Come riconoscere un album K-pop falso

Contraffatto, non ufficiale, unsealed: tre casi diversi

Un contraffatto imita un album ufficiale e si spaccia per tale. È l'unico caso in cui il compratore viene ingannato sulla natura stessa del prodotto. Un album non ufficiale è un oggetto che l'etichetta non ha mai pubblicato: un photobook fatto da fan, una compilation stampata a parte, un set assemblato da un venditore. Non è necessariamente disonesto, purché venga presentato per ciò che è.

Un album unsealed è un album ufficiale già aperto. È autentico, ma può aver perso alcune inclusioni, soprattutto le photocard estratte a caso. Il vero problema compare quando un album aperto viene rimpellicolato e venduto come nuovo: il prodotto è ufficiale, la descrizione no. Sapere con quale caso hai a che fare orienta il resto del controllo.

• Contraffatto: una copia presentata come l'album ufficiale.
• Non ufficiale: un oggetto che l'etichetta non ha mai pubblicato, accettabile se etichettato come tale.
• Unsealed: un album ufficiale aperto, a volte incompleto, da descrivere con onestà.

Prezzo e venditore

Il prezzo è il primo segnale. Un album recente venduto ben al di sotto di ciò che chiedono i rivenditori abituali, o un'uscita esaurita offerta al prezzo di una nuova, merita una domanda. I margini su un album K-pop sono sottili e i costi di importazione sono reali: uno scarto molto grande non si riduce quasi mai a un affare. Confrontare due o tre negozi conosciuti basta di solito a individuare il prezzo normale.

Il venditore conta quanto il prezzo. Un negozio senza indirizzo, senza una politica di reso leggibile, che elenca ogni versione di ogni album in scorta illimitata e usa solo le immagini promozionali ufficiali accumula segnali deboli. Su un marketplace o in un post WTS (want to sell) sui social, guarda lo storico dell'account e le recensioni che riguardano specificamente gli album. Un venditore serio accetta di mandare una proof: una foto della copia reale, con il suo username e la data scritti su un foglietto accanto.

• 
• 
• 
• 

Imballaggio, pellicola e scatola

Un album ufficiale nuovo arriva di solito sotto una pellicola di plastica ben tesa, con saldature sottili e regolari. Molti portano anche un adesivo sulla pellicola che indica la versione o la tracklist. Una pellicola larga e raggrinzita con saldature spesse o bruciacchiate, o un adesivo stampato fuori centro con inchiostro sbavato, indica o una copia o un album aperto e rimpellicolato. In entrambi i casi, la descrizione «nuovo e sigillato» non regge più.

La scatola stessa si giudica da come è fatta. Il cartone ufficiale è rigido, con angoli netti e pieghe precise. Le finiture speciali, come vernice selettiva, rilievo o foil, sono nitide e allineate con la grafica. Una copia spesso appiattisce questi effetti in una semplice stampa, usa un cartone più morbido o sposta leggermente l'immagine rispetto alle fustellature.

• Pellicola tesa, saldature sottili: un buon segno, non una prova.
• Pellicola larga o saldature spesse: possibile copia, o album rimpellicolato.
• Finiture speciali stampate piatte anziché in rilievo: sospetto.
• Grafica non allineata con i ritagli della scatola: sospetto.

Il photobook da vicino

Il photobook è la parte più costosa da copiare, quindi è la più rivelatrice. Una copia è quasi sempre stampata da scansioni o da immagini trovate online. A occhio nudo le foto sembrano a posto; con una lente o attraverso la fotocamera di un telefono, i dettagli fini sfocano, i bordi diventano molli e nelle aree uniformi si vede una trama regolare di retino. Il testo piccolo, crediti e avvisi in fondo al libro, è spesso la prima cosa a cedere.

Carta e rilegatura completano il controllo. Un photobook ufficiale usa carta spessa e uniforme da una pagina all'altra, con colore omogeneo in tutto il libro. Una copia a volte mescola grammature diverse, mostra colori che slittano da una sezione all'altra o ha pagine rifilate male. Una rilegatura che si crepa alla prima apertura, o pagine semplicemente incollate anziché rilegate con cura, aumenta il dubbio.

• 
• 
• 

Il CD, il codice a barre e gli avvisi stampati

Il disco si controlla in pochi secondi. Un CD ufficiale è pressato in fabbrica: il lato di lettura è argentato e uniforme, e l'anello interno porta spesso codici incisi. Un lato di lettura con una tinta blu, verde o viola indica un disco masterizzato, che i produttori ufficiali non usano per un album. Il lato stampato deve essere nitido e centrato, senza colore che sconfini oltre il bordo del disco.

Il codice a barre e gli avvisi di distribuzione completano il controllo. Un album ufficiale porta un codice a barre EAN, di solito sul retro o su un adesivo, insieme al nome dell'etichetta, al nome del distributore e agli avvisi di produzione e diritti. Gli album pubblicati in Corea hanno più spesso un EAN che inizia con 880, il prefisso assegnato alla Corea del Sud. Un codice a barre si copia facilmente, quindi la sua presenza da sola non prova nulla; la sua assenza, o un EAN che non corrisponde a nessuna versione nota, è un segnale forte.

Attenzione ai falsi allarmi. Alcuni album ufficiali escono su licenza in un altro paese, con un codice a barre diverso, avvisi diversi e a volte un packaging diverso. Un'edizione giapponese o un'edizione regionale su licenza non è un falso. Prima di arrivare a un verdetto, verifica quale edizione la copia dichiara di essere, poi confrontala con la pagina di quell'edizione esatta.

• Lato di lettura argentato e uniforme: un disco pressato.
• Lato di lettura bluastro, verdastro o viola: un disco masterizzato, sospetto.
• EAN assente o non trovato nel database: un segnale forte.
• Edizione su licenza di un altro paese: ufficiale, non una copia.

Inclusioni mancanti e verifica incrociata con pocabase

Il contenuto della scatola è spesso ciò che tradisce una copia. Un contraffatto riproduce gli articoli facili da stampare e trascura il resto: niente photocard estratte a caso, o la stessa in ogni copia, dove un album autentico lascia tutti sperando di fare pull del proprio bias, niente poster piegato, un libretto dei testi mancante, oggetti speciali sostituiti da una semplice stampa. Anche un album unsealed può essere incompleto, ma per un altro motivo: qualcuno ha tenuto una parte del contenuto.

Su pocabase, ogni versione di un album mostra il suo formato, il suo EAN, il suo numero di catalogo e l'elenco delle inclusioni, con quantità ed estrazioni casuali. Confrontare la copia che hai ricevuto con quella pagina risponde alla maggior parte delle domande: l'EAN corrisponde, la versione esiste con quel nome, gli articoli presenti sono quelli elencati? Una sola lacuna può avere una spiegazione; più lacune insieme bastano per chiedere al venditore un reso.

• 
• 
• 

Domande frequenti

Su pocabase

• 
  SHINee — Don’t Call Me [7TH ALBUM] Jewel Case Ver.
• 
  LE SSERAFIM — UNFORGIVEN
• 
  IVE — I’ve IVE
• 
  BOYNEXTDOOR — HOW?
• 
  ILLIT — SUPER REAL ME
• 
  ZEROBASEONE