":"Ảnh hiện tại không phải thẻ đúng","shareConsent":"Tôi tự chụp ảnh này. Tôi cho phép pocabase hiển thị ảnh cho mọi người, kể cả sau khi tôi xóa tài khoản. Tôi có thể yêu cầu gỡ ảnh bất cứ lúc nào.","shareSend":"Gửi","shareCancel":"Hủy","sharePending":"Đã đề xuất cho mọi người · đang chờ.","shareWithdraw":"Hủy","shareApproved":"Mọi người đều thấy ✓","shareError":"Không gửi được. Hãy thử lại sau.","complete":"Đủ bộ","progress":"{have}/{total} thẻ","almostTitle":"Gần đủ bộ","almostLead":"Bạn chỉ còn thiếu rất ít thẻ trong các set này. Đến lúc đi săn rồi.","almostLeft":"{n, plural, other {Chỉ còn thiếu # thẻ}}","notStartedTitle":"Chưa bắt đầu","notStartedLead":"Những album của các ngôi sao mà bạn chưa đánh dấu thẻ nào.","notStartedSlots":"{n, plural, other {Cần tìm # thẻ}}","upcomingTitle":"Sắp ra mắt từ các ngôi sao của bạn","upcomingLead":"Những lần phát hành tiếp theo của các ngôi sao bạn sưu tầm.","upcomingPreorder":"Đặt trước","upcomingAnnounced":"Đã công bố","shareTitle":"Danh sách thẻ còn thiếu","shareLead":"Sao chép rồi dán lên X, Instagram hoặc Discord để tìm những thẻ bạn còn thiếu.","shareCopy":"Sao chép danh sách","shareCopied":"Đã sao chép!","shareHeader":"🔎 Mình đang tìm những thẻ này","shareNumbers":"số {list} (trên {of})","shareMore":"{n, plural, other {và # set khác}}","biasMeter":"Bias-o-meter của tôi"},"trade":{"title":"Trao đổi","lead":"Trao đổi thẻ trùng của bạn với fan khắp thế giới, thẻ lấy thẻ. Không cần tiền.","loginTitle":"Trao đổi thẻ trùng của bạn","loginLead":"Đăng nhập để đăng thẻ trùng và tìm những tấm thẻ bạn còn thiếu, từ khắp nơi trên thế giới.","loginCta":"Đăng nhập","premiumBadge":"Premium","tabs":{"cards":"Thẻ của tôi","matches":"Trùng khớp","browse":"Tin đăng","trades":"Trao đổi của tôi"},"profile":{"setupTitle":"Trước lần trao đổi đầu tiên","setupLead":"Biệt danh là thứ duy nhất các fan khác nhìn thấy. Không bao giờ là e-mail của bạn. Địa chỉ chỉ hiện sau khi một lần trao đổi được chấp nhận.","handle":"Biệt danh","handleHelp":"3 đến 20 chữ cái, chữ số hoặc _. Không có link, mạng xã hội hay số điện thoại.","country":"Quốc gia bạn gửi đi","countryPick":"Chọn quốc gia của bạn","age":"Tuổi của bạn","ageHelp":"Bạn phải từ 13 tuổi trở lên. Sau đó không thể sửa tuổi nữa.","guardian":"Bố mẹ hoặc người giám hộ của tôi biết tôi trao đổi thẻ ở đây","guardianHelp":"Bắt buộc nếu bạn dưới 18 tuổi.","rulesTitle":"Luật của khu trao đổi","rules":{"structured":"Không trò chuyện tự do: chúng ta trao đổi bằng đề nghị và những câu có sẵn.","address":"Địa chỉ của bạn chỉ hiện với fan còn lại của một lần trao đổi đã được chấp nhận, khi cả hai đã cung cấp địa chỉ.","both":"Luôn là thẻ đổi lấy thẻ: không tặng một chiều.","report":"Hãy báo cáo mọi điều làm bạn khó chịu. Bạn có thể chặn một fan bất cứ lúc nào.","money":"Không dùng tiền: chỉ trao đổi thẻ."},"accept":"Tôi đã đọc và đồng ý với các luật này","create":"Tạo hồ sơ trao đổi của tôi","save":"Lưu","saved":"Đã lưu","address":"Địa chỉ gửi hàng","addressHelp":"Riêng tư. Chỉ fan còn lại của một lần trao đổi đã được chấp nhận mới thấy, và chỉ trong lúc trao đổi.","editTitle":"Hồ sơ trao đổi của tôi","editLead":"Biệt danh, quốc gia và địa chỉ gửi hàng của bạn.","editLink":"Hồ sơ của tôi","minorNote":"Bạn dưới 18 tuổi: quốc gia của bạn không bao giờ hiện với các fan khác, chỉ hiện khu vực của bạn (Liên minh châu Âu hoặc không).","deckTitle":"Deck công khai của tôi","deckLead":"Một đường link để đăng lên X, Instagram hoặc Discord: thẻ bạn trao đổi, thẻ bạn đang tìm, kèm ảnh của bạn.","deckOn":"Công khai deck của tôi","deckOff":"Đặt deck của tôi ở chế độ riêng tư","deckLink":"Link để bạn chia sẻ","deckLocked":"Deck công khai: Premium"},"errors":{"handle_invalid":"Biệt danh này không được chấp nhận. Cần 3 đến 20 chữ cái, chữ số hoặc _, không có link hay số điện thoại.","handle_taken":"Biệt danh này đã có người dùng.","country_invalid":"Hãy chọn quốc gia của bạn.","age_invalid":"Hãy nhập tuổi của bạn.","under_13":"Khu trao đổi chỉ dành cho các bạn từ 13 tuổi trở lên.","guardian_consent_required":"Nếu bạn dưới 18 tuổi, cần có sự đồng ý của bố mẹ hoặc người giám hộ.","rules_required":"Hãy đồng ý với các luật để tiếp tục.","address_invalid":"Địa chỉ quá dài.","premium_required":"Chức năng này thuộc gói Premium.","duplicate":"Bạn đã đăng tấm thẻ này rồi.","reserved":"Tấm thẻ này đang được giữ cho một lần trao đổi đang diễn ra.","listing_unavailable":"Tấm thẻ này không còn nữa.","card_invalid":"Tấm thẻ này không có trong danh mục.","blocked":"Không thể trao đổi với fan này.","suspended":"Hồ sơ này đang bị tạm khóa để xác minh.","too_many_open_trades":"Bạn đang có quá nhiều lần trao đổi đang diễn ra. Hãy hoàn tất một lần trước.","too_many_cards":"Quá nhiều thẻ cho một lần trao đổi.","both_sides_required":"Hãy chọn ít nhất một thẻ ở mỗi bên.","tracking_required":"Hãy thêm mã theo dõi: bắt buộc với lần gửi này.","address_missing":"Cả hai địa chỉ phải được cung cấp trước khi gửi.","too_early":"Hãy đợi fan kia gửi, hoặc đợi hết thời hạn gửi (7 ngày).","expired":"Đề nghị này đã hết hạn.","already_reviewed":"Bạn đã đánh giá rồi.","not_found":"Không tìm thấy.","email_invalid":"Địa chỉ e-mail không hợp lệ.","reason_invalid":"Hãy giải thích lý do, ít nhất 10 ký tự.","generic":"Không thành công. Hãy thử lại.","comment_invalid":"Bình luận bị từ chối: không liên kết, không @, không mạng xã hội, không số điện thoại, tối đa 280 ký tự.","free_text_adults_only":"Văn bản tự do chỉ dành cho người lớn. Hãy chọn một câu soạn sẵn.","rate_limited":"Bình luận quá nhiều cùng lúc. Thử lại sau một giờ.","comments_closed":"Deck này đã tắt bình luận."},"card":{"set":"Set {n}","anyMember":"Thành viên nào cũng được","photoAlt":"Ảnh thẻ","photosOpen":"Xem ảnh thẻ","photoN":"Ảnh {n}/{total}","photosClose":"Đóng","photosJudge":"Ảnh do chính fan chụp. Hãy xem hết: bạn tự đánh giá thẻ có phải hàng chính thức không."},"side":{"offer":"Để trao đổi","seek":"Đang tìm"},"listingStatus":{"active":"Đang đăng","reserved":"Đã giữ","closed":"Đã đóng"},"condition":{"mint":"Mới","near_mint":"Gần như mới","good":"Tình trạng tốt","damaged":"Bị hỏng"},"zone":{"eu":"Liên minh châu Âu","non_eu":"Ngoài Liên minh châu Âu"},"cards":{"lead":"Những tấm thẻ bạn đã đánh dấu. Đăng thẻ trùng và những thẻ bạn đang tìm.","empty":"Hãy đánh dấu thẻ của bạn trên bảng của một ngôi sao trước.","emptyCta":"Chọn một ngôi sao","offer":"Tôi trao đổi","seek":"Tôi đang tìm","locked":"Đăng tin: Premium","lockedLead":"Không có Premium, bạn vẫn có thể trả lời tin đăng của các fan khác bằng thẻ của mình.","mine":"Tin đăng của tôi","mineEmpty":"Hiện chưa có tin đăng nào.","remove":"Gỡ","published":"Đã đăng"},"matches":{"lead":"Những fan đang tìm thẻ trùng của bạn, hoặc có thẻ bạn đang tìm. Đứng đầu là những người trao đổi được cả hai chiều.","empty":"Chưa có trùng khớp nào. Hãy đăng thẻ trùng và những thẻ bạn đang tìm.","mutual":"Trao đổi được hai chiều","theyHave":"Có thẻ bạn đang tìm","theyWant":"Đang tìm thẻ bạn có","exact":"cùng tấm thẻ","set":"cùng set"},"browse":{"lead":"Những tin đăng mới nhất của fan khắp thế giới.","empty":"Hiện chưa có tin đăng nào.","star":"Ngôi sao","allStars":"Tất cả","propose":"Đề nghị trao đổi","seekNote":"Đang tìm tấm thẻ này"},"by":"@{handle}","trades":{"empty":"Hiện chưa có lần trao đổi nào.","summary":"Bạn cho {give} · bạn nhận {take}","open":"Xem"},"tradeStatus":{"proposed":"Đã đề nghị","accepted":"Đã chấp nhận","declined":"Đã từ chối","withdrawn":"Đã rút lại","expired":"Đã hết hạn","cancelled":"Đã hủy","completed":"Đã hoàn tất","disputed":"Đang tranh chấp"},"propose":{"title":"Đề nghị trao đổi","lead":"Bạn xin tấm thẻ này từ @{handle}. Hãy chọn thẻ bạn cho đi để đổi lại.","youAsk":"Bạn xin","youGive":"Bạn cho","fromListings":"Tin đăng của bạn","fromCards":"Thẻ của bạn","giveEmpty":"Hãy đánh dấu thẻ của bạn trên một bảng trước để có thể đề nghị.","message":"Lời nhắn cho fan kia","messageNone":"Không có","send":"Gửi đề nghị","expires":"Nếu không có phản hồi, đề nghị sẽ hết hạn sau 7 ngày."},"messages":{"hello":"Chào bạn! Bạn có muốn trao đổi tấm này không?","tracked_only":"Mình chỉ gửi có mã theo dõi thôi.","bundle_ok":"Được, mình đồng ý đổi một lô nhiều thẻ.","photo_please":"Bạn thêm ảnh tấm thẻ của bạn được không?","thanks":"Cảm ơn bạn!"},"trade":{"title":"Trao đổi với @{handle}","message":"Lời nhắn của @{handle}","youGive":"Bạn cho","youGet":"Bạn nhận","shipFirstYou":"Mẹo: hãy gửi trước. @{handle} đã từng trao đổi thành công.","shipFirstThem":"Mẹo: hãy đợi @{handle} gửi trước rồi mới gửi của bạn.","shipTogether":"Hãy gửi bưu kiện cùng lúc.","accept":"Chấp nhận","decline":"Từ chối","withdraw":"Rút lại đề nghị của tôi","cancel":"Hủy trao đổi","dispute":"Mở tranh chấp","disputeHelp":"Bưu kiện không đến, thẻ giả hoặc không đúng mô tả: đội ngũ sẽ xem xét.","addressTitle":"Địa chỉ gửi hàng của @{handle}","addressWaitMine":"Hãy thêm địa chỉ gửi hàng của bạn: bạn sẽ thấy địa chỉ của @{handle} khi cả hai đã cung cấp.","addressWaitTheirs":"@{handle} chưa cung cấp địa chỉ.","addressAdd":"Thêm địa chỉ của tôi","mySide":"Bưu kiện của bạn","theirSide":"Bưu kiện của @{handle}","tracking":"Mã theo dõi","trackingRequired":"Bắt buộc với lần gửi này (ngoài Liên minh châu Âu).","markSent":"Tôi đã gửi","addTracking":"Thêm mã theo dõi","markReceived":"Tôi đã nhận bưu kiện","expiresOn":"Hết hạn ngày {date}"},"ship":{"pending":"Chờ gửi","sent":"Đã gửi","in_transit":"Đang vận chuyển","received":"Đã nhận"},"review":{"title":"Đánh giá của bạn về @{handle}","send":"Gửi đánh giá của tôi","done":"Cảm ơn bạn đã đánh giá.","theirs":"Đánh giá của @{handle} về bạn","hidden":"Đánh giá của họ sẽ hiện khi bạn đã đánh giá (hoặc sau 14 ngày).","rating":{"positive":"Tích cực","neutral":"Trung lập","negative":"Tiêu cực"},"tags":{"as_described":"Đúng mô tả","well_packed":"Đóng gói kỹ","fast":"Nhanh","friendly":"Thân thiện","late":"Trễ","damaged":"Thẻ bị hỏng","not_as_described":"Không đúng mô tả"}},"safety":{"report":"Báo cáo @{handle}","reason":"Lý do","reportSend":"Gửi báo cáo","reportDone":"Cảm ơn bạn. Đội ngũ sẽ xem xét.","block":"Chặn @{handle}","blockHelp":"Hai bạn sẽ không thấy nhau nữa, và các đề nghị đang chờ của họ sẽ bị rút lại.","blocked":"Đã chặn.","reasons":{"fake":"Thẻ giả","not_received":"Chưa nhận được bưu kiện","not_as_described":"Không đúng mô tả","harassment":"Quấy rối","minor_safety":"An toàn của trẻ vị thành niên","inappropriate_photo":"Ảnh không phù hợp","copyright":"Bản quyền","other":"Khác"}},"deck":{"title":"Deck của @{handle}","lead":"Những gì @{handle} đưa ra để trao đổi, và những gì @{handle} đang tìm.","offers":"Để trao đổi","seeks":"Đang tìm","empty":"Hiện chưa có gì.","completed":"{n, plural, =0 {Chưa có lần trao đổi nào hoàn tất} other {# lần trao đổi đã hoàn tất}}","cta":"Trao đổi với @{handle}","takedown":"Yêu cầu gỡ một bức ảnh"},"takedown":{"title":"Yêu cầu gỡ một bức ảnh","lead":"Ảnh trong các deck do fan chụp. Nếu một bức ảnh liên quan đến quý vị, xin hãy yêu cầu gỡ: ảnh sẽ được gỡ ngay khi chúng tôi nhận được yêu cầu, sau đó chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu.","steps":{"one":"Ảnh được gỡ ngay khi nhận được yêu cầu.","two":"Chúng tôi xem xét yêu cầu và phản hồi quý vị qua e-mail.","three":"Nếu yêu cầu không có căn cứ, ảnh có thể được đăng lại."},"email":"E-mail của quý vị","name":"Họ tên của quý vị (không bắt buộc)","capacity":"Quý vị là","capacities":{"rightsholder":"Chủ sở hữu quyền, hoặc người đại diện","depicted":"Người xuất hiện trong ảnh","other":"Khác"},"reason":"Lý do","reasonHelp":"Ít nhất 10 ký tự.","target":"Ảnh liên quan","targetListing":"Tin đăng số {id}","targetHandle":"Biệt danh của deck","submit":"Yêu cầu gỡ ảnh","done":"Đã nhận yêu cầu. Ảnh đã được gỡ. Chúng tôi sẽ phản hồi quý vị qua e-mail."},"comments":{"title":"Bình luận","empty":"Chưa có bình luận nào.","pick":"Để lại lời nhắn:","write":"Hoặc viết bình luận của bạn","writeHelp":"Tối đa 280 ký tự. Không liên kết, không mạng xã hội, không số điện thoại.","send":"Đăng","adultsOnly":"Ở đây chỉ có câu soạn sẵn: đó là cách bảo vệ fan dưới 18 tuổi.","login":"Đăng nhập để bình luận","profile":"Tạo hồ sơ trao đổi để bình luận","closed":"@{handle} đã tắt bình luận.","close":"Tắt bình luận","open":"Bật bình luận","help":"Các fan khác có thể để lại lời nhắn trên deck của bạn. Bạn có thể xóa mọi bình luận.","delete":"Xóa","deleteConfirm":"Xóa bình luận này?","report":"Báo cáo","reportDone":"Đã báo cáo. Cảm ơn bạn.","phrases":{"love_deck":"Deck của bạn đẹp quá!","want_trade":"Mình trao đổi nhé?","have_your_card":"Mình có thẻ bạn đang tìm!","same_bias":"Mình cùng bias nè!","good_luck":"Chúc bạn sưu tầm thật vui!"}}},"bias":{"sorter":{"metaTitle":"K-pop Bias Sorter: tìm ra bias của bạn sau vài lượt chọn","metaDescription":"Chọn một nhóm K-pop, chọn giữa hai thành viên hết lần này đến lần khác và nhận bảng xếp hạng đầy đủ: bias, bias wrecker và những người còn lại. Miễn phí, không cần tài khoản.","title":"Bias Sorter","lead":"Chưa chắc bias của bạn là ai? Chọn giữa hai thành viên hết lần này đến lần khác. Cuối cùng bạn sẽ có bảng xếp hạng đầy đủ.","how":{"one":"Chọn một nhóm.","two":"Hai thành viên hiện ra. Chạm vào người bạn thích hơn.","three":"Nhận bias, bias wrecker và bảng xếp hạng đầy đủ của bạn. Chia sẻ nhé."},"pickTitle":"Chọn một nhóm","search":"Tìm một nhóm","noGroup":"Không tìm thấy nhóm nào.","members":"{count, plural, other {# thành viên}}","ultimateLabel":"Chế độ Ultimate","groupMetaTitle":"{group} Bias Sorter: bias {group} của bạn là ai?","groupMetaDescription":"Bias {group} của bạn là ai? Chọn mỗi lần giữa hai thành viên ({count} thành viên, tối đa {max} lượt) và nhận bảng xếp hạng {group} đầy đủ. Miễn phí.","groupTitle":"{group} Bias Sorter","groupLead":"Bias {group} của bạn là ai? Mỗi lần chọn giữa hai thành viên. Với {count} thành viên, tối đa {max} lượt.","lineupTitle":"Các thành viên {group}","othersTitle":"Các nhóm khác","allGroups":"Tất cả nhóm","ready":"{count, plural, other {# thành viên}}, một bias","readyLead":"Tối đa {max} lượt. Bạn có thể hoàn tác và quay lại sau.","start":"Bắt đầu","resume":"Tiếp tục (lượt {asked})","restart":"Làm lại từ đầu","question":"Bạn thích ai hơn?","progress":"Lượt {n} · tối đa {max}","pick":"Tôi thích {name} hơn","undo":"Hoàn tác","keys":"Mẹo: dùng ← và → để chọn, Backspace để hoàn tác.","bias":"Bias của bạn","wrecker":"Bias wrecker","sharedTitle":"Bảng xếp hạng của một fan","share":"Chia sẻ bảng xếp hạng của tôi","shareText":"Bảng xếp hạng của tôi: {top}","copied":"Đã sao chép liên kết.","save":"Lưu bảng xếp hạng này","saved":"Đã lưu","saveLocked":"Lưu bảng xếp hạng với Premium","makeYours":"Tự làm của bạn","error":"Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại."},"ultimate":{"title":"Chế độ Ultimate","lead":"Xếp nhiều nhóm vào một bảng xếp hạng và tìm ra bias tối thượng giữa tất cả các ngôi sao của bạn.","remove":"Bỏ {name}","count":"{groups} nhóm, {members} thành viên · tối đa {max} nhóm","tooMany":"Quá nhiều thành viên: tối đa {max}.","start":"Bắt đầu Ultimate Sorter","unlock":"Mở khóa với Premium","login":"Đăng nhập để dùng","back":"Quay lại"},"history":{"title":"Bảng xếp hạng của tôi","delete":"Xóa"},"meter":{"title":"Bias-o-meter","lead":"Bias của bạn, tính từ thẻ của bạn. Mỗi thẻ bạn đã ghi rõ thành viên đều được tính: 2 điểm nếu bạn có, 1 điểm nếu bạn muốn có.","teaser":"Đã có thẻ rồi? Bias-o-meter tìm ra bias của bạn từ bộ sưu tập.","loginTitle":"Đăng nhập để xem bias của bạn","loginLead":"Bias-o-meter đọc Pocabase của bạn. Miễn phí.","loginCta":"Đăng nhập","emptyTitle":"Chưa có thẻ nào được ghi tên thành viên","emptyLead":"Trên bảng của một ngôi sao, hãy đánh dấu thẻ và cho biết thành viên nào có trên thẻ. Bias-o-meter của bạn sẽ tự đầy lên.","emptyCta":"Mở Pocabase","yourBias":"Bias của bạn","byGroup":"Bias của bạn trong từng nhóm","have":"{n, plural, other {# thẻ}}","want":"{n, plural, other {# thẻ muốn có}}","points":"{n} điểm","hiddenInGroup":"{n, plural, other {Xem thêm # thành viên được xếp hạng với Premium}}","unlockTitle":"Xem bảng xếp hạng đầy đủ","unlockLead":"Còn {n, plural, other {# thành viên}} được xếp hạng từ thẻ của bạn. Premium cho bạn xem tất cả, kèm chi tiết các thẻ.","unlockCta":"Lên Premium, {price} mỗi tháng","sorterTitle":"Chưa chắc? Thử Bias Sorter","sorterLead":"Chọn giữa hai thành viên hết lần này đến lần khác và nhận bảng xếp hạng của bạn."}},"marketPlus":{"bell":"Thông báo","notifications":{"title":"Thông báo","lead":"Đề nghị, bưu kiện, đánh giá và những thẻ bạn đang tìm: mọi thứ đang diễn ra với các cuộc trao đổi của bạn.","empty":"Chưa có gì mới.","unread":"{count, plural, =0 {Đã đọc hết} other {# chưa đọc}}","markAll":"Đánh dấu tất cả là đã đọc","open":"Xem","new":"Mới","settingsTitle":"Email","settingsLead":"Tick những gì bạn muốn nhận thêm qua email. Các thẻ trùng khớp được gửi gộp, tối đa một lần mỗi ngày.","save":"Lưu","saved":"Đã lưu","link":"Thông báo"},"kinds":{"proposal_received":{"line":"@{handle} đã gửi cho bạn một đề nghị trao đổi.","label":"Nhận được đề nghị"},"proposal_accepted":{"line":"@{handle} đã chấp nhận đề nghị của bạn.","label":"Đề nghị được chấp nhận"},"proposal_declined":{"line":"@{handle} đã từ chối đề nghị của bạn.","label":"Đề nghị bị từ chối"},"proposal_countered":{"line":"@{handle} đã từ chối đề nghị của bạn và gửi lại một đề nghị khác.","label":"Đề nghị đáp lại"},"proposal_expired":{"line":"Đề nghị của bạn gửi @{handle} đã hết hạn mà không có trả lời.","label":"Đề nghị hết hạn"},"match":{"line":"@{handle} đang đăng một thẻ bạn đang tìm.","label":"Có thẻ trùng khớp mới"},"parcel_sent":{"line":"@{handle} đã gửi bưu kiện.","label":"Đã gửi bưu kiện"},"parcel_received":{"line":"@{handle} đã nhận bưu kiện của bạn.","label":"Đã nhận bưu kiện"},"review_due":{"line":"Trao đổi với @{handle} đã xong: hãy để lại đánh giá.","label":"Cần đánh giá"},"review_revealed":{"line":"Đánh giá của @{handle} về cuộc trao đổi của hai bạn đã hiện.","label":"Đánh giá đã hiện"},"ship_reminder":{"line":"Nhớ gửi bưu kiện cho @{handle} nhé.","label":"Nhắc gửi hàng"},"dispute_available":{"line":"@{handle} đã không gửi đúng hạn: bạn có thể mở tranh chấp.","label":"Có thể mở tranh chấp"},"dispute_opened":{"line":"@{handle} đã mở tranh chấp về cuộc trao đổi của hai bạn.","label":"Đã mở tranh chấp"},"dispute_resolved":{"line":"Đội ngũ đã giải quyết tranh chấp với @{handle}.","label":"Đã giải quyết tranh chấp"}},"import":{"title":"Nhập bằng một cú nhấp","lead":"Bảng thẻ của bạn biến thành tin đăng: thẻ bạn muốn sẽ được tìm, thẻ trùng của bạn được đem ra trao đổi. Tick rồi đăng.","seek":"Tôi đang tìm thẻ này („tôi muốn có“)","offer":"Tôi đem thẻ này đi trao đổi („tôi có“)","duplicate":"Thẻ trùng","copies":"{count, plural, other {# bản}}","publish":"Đăng các thẻ đã chọn","all":"Tick tất cả","none":"Bỏ tick tất cả","empty":"Mọi thẻ trên bảng thẻ của bạn đều đã được đăng.","room":"{count, plural, =0 {Đã đạt giới hạn: hãy gỡ bớt tin đăng để đăng thêm.} other {Bạn còn đăng thêm được # tin.}}","done":"{count, plural, =0 {Không có tin đăng mới: tất cả đã được đăng từ trước.} other {Đã đăng # tin.}}","capped":"{count, plural, other {# thẻ chưa được đăng: đã đạt giới hạn.}}","locked":"Nhập bảng thẻ thành tin đăng: Premium"},"counter":{"cta":"Đề nghị lại","title":"Đề nghị lại cho @{handle}","lead":"Câu trả lời của bạn thay cho đề nghị của họ: đề nghị đó bị từ chối còn đề nghị của bạn được gửi đi, chỉ trong một cú nhấp.","youAsk":"Bạn xin @{handle}","youGive":"Bạn cho","send":"Gửi đề nghị lại","counterOf":"Đề nghị lại cho cuộc trao đổi số {id}","counteredBy":"@{handle} đã trả lời bằng một đề nghị khác.","seeCounter":"Xem đề nghị lại"},"set":{"badge":"Lô","title":"Hoặc một lô: set đầy đủ đổi lấy set đầy đủ","lead":"Đề nghị một trong các set đầy đủ của bạn để đổi lấy cả set của @{handle}. Mỗi người đều phải tick đủ cả set trên bảng thẻ của mình.","pick":"Set đầy đủ của bạn","send":"Đề nghị lô này","none":"Bảng thẻ của bạn chưa có set đầy đủ nào.","label":"Set đầy đủ · {count, plural, other {# thẻ}}"},"basket":{"badge":"Giỏ","cta":"{count, plural, one {Xin thẻ này} other {Xin tất cả trong một đề nghị (#)}}","lead":"Bạn đang xin @{handle} {count, plural, one {thẻ này} other {# thẻ này}}. Hãy chọn thứ bạn cho đi để đổi lại."},"fan":{"title":"@{handle}","since":"Có mặt trên sàn trao đổi từ {date}","completed":"{count, plural, =0 {Chưa có cuộc trao đổi nào hoàn tất} other {# cuộc trao đổi đã hoàn tất}}","lastTrade":"Cuộc trao đổi gần nhất hoàn tất ngày {date}","reviewsTitle":"Đánh giá","positive":"Tích cực","neutral":"Trung lập","negative":"Tiêu cực","noReviews":"Chưa có đánh giá nào hiển thị.","hiddenNote":"Đánh giá sẽ hiện khi cả hai fan đã chấm, hoặc sau 14 ngày.","by":"bởi @{handle}","anonymous":"bởi một fan","minorNote":"Fan dưới 18 tuổi: chỉ hiện khu vực của bạn ấy.","deck":"Xem deck của bạn ấy","link":"Hồ sơ"},"unsubscribe":{"title":"Hủy đăng ký","lead":"Bạn sẽ không nhận email về: {kind} nữa.","leadAll":"Bạn sẽ không nhận bất kỳ email nào từ sàn trao đổi nữa.","confirm":"Xác nhận","all":"Tắt tất cả","done":"Xong rồi. Bạn có thể chỉnh mọi thứ trong phần thông báo.","invalid":"Liên kết này không hợp lệ."},"errors":{"set_invalid":"Set này không có trên bảng thẻ.","set_incomplete":"Bạn phải tick đủ cả set trên bảng thẻ của mình.","same_set":"Hai bên đang là cùng một set.","too_many_listings":"Đã đạt giới hạn tin đăng: hãy gỡ bớt tin đăng để đăng thêm.","not_recipient":"Chỉ fan nhận được đề nghị mới có thể trả lời.","bad_status":"Cuộc trao đổi này đã thay đổi trong lúc đó. Hãy tải lại trang.","self_trade":"Bạn không thể trao đổi với chính mình.","multiple_recipients":"Một đề nghị chỉ gửi cho một fan.","recipient_unavailable":"Fan này không còn khả dụng.","duplicate_listing":"Có một thẻ bị lặp hai lần trong đề nghị."},"mail":{"cta":"Xem cuộc trao đổi","safety":"Đừng bao giờ đưa địa chỉ hay thông tin liên lạc khác ngoài pocabase. Một cuộc trao đổi không bao giờ đòi tiền.","footer":{"why":"Bạn nhận email này vì bạn có hồ sơ trên sàn trao đổi của pocabase.","unsubscribe":"Không nhận loại email này nữa","settings":"Chỉnh email của tôi"},"match":{"subject":"{count, plural, one {Có người đăng một thẻ bạn đang tìm} other {Có người đăng # thẻ bạn đang tìm}}","lead":"{count, plural, one {Một fan đang đăng một thẻ trong danh sách mong muốn của bạn:} other {Các fan đang đăng # thẻ trong danh sách mong muốn của bạn:}}","more":"{count, plural, other {Và # thẻ nữa trên trang.}}","cta":"Xem các thẻ trùng khớp của tôi"},"proposal_received":{"subject":"@{handle} đề nghị trao đổi với bạn","lead":"@{handle} đã gửi cho bạn một đề nghị trao đổi. Bạn có 7 ngày để chấp nhận, từ chối hoặc đề nghị lại."},"proposal_accepted":{"subject":"@{handle} đã chấp nhận trao đổi của bạn","lead":"Tin vui: @{handle} đã chấp nhận. Thêm địa chỉ gửi hàng nếu bạn chưa thêm, rồi gửi bưu kiện nhé."},"proposal_declined":{"subject":"@{handle} đã từ chối đề nghị của bạn","lead":"@{handle} đã từ chối đề nghị của bạn. Có thể fan khác đang có thẻ này: hãy xem các thẻ trùng khớp của bạn."},"proposal_countered":{"subject":"@{handle} gửi lại cho bạn một đề nghị","lead":"@{handle} đã từ chối đề nghị của bạn và gửi lại một đề nghị khác. Bạn có 7 ngày để trả lời."},"proposal_expired":{"subject":"Đề nghị của bạn gửi @{handle} đã hết hạn","lead":"@{handle} không trả lời trong 7 ngày nên đề nghị của bạn đã hết hạn. Các thẻ của bạn vẫn còn khả dụng."},"parcel_sent":{"subject":"@{handle} đã gửi bưu kiện","lead":"@{handle} đã gửi bưu kiện. Ngay khi nhận được, hãy xác nhận trong cuộc trao đổi."},"parcel_received":{"subject":"@{handle} đã nhận bưu kiện của bạn","lead":"@{handle} đã xác nhận nhận được bưu kiện của bạn."},"review_due":{"subject":"Trao đổi với @{handle} đã xong: đánh giá của bạn","lead":"Cả hai bưu kiện đã đến nơi. Hãy đánh giá @{handle}: đánh giá được ẩn cho đến khi cả hai đã chấm (tối đa 14 ngày)."},"review_revealed":{"subject":"Đánh giá của @{handle} đã hiện","lead":"Đánh giá của @{handle} về cuộc trao đổi của hai bạn đã hiện."},"ship_reminder":{"subject":"Nhớ gửi bưu kiện cho @{handle}","lead":"Cuộc trao đổi với @{handle} đã được chấp nhận 5 ngày nay mà bưu kiện của bạn chưa đi. Sau 7 ngày, @{handle} có thể mở tranh chấp."},"dispute_available":{"subject":"@{handle} chưa gửi hàng","lead":"@{handle} đã không gửi bưu kiện trong 7 ngày. Bạn có thể đợi thêm hoặc mở tranh chấp: đội ngũ sẽ xem xét."},"dispute_opened":{"subject":"@{handle} đã mở tranh chấp","lead":"@{handle} đã mở tranh chấp về cuộc trao đổi của hai bạn. Đội ngũ sẽ xem xét và liên hệ lại với hai bạn."},"dispute_resolved":{"subject":"Đã giải quyết tranh chấp với @{handle}","lead":"Đội ngũ đã giải quyết tranh chấp về cuộc trao đổi của bạn với @{handle}. Kết quả có trên trang trao đổi."}},"locked":{"matches":"{count, plural, =0 {Chưa có lượt trùng khớp nào.} other {# lượt trùng khớp đang chờ bạn.}}","matchesLead":"Lên Premium để xem ai có thẻ của bạn và ai muốn thẻ trùng của bạn, rồi đề nghị trao đổi.","trade":"Đề nghị và chấp nhận trao đổi: Premium","cta":"Lên Premium"}},"marketSale":{"nav":{"shop":"Mua","sell":"Bán","sales":"Đơn bán của tôi","purchases":"Đơn mua của tôi"},"badge":{"pro":"Người bán chuyên nghiệp","lot":"Combo","sale":"Đang bán","both":"Bán hoặc trao đổi"},"zone":{"domestic":"cùng quốc gia","eu":"Liên minh châu Âu","world":"toàn thế giới"},"money":{"each":"{price} mỗi thẻ","lot":"{price} cho cả combo","shippingTo":"Phí ship về chỗ bạn: {price}","freeShipping":"Miễn phí ship","noShipping":"Người bán này không gửi đến khu vực của bạn."},"login":{"title":"Đăng nhập để mua hoặc bán","lead":"Mua bán giữa các fan dùng tài khoản pocabase và hồ sơ trao đổi của bạn.","cta":"Đăng nhập"},"profileFirst":{"title":"Hãy tạo hồ sơ trao đổi trước nhé","lead":"Biệt danh, quốc gia, tuổi, quy tắc: chỉ làm một lần, sau đó bạn mua và bán được luôn.","cta":"Tạo hồ sơ của tôi"},"adultsOnly":"Mua và bán chỉ dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Bạn vẫn luôn trao đổi thẻ được.","shop":{"title":"Thẻ đang bán","lead":"Thẻ do các fan trên khắp thế giới bán. Tiền của bạn nằm ở Stripe cho đến khi bạn xác nhận đã nhận được thẻ.","empty":"Không có thẻ nào đang bán với các bộ lọc này.","star":"Idol","anyStar":"Tất cả idol","min":"Giá tối thiểu","max":"Giá tối đa","currency":"Tiền tệ","anyCurrency":"Tất cả","zone":"Giao hàng","anyZone":"Mọi nơi có gửi đến tôi","condition":"Tình trạng","anyCondition":"Mọi tình trạng","apply":"Lọc","reset":"Xóa tất cả","see":"Xem thẻ","by":"bởi @{handle}","lockedBuy":"Mua thẻ chỉ dành cho Premium."},"listing":{"title":"Thẻ đang bán","seller":"Bán bởi @{handle}","copies":"{count, plural, other {# bản}}","lotOf":"{count, plural, other {Combo # thẻ, một giá duy nhất}}","condition":"Tình trạng","addToCart":"Mua từ @{handle}","unavailable":"Thẻ này không còn được bán nữa.","proTitle":"Người bán chuyên nghiệp","proName":"Tên","proAddress":"Địa chỉ","proNumber":"Mã số doanh nghiệp","salesDone":"{count, plural, =0 {Chưa có giao dịch bán nào hoàn tất} other {# giao dịch bán hoàn tất}}","profile":"Xem hồ sơ của họ"},"cart":{"title":"Giỏ hàng tại @{handle}","lead":"Một đơn = thẻ của một người bán duy nhất, một lần phí ship.","pick":"Tôi lấy thẻ này","qty":"Số lượng","lotAll":"Cả combo","choose":"Hãy chọn ít nhất một thẻ.","cards":"Thẻ","shipping":"Phí ship ({zone})","total":"Tổng thanh toán","fee":"Trong đó phí dịch vụ pocabase {fee}, được trừ vào khoản thanh toán của người bán.","sellerGets":"Người bán sẽ nhận {net}, chỉ sau khi bạn xác nhận đã nhận được hàng.","address":"Gửi đến địa chỉ trong hồ sơ trao đổi của bạn. Người bán chỉ thấy địa chỉ sau khi bạn thanh toán.","addressMissing":"Hãy thêm địa chỉ nhận hàng vào hồ sơ trước khi thanh toán.","addressLink":"Hồ sơ của tôi","pay":"Thanh toán bằng Stripe","paying":"Đang chuyển đến Stripe…","reserved":"Thẻ được giữ cho bạn 30 phút trong lúc thanh toán.","escrow":"Tiền của bạn nằm ở Stripe cho đến khi bạn xác nhận đã nhận hàng. Nếu không có xác nhận và không có tranh chấp, tiền sẽ chuyển cho người bán 14 ngày sau khi gửi hàng.","empty":"Người bán này không còn thẻ nào để bán cho bạn nữa.","updating":"Đang tính…"},"sell":{"title":"Bán thẻ của tôi","lead":"Đăng bán thẻ trùng cho các fan trên khắp thế giới. Stripe xác minh danh tính của bạn và trả tiền khi người mua nhận được thẻ.","countryUnsupported":"Việc bán chưa mở cho người bán ở quốc gia của bạn (nhưng người mua thì ở đâu cũng được).","locked":"Bán thẻ chỉ dành cho Premium.","stripeTitle":"Thanh toán","identity":"Stripe xác minh danh tính và tài khoản ngân hàng của bạn: pocabase không bao giờ thấy giấy tờ của bạn.","start":"Thiết lập thanh toán với Stripe","pending":"Stripe vẫn đang chờ thêm thông tin để xác minh tài khoản của bạn.","resume":"Tiếp tục trên Stripe","ready":"Tài khoản người bán của bạn đã sẵn sàng: thẻ bạn đang bán đã hiển thị.","returned":"Cảm ơn bạn! Stripe đã xem xét lại tài khoản của bạn.","settingsTitle":"Phí ship và trạng thái","shippingTitle":"Phí ship mỗi đơn ({currency})","domestic":"Cùng quốc gia","eu":"Liên minh châu Âu","world":"Phần còn lại của thế giới","shippingHelp":"Để trống nếu bạn không gửi đến khu vực này. 0 = miễn phí ship.","pro":"Tôi bán với tư cách chuyên nghiệp","proHelp":"Bắt buộc nếu bán hàng là hoạt động kinh doanh của bạn (Digital Services Act (quy định của EU), điều 30). Thông tin này được hiển thị trên hồ sơ của bạn.","businessName":"Tên hoặc tên công ty","businessAddress":"Địa chỉ kinh doanh","businessNumber":"Mã số doanh nghiệp (mã số thuế, số VAT…)","save":"Lưu","saved":"Đã lưu.","listingsTitle":"Thẻ của tôi đang bán","listingsLead":"Các tin \"tôi có thẻ trùng\" của bạn: chọn hình thức và giá cho từng thẻ.","listingsEmpty":"Hãy đăng thẻ trùng của bạn ở tab \"Thẻ của tôi\" trong phần trao đổi trước.","mode":"Hình thức","modes":{"trade":"Chỉ trao đổi","sale":"Chỉ bán","both":"Bán hoặc trao đổi"},"price":"Giá ({currency})","lot":"Bán theo combo (một giá cho tất cả)","reserved":"Đang được giữ bởi một đơn hoặc một cuộc trao đổi đang diễn ra.","youGet":"Bạn nhận {net} cho thẻ bán lẻ này, chưa gồm phí ship.","fees":"Phí dịch vụ: {percent} % giá thẻ + {fixed} mỗi đơn, được trừ vào khoản thanh toán của bạn. Phí ship thuộc về bạn toàn bộ.","dac7":"Nếu bạn bán trên 30 giao dịch hoặc 2.000 € trong năm, luật yêu cầu chúng tôi báo cáo các giao dịch bán của bạn cho cơ quan thuế (chỉ thị DAC7 của Liên minh châu Âu).","rulesTitle":"Quy tắc bán hàng","rules":{"adults":"Mua và bán: từ 18 tuổi trở lên, có Premium.","official":"Chỉ thẻ chính thức, mô tả trung thực (tình trạng, ảnh chụp thẻ thật).","escrow":"Tiền nằm ở Stripe cho đến khi xác nhận đã nhận hàng, hoặc 14 ngày sau khi gửi hàng nếu không có tranh chấp.","ship":"Gửi hàng trong 7 ngày sau khi thanh toán, nếu không đơn sẽ bị hủy và người mua được hoàn tiền.","tracking":"Bắt buộc có mã theo dõi khi gửi ra ngoài Liên minh châu Âu.","dispute":"Không nhận được hàng, không đúng mô tả, thẻ giả: người mua mở tranh chấp, đội ngũ sẽ quyết định (hoàn tiền toàn bộ, một phần, hoặc trả tiền cho người bán).","contact":"Không bao giờ thanh toán hay liên lạc bên ngoài pocabase.","pro":"Người bán chuyên nghiệp: bắt buộc có tên, địa chỉ và mã số doanh nghiệp, và các thông tin này được công khai."}},"orders":{"salesTitle":"Đơn bán của tôi","salesLead":"Những thẻ bạn đã bán: cần gửi, đang trên đường, đã thanh toán.","purchasesTitle":"Đơn mua của tôi","purchasesLead":"Những thẻ bạn đã mua: xác nhận đã nhận hàng để trả tiền cho người bán.","empty":"Chưa có gì cả.","open":"Xem đơn hàng","cards":"{count, plural, other {# thẻ}}","with":"với @{handle}","net":"bạn nhận {net}"},"status":{"pending":"Đang thanh toán","expired":"Thanh toán bị bỏ dở","to_ship":"Cần gửi","shipped":"Đã gửi","in_transit":"Đang vận chuyển","completed":"Hoàn tất","disputed":"Tranh chấp","refunded":"Đã hoàn tiền","cancelled":"Đã hủy"},"order":{"title":"Đơn hàng số {id}","buyerView":"Đơn bạn mua từ @{handle}","sellerView":"Đơn bạn bán cho @{handle}","paidBanner":"Đã nhận thanh toán. Người bán có 7 ngày để gửi đơn của bạn.","cards":"Thẻ","shipping":"Phí ship","total":"Tổng đã thanh toán","fee":"Phí dịch vụ pocabase","net":"Bạn nhận","refunded":"Đã hoàn tiền: {amount}","paidOut":"Khoản thanh toán đã được chuyển đến tài khoản Stripe của bạn.","waitingPayout":"Khoản thanh toán của bạn sẽ được chuyển ngay khi người mua xác nhận đã nhận hàng, hoặc vào {date} nếu không có tranh chấp.","escrowBuyer":"Tiền của bạn nằm ở Stripe. Nếu không có xác nhận và không có tranh chấp, tiền sẽ chuyển cho người bán vào {date}.","shipTo":"Địa chỉ giao hàng","shipBy":"Hãy gửi trước {date}, nếu không đơn sẽ bị hủy và người mua được hoàn tiền.","tracking":"Mã theo dõi","trackingRequired":"Bắt buộc với lần gửi này (ngoài EU).","sent":"Tôi đã gửi bưu kiện","addTracking":"Thêm mã theo dõi","trackingShown":"Theo dõi: {code}","received":"Tôi đã nhận được đơn","receivedConfirm":"Bạn xác nhận đã nhận hàng? Tiền sẽ được chuyển cho người bán.","cancel":"Hủy và hoàn tiền cho người mua","cancelConfirm":"Hủy đơn hàng? Người mua sẽ được hoàn tiền toàn bộ.","dispute":"Mở tranh chấp","disputeReason":"Lý do","disputeReasons":{"not_received":"Tôi chưa nhận được bưu kiện","not_as_described":"Không đúng như mô tả","fake":"Thẻ giả (không chính thức)","chargeback":"Khiếu nại với ngân hàng"},"disputeOpen":"Tranh chấp đang xử lý: đội ngũ xem xét và quyết định (hoàn tiền toàn bộ, một phần, hoặc trả tiền cho người bán).","disputeLater":"Bạn có thể mở tranh chấp ngay khi bưu kiện được gửi, hoặc 7 ngày sau khi thanh toán nếu chưa gửi.","paidAt":"Đã thanh toán ngày {date}","shippedAt":"Đã gửi ngày {date}","receivedAt":"Đã nhận ngày {date}","pending":"Đang thanh toán tại Stripe.","expired":"Thanh toán không thành công: thẻ lại được bán trở lại.","cancelled":"Đơn đã bị hủy: người mua được hoàn tiền toàn bộ.","refundedNote":"Đơn hàng đã được hoàn tiền.","resolved":"Tranh chấp được quyết định ngày {date}.","reviewTitle":"Đánh giá của bạn về @{handle}","reviewDone":"Cảm ơn bạn, đánh giá đã được lưu.","theirReview":"Đánh giá của họ về bạn","reviewHidden":"Hiển thị khi cả hai bạn đã đánh giá (tối đa 14 ngày).","back":"Quay lại"},"kinds":{"sale_paid":{"line":"@{handle} đã mua thẻ của bạn: hãy gửi đơn","label":"Thẻ đã bán"},"sale_shipped":{"line":"@{handle} đã gửi đơn của bạn","label":"Đơn đã gửi"},"sale_received":{"line":"@{handle} đã nhận đơn của bạn","label":"Đơn đã nhận"},"sale_paid_out":{"line":"Đã chuyển tiền cho đơn bạn bán cho @{handle}","label":"Thanh toán cho người bán"},"sale_completed":{"line":"Đơn của bạn tại @{handle} đã hoàn tất","label":"Đơn hoàn tất"},"sale_ship_reminder":{"line":"Nhớ gửi đơn của @{handle} nhé","label":"Nhắc gửi hàng"},"sale_cancelled":{"line":"Đơn với @{handle} đã bị hủy và hoàn tiền","label":"Đơn bị hủy"},"sale_refunded":{"line":"Hoàn tiền cho đơn của bạn tại @{handle}","label":"Hoàn tiền"},"sale_dispute_opened":{"line":"Đã mở tranh chấp về đơn bạn bán cho @{handle}","label":"Tranh chấp được mở"},"sale_dispute_resolved":{"line":"Tranh chấp về đơn của bạn với @{handle} đã được quyết định","label":"Tranh chấp được quyết định"},"sale_review_due":{"line":"Hãy đánh giá @{handle}","label":"Cần đánh giá (bán)"}},"mail":{"cta":"Xem đơn hàng","safety":"Đừng bao giờ thanh toán bên ngoài pocabase và đừng cho bất kỳ liên hệ nào khác. Tiền của bạn nằm ở Stripe cho đến khi bạn xác nhận đã nhận hàng.","footer":{"why":"Bạn nhận email này vì bạn mua hoặc bán trên khu trao đổi của pocabase.","unsubscribe":"Không nhận loại email này nữa","settings":"Chỉnh email của tôi"},"sale_paid":{"subject":"@{handle} đã mua thẻ của bạn","lead":"@{handle} đã thanh toán đơn hàng. Hãy gửi trong 7 ngày đến địa chỉ ghi trên đơn, nếu không đơn sẽ bị hủy và hoàn tiền."},"sale_shipped":{"subject":"@{handle} đã gửi đơn của bạn","lead":"@{handle} đã gửi đơn của bạn. Khi nhận được, hãy xác nhận nhé: đó chính là điều giúp người bán được trả tiền."},"sale_received":{"subject":"@{handle} đã nhận đơn của bạn","lead":"@{handle} đã xác nhận đã nhận hàng. Khoản thanh toán của bạn sẽ được chuyển đến tài khoản Stripe."},"sale_paid_out":{"subject":"Đã chuyển tiền cho đơn bạn bán cho @{handle}","lead":"Số tiền từ đơn bạn bán cho @{handle}, sau khi trừ phí dịch vụ, đã được chuyển vào tài khoản Stripe của bạn."},"sale_completed":{"subject":"Đơn của bạn tại @{handle} đã hoàn tất","lead":"14 ngày sau khi gửi hàng mà không có tranh chấp, đơn của bạn tại @{handle} đã hoàn tất và người bán đã được trả tiền."},"sale_ship_reminder":{"subject":"Nhớ gửi đơn của @{handle} nhé","lead":"Đơn của @{handle} đã được thanh toán được 5 ngày. Nếu sau 7 ngày vẫn chưa gửi, đơn sẽ bị hủy và hoàn tiền."},"sale_cancelled":{"subject":"Đơn với @{handle} đã bị hủy","lead":"Đơn với @{handle} đã bị hủy: người mua được hoàn tiền toàn bộ."},"sale_refunded":{"subject":"Hoàn tiền cho đơn của bạn tại @{handle}","lead":"Đơn của bạn tại @{handle} đã được hoàn tiền. Số tiền sẽ trở về phương thức thanh toán của bạn trong vài ngày."},"sale_dispute_opened":{"subject":"Đã mở tranh chấp về đơn bạn bán cho @{handle}","lead":"Có một tranh chấp về đơn bạn bán cho @{handle}. Khoản thanh toán được tạm dừng cho đến khi đội ngũ quyết định."},"sale_dispute_resolved":{"subject":"Tranh chấp với @{handle} đã được quyết định","lead":"Đội ngũ đã quyết định tranh chấp về đơn của bạn với @{handle}. Chi tiết có trong trang đơn hàng."},"sale_review_due":{"subject":"Đơn với @{handle} đã hoàn tất: hãy đánh giá","lead":"Đơn của bạn với @{handle} đã hoàn tất. Hãy cho đánh giá của bạn: đánh giá sẽ được ẩn cho đến khi cả hai bạn đã đánh giá (tối đa 14 ngày)."}},"errors":{"adults_only":"Mua và bán chỉ dành cho người từ 18 tuổi trở lên.","premium_required":"Chỉ dành cho Premium.","seller_country_unsupported":"Việc bán chưa mở cho người bán ở quốc gia của bạn.","seller_required":"Hãy thiết lập tài khoản người bán của bạn trước.","business_required":"Người bán chuyên nghiệp: bắt buộc có tên, địa chỉ và mã số doanh nghiệp.","shipping_invalid":"Phí ship không hợp lệ cho khu vực này.","price_invalid":"Giá nằm ngoài giới hạn của loại tiền tệ này.","lot_invalid":"Một combo phải có nhiều thẻ.","reserved":"Thẻ đang được giữ bởi một đơn hoặc một cuộc trao đổi đang diễn ra.","listing_unavailable":"Có một thẻ không còn nữa.","multiple_sellers":"Một đơn chỉ chứa thẻ của một người bán.","self_purchase":"Bạn không thể mua thẻ của chính mình.","seller_unavailable":"Người bán này hiện chưa thể bán.","ships_nowhere":"Người bán này không gửi đến khu vực của bạn.","quantity_invalid":"Số lượng không hợp lệ.","address_required":"Hãy thêm địa chỉ nhận hàng vào hồ sơ trước khi thanh toán.","stripe_unavailable":"Hiện chưa thanh toán được. Hãy thử lại sau ít phút.","not_seller":"Chỉ người bán mới làm được điều này.","not_buyer":"Chỉ người mua mới làm được điều này.","bad_status":"Không thể thực hiện thao tác này nữa.","already_sent":"Bưu kiện đã được gửi rồi.","tracking_required":"Bắt buộc có mã theo dõi cho lần gửi này.","not_sent":"Bưu kiện chưa được gửi.","already_received":"Đã xác nhận nhận hàng rồi.","too_early":"Còn quá sớm để mở tranh chấp: hãy đợi đến khi hàng được gửi, hoặc 7 ngày sau khi thanh toán.","reason_required":"Hãy chọn một lý do.","review_not_allowed":"Chưa thể đánh giá đơn hàng này.","already_reviewed":"Bạn đã đánh giá rồi.","too_many_cards":"Có quá nhiều thẻ trong một đơn.","bad_request":"Yêu cầu không hợp lệ.","not_found":"Không tìm thấy.","generic":"Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại."}},"threads":{"nav":"Cộng đồng","title":"Cộng đồng","lead":"Trò chuyện về thần tượng, bộ sưu tập và các lần trao đổi của bạn với fan từ khắp nơi trên thế giới. Mọi tin nhắn đều được dịch sang ngôn ngữ của bạn.","metaTitle":"Cộng đồng fan K-pop: comeback, sưu tầm, trao đổi","metaDescription":"Thảo luận công khai giữa các fan K-pop trên toàn thế giới, tự động dịch sang ngôn ngữ của bạn: comeback, sưu tầm thẻ, trao đổi, hỗ trợ nhau.","categoryMetaTitle":"{category} · Cộng đồng fan K-pop","categories":{"comebacks":"Comeback","collection":"Sưu tầm","trades":"Trao đổi","help":"Hỗ trợ","chat":"Tán gẫu"},"categoryLeads":{"comebacks":"Thông báo, teaser, ngày phát hành: mọi thứ sắp đến.","collection":"Thẻ, album, binder của bạn: khoe và kể nào.","trades":"Mẹo gửi hàng, chuyện trao đổi, thứ bạn đang tìm.","help":"Thắc mắc về một phiên bản, một tấm thẻ, một đơn hàng? Các fan sẽ trả lời.","chat":"Mọi chuyện còn lại, tán gẫu giữa các fan."},"threadsCount":"{n, plural, =0 {chưa có chủ đề} other {# chủ đề}}","postsCount":"{n, plural, =0 {chưa có tin nhắn} other {# tin nhắn}}","latest":"Chủ đề mới nhất","empty":"Ở đây chưa có chủ đề nào. Hãy mở đầu cuộc trò chuyện nhé!","newThread":"Chủ đề mới","titleLabel":"Tiêu đề","bodyLabel":"Tin nhắn của bạn","categoryLabel":"Danh mục","publish":"Đăng","reply":"Trả lời","send":"Gửi","cancel":"Hủy","edit":"Sửa","save":"Lưu","remove":"Xóa","removeConfirm":"Xóa tin nhắn này? Nội dung sẽ bị xóa hẳn.","edited":"đã sửa","removed":"Tin nhắn đã bị xóa","hiddenNote":"Tin nhắn này đang bị ẩn trong lúc đội ngũ kiểm tra. Chỉ mình bạn thấy nó.","sortRecent":"Mới nhất","sortPopular":"Phổ biến","prev":"Trước","next":"Sau","pageOf":"Trang {page} trên {pages}","by":"bởi {handle}","lastActivity":"tin nhắn cuối {date}","panelTitle":"Các fan nói về {name}","panelTitleStar":"Thẻ của {name}: cùng trò chuyện","panelTitleListing":"Câu hỏi công khai về tin đăng này","panelEmpty":"Chưa có tin nhắn nào. Hãy viết tin đầu tiên!","loading":"Đang tải…","communityLink":"Tất cả chủ đề của cộng đồng","backToCategory":"Quay lại “{category}”","loginToWrite":"Đăng nhập để viết. Đọc thì miễn phí, không cần tài khoản.","login":"Đăng nhập","suspended":"Hồ sơ của bạn đang bị tạm khóa: hiện bạn không thể viết.","placeholder":"Cứ viết bằng ngôn ngữ của bạn: mỗi fan sẽ đọc bằng ngôn ngữ của họ.","composerHelp":"Ở đây mọi thứ đều công khai: không link, không @, không số điện thoại, không tên tài khoản ứng dụng nhắn tin. Không có tin nhắn riêng.","charsLeft":"{n, plural, other {Còn # ký tự}}","reactions":{"heart":"Thích mê","fire":"Đỉnh quá","laugh":"Buồn cười quá","wow":"Wow","cry":"Xúc động quá","clap":"Hay lắm"},"profile":{"title":"Trước tin nhắn đầu tiên","lead":"Biệt danh là thứ duy nhất các fan khác nhìn thấy, không bao giờ là e-mail của bạn. Đây là cùng một hồ sơ với khu trao đổi.","handle":"Biệt danh","handleHelp":"3 đến 20 chữ cái, chữ số hoặc _. Không có link, mạng xã hội hay số điện thoại.","country":"Quốc gia của bạn","countryPick":"Chọn quốc gia của bạn","age":"Tuổi của bạn","ageHelp":"Bạn phải từ 13 tuổi trở lên. Sau đó không thể sửa tuổi nữa.","guardian":"Bố mẹ hoặc người giám hộ của tôi biết tôi viết ở đây","guardianHelp":"Bắt buộc nếu bạn dưới 18 tuổi.","rulesTitle":"Luật của cộng đồng","rules":{"public":"Mọi thứ đều công khai: không có tin nhắn riêng.","contact":"Không link, @, số điện thoại hay tên tài khoản ứng dụng nhắn tin: chúng ta không hẹn nhau sang nơi khác.","kind":"Tôn trọng các fan khác và các idol: không chửi bới, không quấy rối.","report":"Hãy báo cáo mọi điều làm bạn khó chịu. Bạn có thể chặn một tài khoản bất cứ lúc nào."},"accept":"Tôi đã đọc và đồng ý với các luật này","create":"Tạo hồ sơ của tôi"},"report":"Báo cáo","reason":"Lý do","reasons":{"harassment":"Quấy rối","minor_safety":"An toàn của trẻ vị thành niên","inappropriate_photo":"Nội dung không phù hợp","copyright":"Bản quyền","fake":"Lừa đảo hoặc thẻ giả","not_as_described":"Thông tin gây hiểu lầm","not_received":"Lần trao đổi gặp trục trặc","other":"Khác"},"reportSend":"Gửi báo cáo","reportDone":"Cảm ơn bạn. Đội ngũ sẽ xem xét.","block":"Chặn {handle}","blockHelp":"Hai bạn sẽ không thấy tin nhắn của nhau nữa, ở đây cũng như ở khu trao đổi.","blocked":"Đã chặn.","takedown":"Yêu cầu gỡ bỏ","takedownTitle":"Yêu cầu gỡ bỏ tin nhắn này","takedownLead":"Không cần tài khoản. Tin nhắn bị ẩn ngay, sau đó đội ngũ sẽ xem xét yêu cầu của bạn.","email":"E-mail của bạn","name":"Tên của bạn (không bắt buộc)","capacity":"Bạn là","capacities":{"rightsholder":"Chủ sở hữu quyền hoặc người đại diện","depicted":"Người được nhắc đến trong tin nhắn","other":"Khác"},"takedownReason":"Vì sao tin nhắn này cần được gỡ bỏ?","takedownSend":"Gửi yêu cầu","takedownDone":"Đã nhận yêu cầu: tin nhắn được ẩn trong lúc kiểm tra.","errors":{"generic":"Chưa được rồi. Hãy thử lại sau một lát.","unauthenticated":"Đăng nhập để tiếp tục.","profile_required":"Hãy tạo hồ sơ của bạn trước.","suspended":"Hồ sơ của bạn đang bị tạm khóa.","rate_limited":"Bạn viết nhanh quá! Hãy chờ vài phút trước tin nhắn tiếp theo.","text_empty":"Hãy viết gì đó.","text_too_long":"Tin nhắn của bạn quá dài.","text_url":"Không để link hay địa chỉ trang web trong tin nhắn.","text_at":"Không dùng @ trong tin nhắn: không nhắc tên ai và không để lại cách liên lạc.","text_number":"Không để số điện thoại trong tin nhắn.","text_contact":"Không ghi tên ứng dụng nhắn tin hay xin nhắn riêng: ở đây mọi thứ đều công khai.","title_invalid":"Tiêu đề phải dài từ 4 đến 120 ký tự.","category_invalid":"Hãy chọn một danh mục.","parent_invalid":"Chỉ có thể trả lời một tin nhắn đang hiển thị.","thread_closed":"Chủ đề này đã đóng.","blocked":"Bạn không thể tương tác với tài khoản này.","own_post":"Bạn không thể báo cáo tin nhắn của chính mình.","not_found":"Tin nhắn này không còn nữa.","handle_invalid":"Biệt danh bị từ chối: 3 đến 20 chữ cái, chữ số hoặc _, không có link hay số điện thoại.","handle_taken":"Biệt danh này đã có người dùng.","country_invalid":"Hãy chọn quốc gia của bạn.","age_invalid":"Hãy nhập tuổi của bạn.","under_13":"Bạn phải từ 13 tuổi trở lên mới được viết ở đây.","guardian_consent_required":"Dưới 18 tuổi, hãy đánh dấu ô đồng ý của bố mẹ hoặc người giám hộ.","rules_required":"Hãy chấp nhận các luật để tiếp tục.","email_invalid":"E-mail không hợp lệ.","capacity_invalid":"Hãy cho chúng tôi biết bạn là ai.","reason_invalid":"Hãy giải thích yêu cầu của bạn (10 đến 2.000 ký tự).","premium_required":"Đã chạm giới hạn của tài khoản miễn phí: lên Premium để tiếp tục.","age_required":"Cho biết tuổi của bạn để viết ở đây."},"premiumCta":"Lên Premium","freeQuota":"Tài khoản miễn phí: {n, plural, other {# tin nhắn}} mỗi ngày. Premium: không giới hạn.","createLocked":"Tạo chủ đề mới là tính năng Premium. Đọc và trả lời vẫn miễn phí.","listingLocked":"Viết dưới tin đăng trao đổi là tính năng Premium, giống như trao đổi. Đọc vẫn miễn phí."},"translate":{"auto":"Dịch tự động","seeOriginal":"Xem bản gốc","seeTranslation":"Xem bản dịch","unavailable":"Hiện chưa dịch được: tin nhắn hiển thị bằng ngôn ngữ gốc.","writtenIn":"Viết bằng {language}"},"collector":{"eyebrow":"Hồ sơ nhà sưu tầm","metaTitle":"Bộ sưu tập K-pop của @{handle}","metaDescription":"Bộ sưu tập K-pop của @{handle}: {cards, plural, other {# thẻ}}, {stars, plural, other {# nhóm}}.","summary":"{cards, plural, =0 {Chưa có thẻ nào} other {# thẻ}} · {stars, plural, other {# nhóm}}","rank":"hạng #{pos} trên {of}","since":"Sưu tầm từ {date}","share":"Sao chép liên kết","copied":"Đã sao chép liên kết","card":"Thẻ {n} trên {of}","empty":"@{handle} chưa đánh dấu thẻ nào.","stats":{"cards":"Thẻ","idols":"Idol khác nhau","stars":"Nhóm","sets":"Set hoàn chỉnh","items":"Album & vật phẩm","wants":"Thẻ đang muốn","badges":"Huy hiệu","xp":"XP"},"featuredTitle":"Thẻ yêu thích","featuredLead":"Những thẻ @{handle} muốn khoe đầu tiên.","featuredAuto":"Hiện thẻ mới nhất, cho đến khi chọn thẻ yêu thích.","idolTitle":"Idol yêu thích","idolLead":"Bias số một của @{handle}.","idolCards":"{n, plural, =0 {Chưa có thẻ nào} other {# thẻ}}","groupTitle":"Nhóm yêu thích","groupLead":"Nhóm ở trung tâm của bộ sưu tập.","groupMembers":"Đã sưu tầm {have} trên {of} thành viên","groupRank":"Hạng #{pos} trên {of} fan","newestTitle":"Thẻ mới nhất","newestLead":"Những thẻ vừa thêm vào bộ sưu tập.","setsTitle":"Set hoàn chỉnh","setsLead":"Những set @{handle} đã hoàn thành.","progressTitle":"Tiến độ theo nhóm","progressLead":"Cấp độ, thẻ và set, từng nhóm một.","progressCards":"{n, plural, other {# thẻ}}","progressSets":"{n, plural, other {# set hoàn chỉnh}}","badgesTitle":"Huy hiệu","ctaTitle":"Khoe bộ sưu tập của bạn nữa nhé","ctaLead":"Đánh dấu thẻ, chọn tên người dùng là trang của bạn sẵn sàng để chia sẻ.","ctaButton":"Tạo trang của tôi","settings":{"title":"Trang nhà sưu tầm của tôi","lead":"Một trang công khai để chia sẻ: ảnh đại diện, ảnh bìa, vài dòng về bạn, các con số, thẻ yêu thích và bias của bạn. Không bao giờ hiện tên hay email của bạn.","handle":"Tên người dùng","handleHelp":"Từ 3 đến 20 ký tự: chữ cái, số và _. Không dùng liên kết hay tên tài khoản mạng xã hội.","open":"Tạo trang của tôi","save":"Lưu","saved":"Đã lưu","close":"Đóng trang của tôi","closeConfirm":"Đóng trang của bạn? Liên kết sẽ không dùng được nữa và tên người dùng sẽ được giải phóng.","view":"Xem trang của tôi","featured":"Thẻ nổi bật","featuredHelp":"Chọn tối đa 3 thẻ. Nếu không chọn, trang của bạn sẽ hiện các thẻ mới nhất.","noCards":"Hãy đánh dấu vài thẻ là “Tôi có” trước để chọn làm thẻ nổi bật.","favorite":"Idol yêu thích","favoriteAuto":"Tự động (Bias Sorter gần nhất của bạn, hoặc idol bạn có nhiều thẻ nhất)","avatar":"Ảnh đại diện","banner":"Ảnh bìa","photoAdd":"Thêm ảnh","photoChange":"Đổi","photoRemove":"Xóa","uploading":"Đang tải lên…","bio":"Vài dòng về bạn","bioHelp":"Bias của bạn, era yêu thích, thứ bạn đang tìm… Không dùng liên kết, email, số hay tài khoản mạng xã hội.","edit":"Sửa trang của tôi","done":"Xong"},"errors":{"handle_invalid":"Tên người dùng này không được phép: từ 3 đến 20 ký tự (chữ cái, số, _), không có liên kết hay tên tài khoản mạng xã hội.","handle_taken":"Tên người dùng này đã có người dùng.","featured_invalid":"Một trong các thẻ đã chọn không còn trong bộ sưu tập của bạn.","member_invalid":"Idol này không còn nữa.","premium_required":"Trang nhà sưu tầm là tính năng Premium.","generic":"Chưa được. Bạn thử lại nhé.","bio_invalid":"Mô tả này không dùng được: tối đa 160 ký tự, không có liên kết, email, @tên, số hay tài khoản mạng xã hội.","too_large":"Ảnh này quá lớn (tối đa 8 MB).","bad_type":"Định dạng ảnh này không được hỗ trợ.","bad_image":"Không đọc được ảnh này. Thử ảnh khác nhé.","no_profile":"Hãy tạo trang của bạn với một tên người dùng trước."},"report":"Báo cáo trang này","reportSubject":"Báo cáo trang @{handle}","editLead":"Thay đổi hiện trên trang của bạn ngay khi bạn lưu.","changeBanner":"Đổi ảnh bìa","nav":"Trên trang này","me":{"title":"Tạo trang nhà sưu tầm của bạn","lead":"Chọn tên người dùng: trang của bạn sẵn sàng ngay, và bạn sửa lúc nào cũng được."},"owner":{"badge":"Trang của bạn","ctaTitle":"Trang của bạn lớn dần cùng bộ sưu tập","ctaLead":"Mỗi thẻ bạn đánh dấu trong Pocabase của tôi sẽ hiện ở đây.","ctaButton":"Quản lý bộ sưu tập","empty":"Trang của bạn đã sẵn sàng. Đánh dấu những thẻ đầu tiên trong Pocabase của tôi để lấp đầy trang."},"proof":{"title":"Legit-o-meter","value":"{pct}% được chứng minh bằng ảnh","short":"{pct}% legit","detail":"{proven, plural, =0 {Không có thẻ nào} other {# thẻ}} trên {cards} có ảnh thẻ thật, do {handle} gửi.","note":"Fan tự gửi ảnh của mình. pocabase không chứng nhận gì cả: cộng đồng là người đánh giá.","ownerCta":"Thêm ảnh thẻ của bạn để lấp đầy thanh"},"comments":{"title":"Bình luận","count":"{n, plural, =0 {Chưa có bình luận} other {# bình luận}}","empty":"Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!","closed":"{handle} đã đóng bình luận.","login":"Đăng nhập để để lại bình luận.","loginButton":"Đăng nhập","needPage":"Tạo trang sưu tầm của bạn: biệt danh của bạn sẽ ký dưới các bình luận.","needPageButton":"Tạo trang của tôi","quick":"Một lời nhanh","write":"Viết tin nhắn","placeholder":"Tin nhắn của bạn (tối đa 280 ký tự)","send":"Gửi","sending":"Đang gửi…","delete":"Xóa","report":"Báo cáo","reported":"Đã báo cáo, cảm ơn bạn.","adultsOnly":"Tin nhắn tự do chỉ mở giữa các fan từ 18 tuổi trở lên. Lời nhanh mở cho mọi người.","agePrompt":"Tuổi của bạn, để viết tin nhắn tự do:","age":{"13_15":"13 đến 15 tuổi","16_17":"16 hoặc 17 tuổi","18_plus":"18 tuổi trở lên"},"openLabel":"Mở bình luận trên trang của tôi","ownerAgeLabel":"Tuổi của tôi:","code":{"love_collection":"Mình mê bộ sưu tập của bạn lắm!","goals":"Bộ sưu tập của bạn là mục tiêu của mình 😍","same_bias":"Chúng ta cùng một bias!","photos_thanks":"Cảm ơn vì những bức ảnh, nhìn yên tâm hẳn","good_luck":"Chúc bạn sớm hoàn thành các set!","welcome":"Chào mừng đến với cộng đồng!"},"errors":{"generic":"Không được rồi. Hãy thử lại.","rate_limited":"Quá nhiều bình luận cùng lúc. Hãy thử lại sau một giờ.","comment_invalid":"Tin nhắn bị từ chối: không có liên kết, @, mạng xã hội hay số điện thoại.","free_text_adults_only":"Tin nhắn tự do chỉ mở giữa các fan từ 18 tuổi trở lên.","comments_closed":"Bình luận trên trang này đã đóng.","blocked":"Bạn không thể bình luận trên trang này.","suspended":"Tài khoản của bạn đã bị tạm khóa.","no_page":"Hãy tạo trang sưu tầm của bạn trước.","unauthenticated":"Hãy đăng nhập trước."}},"directory":{"metaTitle":"Binder Tour: bộ sưu tập photocard K-pop của các fan","metaDescription":"Xem bộ sưu tập của các fan khác, thẻ của họ và bằng chứng bằng ảnh, rồi để lại một lời nhắn.","title":"Binder Tour","lead":"Dạo một vòng qua binder của các fan khác, xem thẻ nào qua được legit check bằng ảnh và để lại một lời nhắn.","search":"Tìm biệt danh","searchButton":"Tìm","sort":{"label":"Sắp xếp","cards":"Nhiều thẻ nhất","proof":"Legit nhất","recent":"Hoạt động gần đây","comments":"Nhiều bình luận nhất"},"cards":"{n, plural, other {# thẻ}}","total":"{n, plural, =0 {Không có bộ sưu tập} other {# bộ sưu tập}}","empty":"Không tìm thấy bộ sưu tập nào.","prev":"Trước","next":"Sau","page":"Trang {page} trên {pages}","ctaTitle":"Hãy khoe binder của bạn nữa","ctaLead":"Mở trang của bạn, thêm ảnh thẻ và nhận bình luận từ các fan khác.","ctaButton":"Tạo trang của tôi"}},"albumTick":{"anchor":"Bảng {n, plural, other {# thẻ}} · đánh dấu thẻ của bạn","barText":"Bạn có album này? Chạm vào những thẻ bạn bốc được.","barCta":"Đánh dấu thẻ của tôi","barClose":"Đóng","filterLabel":"Lọc theo thành viên","filterAll":"Tất cả","filterUnassigned":"Chưa rõ thành viên ({n})","filterEmpty":"Bộ này chưa có thẻ của {name}.","limitText":"Đã đánh dấu {n} thẻ. Tờ của bạn chưa xong. Dùng Premium để theo dõi toàn bộ bộ sưu tập, không giới hạn.","wishTitle":"Đang săn món này?","wishText":"\"Muốn có\" là một phần của Premium: danh sách mong muốn của bạn, từng món một, để biết chính xác cần săn gì.","photoTitle":"Thêm ảnh của bạn","photoText":"Tài khoản miễn phí, không cần mật khẩu: chúng tôi gửi bạn một liên kết qua email. Sau đó gửi ảnh thẻ của bạn.","photoCta":"Đăng nhập","seoTitle":"Danh sách photocard {album} ({artist}): {n} thẻ, {v} phiên bản","seoDescription":"Tất cả {n} photocard của {album} ({artist}), theo phiên bản và thành viên. Đánh dấu những thẻ bạn có.","cardAlt":"{member} — photocard {album} ({artist})","cardAltGroup":"Photocard {album} ({artist})","membersTitle":"Thành viên {artist}","plancheTitle":"Đánh dấu thẻ của bạn"},"tabBar":{"nav":"Điều hướng nhanh","search":"Tìm","stars":"Ngôi sao","collection":"Bộ sưu tập","fans":"Fan","tools":"Công cụ","toolsTitle":"Công cụ của bạn","missingList":"Danh sách còn thiếu","searchTitle":"Tìm trên pocabase","searchPlaceholder":"Ngôi sao, idol, album…","searchHint":"Tìm một ngôi sao, idol, album hoặc phiên bản.","searching":"Đang tìm…","noSuggestion":"Không có gợi ý cho “{query}”.","seeAll":"Tất cả kết quả cho “{query}”","count":"Gợi ý: {count}","idols":"Thần tượng","kinds":{"artist":"Nghệ sĩ","member":"Thần tượng","release":"Album","version":"Phiên bản","lightstick":"Lightstick","merch":"Merch"}},"growth":{"member":{"title":"Photocard {stageName} {group}: danh sách đầy đủ ({count, plural, other {# thẻ}})","metaDescription":"{count, plural, other {Tất cả # photocard của {stageName} ({group})}} theo album: {albums}… Đánh dấu những tấm bạn có.","factBase":"{stageName} là thành viên của {group}.","factBorn":"{stageName} là thành viên của {group}. Ngày sinh: {birthDate}.","factPosition":"{stageName} là thành viên của {group}. Vị trí trong nhóm: {position}.","factBornPosition":"{stageName} là thành viên của {group}. Ngày sinh: {birthDate}. Vị trí trong nhóm: {position}.","factCards":"Pocabase có {count, plural, other {# photocard}} của {stageName} từ {sets, plural, other {# album}}.","cardAlt":"{stageName} — photocard {album} ({group})"},"members":{"description":"Chân dung, nhóm và vị trí của từng idol trong danh mục — {count, number} trang, xếp theo nhóm."},"bias":{"story":"Ảnh cho story của tôi","storyBusy":"Đang tạo ảnh cho bạn…","storySaved":"Đã lưu ảnh. Đăng lên story của bạn nhé!","storyError":"Không tạo được ảnh. Hãy thử lại.","sharedMetaTitle":"Bảng xếp hạng {group} của một fan: {top}","sharedMetaDescription":"Bias: {first}. Còn bias của bạn là ai? Tạo bảng xếp hạng {group} của riêng bạn qua vài trận đấu, miễn phí.","imageTitle":"Top 3 {group} của tôi","imageCta":"Tạo của bạn trên pocabase.com"},"mail":{"weekly":{"subject":"3 thử thách của bạn tuần này","intro":"Tuần mới, thử thách mới. Đây là 3 thử thách của bạn:","streak":"{count, plural, other {Bạn đang có chuỗi # ngày liên tiếp. Cố lên nhé!}}","cta":"Mở Pocabase của tôi"},"streak":{"subject":"Chuỗi {count} ngày của bạn sẽ kết thúc tối nay","intro":"Hôm nay bạn chưa đánh dấu thẻ nào. Chỉ cần một thẻ là giữ được chuỗi {count} ngày.","cta":"Đánh dấu một thẻ"},"comment":{"subject":"{name} đã bình luận trên trang của bạn","intro":"{name} đã để lại bình luận trên trang sưu tầm của bạn.","cta":"Đọc bình luận"},"footer":{"why":"Bạn nhận được e-mail này vì bạn đã bật nó trong cài đặt e-mail.","unsubscribe":"Hủy đăng ký e-mail này","settings":"Cài đặt e-mail"}},"emails":{"title":"Cài đặt e-mail","lead":"Chọn các e-mail bạn muốn nhận. Tất cả đều tắt cho đến khi bạn bật lên.","sentTo":"E-mail được gửi đến {email}.","weekly_challenges":"Thử thách hằng tuần","weekly_challengesHint":"Mỗi thứ Hai: 3 thử thách trong tuần và chuỗi ngày của bạn.","streak":"Nhắc nhở chuỗi ngày","streakHint":"Tối đa một lần mỗi tuần, khi chuỗi từ 3 ngày trở lên sắp kết thúc.","comments":"Bình luận mới","commentsHint":"Khi có người bình luận trên trang sưu tầm của bạn.","save":"Lưu","saved":"Đã lưu.","error":"Đã có lỗi xảy ra. Hãy thử lại.","unsubscribeTitle":"Hủy đăng ký","unsubscribeAsk":"Ngừng nhận e-mail “{type}”?","unsubscribeButton":"Hủy đăng ký","unsubscribeDone":"Xong. Bạn sẽ không nhận các e-mail này nữa.","unsubscribeInvalid":"Liên kết này không còn hoạt động. Hãy đăng nhập để thay đổi cài đặt e-mail.","manage":"Quản lý tất cả e-mail của tôi"}},"social":{"quickEmoji":"Emoji nhanh","addEmoji":"Thêm {emoji}","reactionsLabel":"Cảm xúc","reactionAria":"{name}, {n}","reactionName":{"heart":"Tim","fire":"Lửa","laugh":"Cười","wow":"Ngạc nhiên","cry":"Khóc","clap":"Vỗ tay"},"wall":{"loginToReact":"Đăng nhập để thả cảm xúc","empty":"Chưa có lời nhắn nào.","emptyLead":"Chạm một cái để để lại lời nhắn đầu tiên:","showMore":"{n, plural, other {Xem # lời nhắn còn lại}}","readAll":"Đọc hết","readLess":"Thu gọn","reported":"Đã báo cáo. Cảm ơn bạn!","removed":"Tin nhắn đã bị gỡ","hiddenMine":"Tin nhắn của bạn bị ẩn sau nhiều lượt báo cáo. Đội ngũ sẽ xem lại.","retryAt":"Quay lại lúc {time} nhé.","network":"Không có kết nối. Nội dung của bạn vẫn còn đây.","retry":"Thử lại"},"join":{"title":"Chọn biệt danh của bạn","lead":"Biệt danh ký tên dưới tin nhắn của bạn và mở trang sưu tầm của bạn. Không bao giờ là email của bạn.","leadFromMarket":"Tụi mình đã lấy biệt danh và tuổi từ hồ sơ trao đổi của bạn. Chạm một cái là xong.","handle":"Biệt danh","handleHelp":"Từ 3 đến 20 chữ cái, chữ số hoặc _.","age":"Tuổi của bạn","agePick":"Chọn","under13Option":"Dưới 13 tuổi","under13":"Bạn cần ít nhất 13 tuổi để viết ở đây. Chưa có gì được lưu.","guardian":"Bố mẹ hoặc người giám hộ biết mình viết ở đây","guardianHelp":"Bắt buộc nếu bạn dưới 18 tuổi.","submit":"Tạo trang của mình và viết","network":"Không có kết nối. Thử lại sau giây lát nhé."},"threads":{"joinLead":"Trang sưu tầm ký tên dưới tin nhắn của bạn: biệt danh và độ tuổi. Không bao giờ là email của bạn."},"tour":{"foundersTitle":"Những binder đầu tiên trên pocabase","foundersLead":"Những fan này đã mở binder của họ đầu tiên. Ghé xem và để lại lời nhắn cho họ nhé.","stats":"{binders, plural, other {# binder}} · {cards, plural, other {# thẻ đã tích}}","lastCard":"Thẻ gần nhất được tích {when}","founder":"Binder sáng lập #{n}","cards":"{n, plural, other {# thẻ}}","visit":"Mở binder","yourPage":"Trang của bạn ở đây","yourPageLead":"Tích các thẻ của bạn và mở trang của bạn: trang sẽ hiện ở đây.","yourPageButton":"Tạo trang của mình"},"og":{"tagline":"Binder photocard của mình","cards":"{n, plural, other {# thẻ}}","level":"Cấp {n} · {level}"}},"cardSocial":{"lookMode":"Xem thẻ","lookHint":"Chạm vào một ô để xem thẻ, ai đang có và các fan nói gì về nó. Mẹo: nhấn giữ cũng được.","lookDone":"Xong","lookSlot":"Xem thẻ {n}","cardTitle":"Thẻ {n}","close":"Đóng","owners":"{n, plural, other {# nhà sưu tầm đã có}}","seekers":"{n, plural, other {# người đang tìm}}","ownersList":"Các fan đang có thẻ này","ownerLink":"Xem trang của {handle}","ownersError":"Hiện chưa tải được danh sách nhà sưu tầm.","threadTitle":"Bàn về thẻ này","loginToReact":"Đăng nhập để thả cảm xúc","showMore":"{n, plural, other {Xem # tin nhắn khác}}","faqTitle":"Câu hỏi thường gặp về {album}","faqCardsQ":"{album} có bao nhiêu photocard?","faqCardsA":"{album} của {artist} có tổng cộng {n, plural, other {# photocard}}, chia trong {v, plural, other {# phiên bản}}.","faqCardsEach":"Mỗi phiên bản có {n} thẻ.","faqBoardA":"Trên Pocabase, bảng của album có {n, plural, other {# thẻ}} để đánh dấu.","faqVersionsQ":"{album} có bao nhiêu phiên bản?","faqVersionsA":"{album} có {n, plural, other {# phiên bản}}: {list}.","faqPobQ":"Phiên bản nào của {album} có POB?","faqPobA":"Các phiên bản có quà đặt trước (POB): {list}.","faqDateQ":"{album} phát hành ngày nào?","faqDateA":"{album} của {artist} đã phát hành vào {date}.","faqDateSoon":"{album} của {artist} sẽ phát hành vào {date}.","faqTitleQ":"Bài chủ đề của {album} là bài nào?","faqTitleA":"Bài chủ đề của {album} là “{track}”."},"follow":{"follow":"Theo dõi","following":"Đang theo dõi","followers":"{n, plural, other {# người theo dõi}}","error":"Không được rồi. Thử lại nhé.","rateLimited":"Chậm lại chút! Thử lại sau vài phút.","suspended":"Hồ sơ của bạn bị tạm khóa: bạn không thể theo dõi nhà sưu tầm.","feedTitle":"Những nhà sưu tầm bạn theo dõi","feedLead":"Card mới, bộ đã đủ và bình luận trên tường của họ.","cards":"@{handle} đã đánh dấu {n, plural, other {# card}} từ {release}","set":"@{handle} đã hoàn thành một bộ từ {release} ({version})","comments":"{n, plural, other {# bình luận mới}} trên tường của @{handle}","more":"Xem thêm","loading":"Đang tải…","empty":"Theo dõi nhà sưu tầm để xem card mới của họ ở đây.","quiet":"Chưa có gì mới từ những nhà sưu tầm bạn theo dõi.","discover":"Khám phá Binder Tour"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Paris","children":"$L56"}]