Come un album conta nelle classifiche: Hanteo e Circle
Dal team pocabase · Pubblicato il 8 settembre 2026 · 5 min di lettura
Due classifiche ricorrono in ogni conversazione del fandom: Hanteo e Circle. Non misurano la stessa cosa, ed è questa la fonte della maggior parte dei fraintendimenti. Una conta le vendite registrate nei negozi, l'altra i volumi spediti dai distributori. Lo stesso album può quindi mostrare due numeri diversi senza che nessuno dei due sia sbagliato. Questa guida spiega entrambi i meccanismi, cosa implicano per chi compra fuori dalla Corea, e perché plasmano il modo in cui gli album vengono progettati e venduti. Non fornisce alcuna cifra di vendita: quelle spettano alla fonte.
Due classifiche, due modi di contare
Hanteo Chart si basa sulle vendite riportate da una rete di rivenditori affiliati. Una vendita viene registrata quando viene battuta in cassa, con un aggiornamento quasi immediato. È da qui che nasce la nozione, cara al fandom, di "prima settimana": un totale progressivo sui primi giorni dopo l'uscita.
Circle Chart, gestita da un'associazione dell'industria musicale coreana e in passato chiamata Gaon, misura qualcos'altro: i volumi che un distributore spedisce ai rivenditori. Non è una misura di ciò che il pubblico ha comprato, ma di ciò che è stato immesso sul mercato. I due insiemi di numeri raccontano quindi due storie diverse sullo stesso album, e confrontarli direttamente non ha senso.
- Hanteo: vendite battute in cassa presso rivenditori affiliati, quasi in tempo reale.
- Circle: volumi spediti dai distributori ai rivenditori.
- Due numeri diversi per un solo album, senza contraddizione.
Cosa significa contare per Hanteo
Perché un acquisto venga conteggiato, deve passare per un rivenditore affiliato alla rete che riporta le proprie vendite. Un acquisto presso un venditore fuori da quella rete non viene ignorato per malizia: semplicemente non ha alcun canale attraverso cui essere riportato. Per questo i rivenditori affiliati lo indicano sulle proprie pagine, e per questo i fandom fanno circolare liste di negozi partecipanti prima di un'uscita.
Il conteggio è per unità venduta, non per acquirente. Una persona che compra cinque copie ne registra cinque. È un punto meccanico, non un giudizio: spiega in gran parte le campagne d'acquisto coordinate che i fandom organizzano al momento dell'uscita.
Cosa significa contare per Circle
Circle registra le quantità che un distributore dichiara di aver spedito in un periodo, di solito un mese. Un album spedito in grandi quantità ai rivenditori appare in alto in classifica anche se parte di quella scorta non ha ancora raggiunto il pubblico. Al contrario, un album che si vende in modo costante nel corso dei mesi si distribuisce su più rapporti invece di produrre un picco.
Questo metodo ha una conseguenza pratica: i resi e le scorte invendute non compaiono nella cifra del mese di uscita. Ha anche un vantaggio, quello di coprire l'intera catena di distribuzione, compresi i canali che non riportano alcun dato di cassa.
Comprare dall'estero: cosa cambia
Un acquisto effettuato fuori dalla Corea può contare o no, a seconda del canale. Tramite un rivenditore affiliato che riporta le proprie vendite, viene registrato come qualsiasi altro. Tramite un negozio locale, un marketplace generico o un venditore privato, non lo è. Il paese dell'acquirente non è il criterio: lo è il canale.
Una seconda sfumatura: dal lato Circle, un album spedito a un distributore estero viene conteggiato al momento della spedizione, indipendentemente da quando un cliente lo comprerà in seguito. Un acquisto tardivo, mesi dopo l'uscita, non fa quindi salire l'album nel rapporto del mese di uscita. Le regole di entrambe le classifiche evolvono: verifica alla fonte se il dettaglio ti interessa.
Perché una release ha otto versioni
Il conteggio per unità venduta spiega gran parte della moltiplicazione delle versioni. Quando ogni copia aggiunge un'unità, una release divisa in più versioni, ciascuna con le proprie photocard estratte a caso, incoraggia acquisti ripetuti da parte della stessa persona. È un meccanismo di mercato, non una stranezza produttiva.
Le offerte POB funzionano allo stesso modo: un regalo diverso presso ogni rivenditore spinge gli acquirenti a distribuire i propri ordini. Capire il meccanismo aiuta soprattutto a decidere a occhi aperti. Su pocabase, una pagina album mostra il numero di versioni, il contenuto di ciascuna e come vengono estratte le carte: è questo il dato utile per scegliere una versione invece di accumularne diverse.
- Un'unità venduta è un'unità conteggiata, chiunque sia l'acquirente.
- Versioni multiple e carte casuali favoriscono gli acquisti ripetuti.
- Le offerte POB variano per rivenditore, il che distribuisce gli ordini.
Cosa registra pocabase, e cosa non dice
Il database descrive oggetti: il gruppo, la release, il suo tipo e numero d'ordine, le sue versioni con formato, EAN, contenuto, numero di photocard e peso, oltre alle offerte POB conosciute con il rivenditore e la scadenza. Sono fatti che puoi verificare sulla confezione o sulla pagina di un rivenditore.
Il database non pubblica alcuna cifra di vendita e non indica se una release viene presa in considerazione da una determinata classifica. Questa informazione spetta agli enti che la producono, cambia, e copiarla significherebbe mostrare dati che non possiamo verificare. Per una cifra di vendita, rivolgiti alla fonte.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra Hanteo e Circle?
Hanteo conta le vendite battute in cassa presso rivenditori affiliati, quasi in tempo reale. Circle registra i volumi spediti dai distributori ai rivenditori in un periodo. Una misura ciò che viene comprato all'interno di una rete, l'altra ciò che viene immesso sul mercato: due numeri diversi per lo stesso album.
Il mio acquisto dall'Europa conta?
Dipende dal canale, non dal paese. Tramite un rivenditore affiliato alla rete che riporta le proprie vendite, conta come qualsiasi altro. Da un negozio locale, un marketplace generico o un venditore privato, non conta, perché non c'è alcun canale di segnalazione.
Perché i fandom parlano della prima settimana?
È il totale delle vendite registrate nei primi giorni dopo l'uscita, come riportato dalla rete di rivenditori affiliati. Questo totale progressivo viene usato per confrontare le release. Non misura né i ricavi né il numero di acquirenti distinti.
Cinque copie contano cinque volte?
Sì, il conteggio è per unità venduta, non per acquirente. Questo punto meccanico spiega le campagne d'acquisto coordinate al momento dell'uscita, così come la moltiplicazione delle versioni e delle photocard estratte a caso.
Perché pocabase non mostra le cifre di vendita?
Perché spettano agli enti che le producono e cambiano. Il database descrive ciò che è verificabile sull'oggetto: versioni, formato, EAN, contenuto, photocard, peso e POB. Per una cifra di vendita o una posizione in classifica, rivolgiti alla fonte.
