Hur ett album räknas på listorna: Hanteo och Circle
Av pocabase-teamet · Publicerad 8 september 2026 · 5 min läsning
Två listor dyker upp i varje samtal i fandomet: Hanteo och Circle. De mäter inte samma sak, och det är källan till de flesta missförstånd. Den ena räknar försäljning som registrerats i butiker, den andra volymer som distributörer skickat ut. Samma album kan därför visa två olika siffror utan att någon av dem är fel. Den här guiden förklarar båda mekanismerna, vad de innebär för en köpare utanför Korea och varför de formar hur album utformas och säljs. Den ger inga försäljningssiffror: sådana hör hemma vid källan.
Två listor, två sätt att räkna
Hanteo Chart bygger på försäljning som rapporteras av ett nätverk av anslutna återförsäljare. En försäljning registreras när den slås in i kassan, med nästan omedelbar uppdatering. Det är därifrån fandomets begrepp ”första veckan” kommer: en löpande summa under de första dagarna efter releasen.
Circle Chart, som drivs av en koreansk musikbranschorganisation och tidigare hette Gaon, mäter något annat: volymerna som en distributör skickar till återförsäljare. Det är inte ett mått på vad allmänheten köpte, utan på vad som lades ut på marknaden. De två uppsättningarna siffror berättar därför två olika historier om samma album, och att jämföra dem direkt är meningslöst.
- Hanteo: försäljning som slås in hos anslutna återförsäljare, nästan i realtid.
- Circle: volymer som distributörer skickar till återförsäljare.
- Två olika siffror för ett album, utan motsägelse.
Vad räkning innebär hos Hanteo
För att ett köp ska räknas måste det gå via en återförsäljare ansluten till nätverket som rapporterar sin försäljning. Ett köp hos en säljare utanför det nätverket ignoreras inte av illvilja: det saknar helt enkelt en kanal att rapporteras genom. Det är därför anslutna återförsäljare säger det på sina sidor, och varför fandomen sprider listor över deltagande butiker före ett släpp.
Räkningen sker per såld enhet, inte per köpare. En person som köper fem exemplar registrerar fem. Det är en mekanisk punkt, inte ett omdöme: den förklarar en stor del av de samordnade köpkampanjer som fandomen genomför vid releasen.
Vad räkning innebär hos Circle
Circle registrerar de kvantiteter en distributör uppger som utskickade under en period, vanligtvis en månad. Ett album som skickas ut i stora partier till återförsäljare hamnar högt på listan även om en del av det lagret ännu inte har nått allmänheten. Omvänt sprids ett album som säljer jämnt under månader över flera rapporter i stället för att ge en topp.
Den metoden har en praktisk följd: returer och osålt lager syns inte i siffran för releasemånaden. Den har också en fördel, den täcker hela distributionskedjan, inklusive kanaler som inte rapporterar några kassadata alls.
Köpa från utlandet: vad som ändras
Ett köp som görs utanför Korea kan räknas eller inte, beroende på kanalen. Via en ansluten återförsäljare som rapporterar sin försäljning registreras det som alla andra. Via en lokal butik, en allmän marknadsplats eller en privat säljare gör det inte det. Köparens land är inte kriteriet: kanalen är det.
En andra nyans: på Circles sida räknas ett album som skickas till en utländsk distributör vid själva utskicket, oavsett när en kund senare köper det. Ett sent köp, månader efter releasen, lyfter därför inte albumet i rapporten för releasemånaden. Reglerna för båda listorna utvecklas: kontrollera vid källan om detaljen är viktig för dig.
Varför ett släpp har åtta versioner
Räkning per såld enhet förklarar mycket av mångfaldigandet av versioner. När varje exemplar ger en enhet uppmuntrar ett släpp uppdelat i flera versioner, var och en med egna slumpmässigt dragna photocards, upprepade köp av samma person. Det är en marknadsmekanism, inte ett tillverkningsvurm.
POB-erbjudanden fungerar på samma sätt: en annan present hos varje återförsäljare får köpare att sprida sina beställningar. Att förstå mekanismen hjälper framför allt dig att bestämma dig med öppna ögon. På pocabase visar en albumsida antalet versioner, innehållet i var och en och hur korten dras: det är de användbara uppgifterna för att välja en version i stället för att samla på sig flera.
- En såld enhet är en räknad enhet, vem köparen än är.
- Flera versioner och slumpmässiga kort gynnar upprepade köp.
- POB-erbjudanden varierar mellan återförsäljare, vilket sprider beställningarna.
Vad pocabase registrerar, och vad det inte säger
Databasen beskriver föremål: gruppen, släppet, dess typ och ordningsnummer, dess versioner med format, EAN, innehåll, photocard-antal och vikt, samt de kända POB-erbjudandena med återförsäljare och tidsfrist. Det är fakta som du kan kontrollera på förpackningen eller på en återförsäljares sida.
Databasen publicerar inga försäljningssiffror och uppger inte om ett släpp tas med av en viss lista. Den informationen tillhör organen som producerar den, den ändras, och att kopiera den skulle innebära att visa uppgifter vi inte kan verifiera. För en försäljningssiffra, gå till källan.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan Hanteo och Circle?
Hanteo räknar försäljning som slås in hos anslutna återförsäljare, nästan i realtid. Circle registrerar volymer som distributörer skickar till återförsäljare under en period. Den ena mäter vad som köps inom ett nätverk, den andra vad som läggs ut på marknaden: två olika siffror för samma album.
Räknas mitt köp från Europa?
Det beror på kanalen, inte på landet. Via en återförsäljare ansluten till nätverket som rapporterar sin försäljning räknas det som alla andra. Hos en lokal butik, en allmän marknadsplats eller en privat säljare gör det inte det, eftersom det saknas en rapporteringskanal.
Varför pratar fandomen om första veckan?
Det är summan av försäljningen som registrerats de första dagarna efter releasen, rapporterad av nätverket av anslutna återförsäljare. Den löpande summan används för att jämföra släpp. Den mäter varken intäkter eller antalet olika köpare.
Räknas fem exemplar fem gånger?
Ja, räkningen sker per såld enhet, inte per köpare. Den mekaniska punkten förklarar de samordnade köpkampanjerna vid releasen, liksom mångfaldigandet av versioner och slumpmässigt dragna photocards.
Varför visar pocabase inga försäljningssiffror?
För att de tillhör organen som producerar dem och de ändras. Databasen beskriver det som går att verifiera på föremålet: versioner, format, EAN, innehåll, photocards, vikt och POB. För en försäljningssiffra eller en listplacering, gå till källan.
