Album được tính vào bảng xếp hạng thế nào: Hanteo và Circle
Bởi đội ngũ pocabase · Đăng ngày 8 tháng 9, 2026 · 7 phút đọc
Hai bảng xếp hạng xuất hiện trong mọi cuộc trò chuyện của fandom: Hanteo và Circle. Chúng không đo cùng một thứ, và đó là nguồn gốc của phần lớn hiểu lầm. Một bên đếm doanh số ghi nhận tại cửa hàng, bên kia đếm lượng hàng do nhà phân phối xuất đi. Vì vậy cùng một album có thể hiện hai con số khác nhau mà không bên nào sai. Hướng dẫn này giải thích cả hai cơ chế, ý nghĩa của chúng với người mua ngoài Hàn Quốc, và vì sao chúng định hình cách album được thiết kế và bán. Hướng dẫn không đưa ra số liệu doanh số nào: những con số đó thuộc về nguồn gốc của chúng.
Hai bảng xếp hạng, hai cách đếm
Hanteo Chart dựa trên doanh số do một mạng lưới các nhà bán lẻ liên kết báo cáo. Một giao dịch được ghi nhận ngay khi tính tiền, với việc cập nhật gần như tức thì. Từ đó mà có khái niệm "first week" của fandom: tổng cộng dồn trong vài ngày đầu sau khi phát hành.
Circle Chart, do một hiệp hội ngành âm nhạc Hàn Quốc vận hành và trước đây gọi là Gaon, đo một thứ khác: lượng hàng mà nhà phân phối xuất cho các nhà bán lẻ. Nó không đo những gì công chúng đã mua, mà đo những gì đã được đưa ra thị trường. Vì vậy hai bộ số liệu kể hai câu chuyện khác nhau về cùng một album, và so sánh trực tiếp chúng là vô nghĩa.
- Hanteo: doanh số tính tiền tại các nhà bán lẻ liên kết, gần như thời gian thực.
- Circle: lượng hàng nhà phân phối xuất cho nhà bán lẻ.
- Hai con số khác nhau cho một album, không hề mâu thuẫn.
"Được tính" ở Hanteo nghĩa là gì
Để một giao dịch mua được tính, nó phải đi qua một nhà bán lẻ liên kết với mạng lưới báo cáo doanh số. Giao dịch mua từ người bán ngoài mạng lưới đó không bị bỏ qua vì ác ý: đơn giản là không có kênh nào để báo cáo. Đó là lý do các nhà bán lẻ liên kết nêu rõ điều này trên trang của họ, và vì sao các fandom lưu hành danh sách cửa hàng tham gia trước mỗi đợt phát hành.
Việc đếm tính theo từng bản bán ra, không phải theo từng người mua. Một người mua năm bản thì được ghi nhận năm. Đó là điểm mang tính cơ học, không phải phán xét: nó giải thích một phần lớn các chiến dịch mua phối hợp mà fandom tổ chức vào thời điểm phát hành.
"Được tính" ở Circle nghĩa là gì
Circle ghi nhận số lượng mà nhà phân phối khai báo đã xuất đi trong một giai đoạn, thường là một tháng. Một album xuất đại trà cho các nhà bán lẻ sẽ xuất hiện cao trên bảng xếp hạng ngay cả khi một phần số hàng đó chưa đến tay công chúng. Ngược lại, một album bán đều đặn qua nhiều tháng sẽ trải ra nhiều báo cáo thay vì tạo ra một đỉnh.
Phương pháp đó có một hệ quả thực tế: hàng trả lại và hàng tồn không bán được không hiện ra trong số liệu của tháng phát hành. Nó cũng có một ưu điểm, bao quát toàn bộ chuỗi phân phối, kể cả những kênh không báo cáo dữ liệu tính tiền nào.
Mua từ nước ngoài: điều gì thay đổi
Một giao dịch mua ngoài Hàn Quốc có thể được tính hoặc không, tùy kênh. Qua nhà bán lẻ liên kết có báo cáo doanh số, nó được ghi nhận như mọi giao dịch khác. Qua cửa hàng địa phương, một sàn thương mại tổng hợp hay người bán cá nhân thì không. Tiêu chí không phải nước của người mua: mà là kênh.
Một sắc thái thứ hai: về phía Circle, một album xuất cho nhà phân phối nước ngoài được tính vào thời điểm xuất hàng, bất kể sau này khi nào khách hàng mua. Vì vậy một giao dịch mua muộn, nhiều tháng sau khi phát hành, không nâng album lên trong báo cáo của tháng phát hành. Quy tắc của cả hai bảng xếp hạng đều thay đổi: hãy kiểm tra tại nguồn nếu chi tiết này quan trọng với bạn.
Vì sao một đợt phát hành có tám phiên bản
Việc đếm theo từng bản bán ra giải thích phần lớn sự nhân lên của các phiên bản. Khi mỗi bản thêm một đơn vị, một đợt phát hành chia thành nhiều phiên bản, mỗi phiên bản có photocard rút ngẫu nhiên riêng, khuyến khích cùng một người mua lặp lại. Đó là cơ chế thị trường, không phải đặc điểm kỳ lạ của sản xuất.
Các ưu đãi POB hoạt động theo cùng cách: mỗi nhà bán lẻ tặng một món quà khác nhau thúc đẩy người mua chia nhỏ đơn hàng. Hiểu cơ chế chủ yếu giúp bạn quyết định một cách sáng suốt. Trên pocabase, trang album hiển thị số phiên bản, phần đi kèm của từng phiên bản và cách rút thẻ: đó là dữ liệu hữu ích để chọn một phiên bản thay vì tích lũy nhiều phiên bản.
- Một bản bán ra là một bản được tính, dù người mua là ai.
- Nhiều phiên bản và thẻ ngẫu nhiên khuyến khích mua lặp lại.
- Ưu đãi POB khác nhau theo nhà bán lẻ, khiến đơn hàng bị chia nhỏ.
pocabase ghi nhận gì, và không nói gì
Cơ sở dữ liệu mô tả các đồ vật: nhóm, đợt phát hành, loại và số thứ tự của nó, các phiên bản với định dạng, EAN, phần đi kèm, số lượng photocard và trọng lượng, cùng các ưu đãi POB đã biết với nhà bán lẻ và hạn chót. Đây là những sự thật bạn có thể kiểm chứng trên bao bì hoặc trên trang của nhà bán lẻ.
Cơ sở dữ liệu không công bố số liệu doanh số và không nói một đợt phát hành có được một bảng xếp hạng cụ thể tính đến hay không. Thông tin đó thuộc về các tổ chức tạo ra nó, nó thay đổi, và sao chép nghĩa là hiển thị dữ liệu mà chúng tôi không thể xác minh. Muốn có con số doanh số, hãy đến nguồn gốc.
Câu hỏi thường gặp
Hanteo và Circle khác nhau thế nào?
Hanteo đếm doanh số tính tiền tại các nhà bán lẻ liên kết, gần như theo thời gian thực. Circle ghi nhận lượng hàng nhà phân phối xuất cho nhà bán lẻ trong một giai đoạn. Một bên đo những gì được mua trong một mạng lưới, bên kia đo những gì được đưa ra thị trường: hai con số khác nhau cho cùng một album.
Giao dịch mua của tôi từ châu Âu có được tính không?
Tùy kênh chứ không tùy nước. Qua nhà bán lẻ liên kết với mạng lưới báo cáo doanh số thì được tính như mọi giao dịch khác. Từ cửa hàng địa phương, sàn thương mại tổng hợp hay người bán cá nhân thì không, vì không có kênh báo cáo.
Vì sao fandom hay nói về first week?
Đó là tổng doanh số ghi nhận trong vài ngày đầu sau khi phát hành, do mạng lưới các nhà bán lẻ liên kết báo cáo. Tổng cộng dồn đó được dùng để so sánh các đợt phát hành. Nó không đo doanh thu cũng không đo số người mua riêng biệt.
Năm bản có được tính năm lần không?
Có, việc đếm tính theo từng bản bán ra, không theo người mua. Điểm mang tính cơ học đó giải thích các chiến dịch mua phối hợp vào thời điểm phát hành, cũng như sự nhân lên của các phiên bản và photocard rút ngẫu nhiên.
Vì sao pocabase không hiển thị số liệu doanh số?
Vì chúng thuộc về các tổ chức tạo ra chúng và chúng thay đổi. Cơ sở dữ liệu mô tả những gì kiểm chứng được trên đồ vật: phiên bản, định dạng, EAN, phần đi kèm, photocard, trọng lượng và POB. Muốn có số liệu doanh số hay vị trí xếp hạng, hãy đến nguồn gốc.
