Cómo cuenta un álbum en los charts: Hanteo y Circle
Por el equipo de pocabase · Publicado el 8 de septiembre de 2026 · 5 min de lectura
Dos clasificaciones aparecen en todas las conversaciones de fandom: Hanteo y Circle. No miden lo mismo, y ahí está el origen de la mayoría de los malentendidos. Una cuenta ventas registradas en tienda, la otra volúmenes enviados por los distribuidores. Un mismo álbum puede mostrar así dos cifras distintas sin que ninguna sea falsa. Esta guía explica los dos mecanismos, lo que implican para un comprador fuera de Corea, y por qué pesan en la forma en que se diseñan y se venden los álbumes. No da ninguna cifra de ventas: esas se leen en la fuente.
Dos clasificaciones, dos formas de contar
Hanteo Chart se apoya en las ventas comunicadas por una red de puntos de venta afiliados. Una venta se registra en el momento en que se cobra, con una actualización casi inmediata. De ahí viene la noción de «primera semana» de la que habla el fandom: un total acumulado en los primeros días tras el lanzamiento.
Circle Chart, gestionado por una asociación profesional de la industria musical coreana y antes llamado Gaon, mide otra cosa: los volúmenes que un distribuidor envía a los revendedores. No es una medida de lo que el público ha comprado, sino de lo que se ha puesto en el mercado. Las dos series de cifras cuentan, por tanto, dos historias distintas del mismo álbum, y compararlas directamente no tiene sentido.
- Hanteo: ventas cobradas en revendedores afiliados, casi en tiempo real.
- Circle: volúmenes enviados por los distribuidores a los revendedores.
- Dos cifras distintas para un mismo álbum, sin contradicción.
Qué significa «contar» en Hanteo
Para que una compra cuente, tiene que pasar por un revendedor afiliado a la red que comunica sus ventas. Una compra en un vendedor que no pertenece a esa red no se ignora por mala fe: simplemente no tiene ningún canal por el que transmitirse. Por eso los revendedores afiliados lo indican en sus fichas, y los fandoms se pasan la lista de tiendas participantes antes de un lanzamiento.
El recuento se hace por unidad vendida, no por comprador. Una misma persona que compra cinco ejemplares registra cinco. Es una cuestión de mecánica, no un juicio: explica buena parte de las campañas de compra organizadas por los fandoms en el momento de un lanzamiento.
Qué significa «contar» en Circle
Circle registra las cantidades que un distribuidor declara haber enviado en un periodo, normalmente el mes. Un álbum enviado masivamente a los revendedores aparece alto en la clasificación aunque parte del stock aún no se haya vendido al público. A la inversa, un álbum que se vende de forma constante durante meses se reparte entre varios informes en lugar de generar un pico.
Este método tiene una consecuencia práctica: las devoluciones y los excedentes no se ven en la cifra del mes de lanzamiento. También tiene una ventaja, la de cubrir todo el canal de distribución, incluidos los que no comunican ningún dato de caja.
Comprar desde el extranjero: lo que cambia
Una compra hecha fuera de Corea puede contar o no, según el canal. Si pasa por un revendedor afiliado que comunica sus ventas, se registra como cualquier otra. Si pasa por una tienda local, un mercado generalista o un particular, no se registra. El país del comprador no es el criterio: el canal sí lo es.
Segundo matiz: en el caso de Circle, un álbum enviado a un distribuidor extranjero se contabiliza en el momento del envío, con independencia de la fecha en que un cliente lo compre después. Una compra tardía, varios meses después del lanzamiento, no hace por tanto subir al álbum en el informe del mes de lanzamiento. Las normas de las dos clasificaciones evolucionan: comprueba en la fuente si el detalle te importa.
Por qué un lanzamiento tiene ocho versiones
El recuento por unidad vendida explica en gran parte la multiplicación de versiones. Cuando cada ejemplar suma una unidad, un lanzamiento repartido en varias versiones, cada una con su propia photocard tirada al azar, favorece la compra múltiple por una misma persona. Es una mecánica de mercado, no un defecto de fabricación.
Los POB funcionan en el mismo sentido: un regalo distinto en cada revendedor empuja a repartir las compras. Entender este mecanismo ayuda sobre todo a decidir con conocimiento de causa. En pocabase, la ficha de un álbum muestra el número de versiones, las inclusiones de cada una y el modo de reparto: es el dato útil para elegir una versión en lugar de acumular varias.
- Una unidad vendida es una unidad contada, sea quien sea el comprador.
- Varias versiones y cartas aleatorias favorecen la compra múltiple.
- Los POB varían según el revendedor, lo que dispersa las compras.
Lo que registra pocabase, y lo que no dice
La base describe los objetos: el grupo, el lanzamiento, su tipo y su ordinal, sus versiones con el formato, el EAN, las inclusiones, el número de photocards y el peso, así como los POB conocidos con su revendedor y su fecha límite. Son hechos verificables en el embalaje o en la ficha de un revendedor.
La base no publica cifras de ventas ni indica si un lanzamiento cuenta o no para tal o cual clasificación. Esa información pertenece a los organismos que la producen, cambia, y copiarla equivaldría a mostrar un dato que no podemos verificar. Para una cifra de ventas, acude a la fuente.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre Hanteo y Circle?
Hanteo cuenta ventas cobradas en revendedores afiliados, casi en tiempo real. Circle registra los volúmenes enviados por los distribuidores a los revendedores, en un periodo. Una mide lo que se compra dentro de una red, la otra lo que se pone en el mercado: dos cifras distintas para un mismo álbum.
¿Cuenta mi compra desde Europa?
Depende del canal, no del país. Si pasa por un revendedor afiliado a la red que comunica sus ventas, cuenta como las demás. En una tienda local, un mercado generalista o un particular, no cuenta, por falta de canal de comunicación.
¿Por qué hablan los fandoms de «primera semana»?
Es el total de las ventas registradas en los primeros días tras el lanzamiento, tal como lo comunica la red de puntos de venta afiliados. Este acumulado sirve de referencia para comparar lanzamientos. No mide ni la facturación ni el número de compradores distintos.
¿Comprar cinco ejemplares cuenta cinco veces?
Sí, el recuento se hace por unidad vendida, no por comprador. Es el punto de mecánica que explica las campañas de compra conjunta en el momento de un lanzamiento, así como la multiplicación de versiones y de photocards tiradas al azar.
¿Por qué pocabase no muestra cifras de ventas?
Porque pertenecen a los organismos que las producen y cambian. La base describe lo que es verificable en el objeto: versiones, formato, EAN, inclusiones, photocards, peso y POB. Para una cifra de ventas o una posición en la clasificación, hay que acudir a la fuente.
