Sådan tæller et album på hitlisterne: Hanteo og Circle
Af pocabase-teamet · Udgivet den 8. september 2026 · 5 min. læsetid
To hitlister dukker op i hver eneste samtale i fandommen: Hanteo og Circle. De måler ikke det samme, og det er kilden til de fleste misforståelser. Den ene tæller salg registreret i butikker, den anden mængder sendt af distributører. Det samme album kan derfor vise to forskellige tal, uden at nogen af dem er forkert. Denne guide forklarer begge mekanismer, hvad de betyder for en køber uden for Korea, og hvorfor de former den måde, album designes og sælges på. Den giver ingen salgstal: dem skal man hente ved kilden.
To hitlister, to måder at tælle på
Hanteo Chart bygger på salg indberettet af et netværk af tilknyttede forhandlere. Et salg registreres, når det slås ind på kassen, med næsten øjeblikkelig opdatering. Det er her fandommens begreb "first week" kommer fra: en løbende sum over de første dage efter udgivelsen.
Circle Chart, drevet af en koreansk musikbranche-forening og tidligere kaldet Gaon, måler noget andet: de mængder, en distributør sender til forhandlerne. Det er ikke et mål for, hvad publikum købte, men for, hvad der blev bragt på markedet. De to talsæt fortæller derfor to forskellige historier om det samme album, og at sammenligne dem direkte giver ingen mening.
- Hanteo: salg slået ind hos tilknyttede forhandlere, næsten i realtid.
- Circle: mængder sendt af distributører til forhandlere.
- To forskellige tal for ét album, uden modsigelse.
Hvad det vil sige at tælle hos Hanteo
For at et køb tæller, skal det gå gennem en forhandler, der er tilknyttet det netværk, som indberetter sit salg. Et køb hos en sælger uden for netværket bliver ikke ignoreret af ond vilje: det har simpelthen ingen kanal at blive indberettet gennem. Det er derfor, tilknyttede forhandlere skriver det på deres sider, og derfor fandoms deler lister over deltagende butikker før en udgivelse.
Der tælles pr. solgt enhed, ikke pr. køber. Én person, der køber fem eksemplarer, registrerer fem. Det er et mekanisk punkt, ikke en vurdering: det forklarer en stor del af de koordinerede købskampagner, fandoms kører ved udgivelsen.
Hvad det vil sige at tælle hos Circle
Circle registrerer de mængder, en distributør angiver som afsendt over en periode, som regel en måned. Et album sendt i store mængder til forhandlere optræder højt på listen, selv om en del af det lager endnu ikke har nået publikum. Omvendt fordeler et album, der sælger jævnt over måneder, sig over flere rapporter i stedet for at skabe en top.
Metoden har en praktisk konsekvens: returvarer og usolgt lager vises ikke i tallet for udgivelsesmåneden. Den har også en fordel, idet den dækker hele distributionskæden, også kanaler, der slet ikke indberetter kassedata.
At købe fra udlandet: hvad der ændrer sig
Et køb foretaget uden for Korea tæller måske eller måske ikke, afhængigt af kanalen. Gennem en tilknyttet forhandler, der indberetter sit salg, registreres det som alle andre. Gennem en lokal butik, en generel markedsplads eller en privat sælger gør det ikke. Købers land er ikke kriteriet: kanalen er.
En anden nuance: hos Circle tælles et album sendt til en udenlandsk distributør i det øjeblik, det sendes, uanset hvornår en kunde senere køber det. Et sent køb, måneder efter udgivelsen, løfter derfor ikke albummet i rapporten for udgivelsesmåneden. Reglerne for begge hitlister udvikler sig: tjek ved kilden, hvis detaljen er vigtig for dig.
Hvorfor en udgivelse har otte versioner
At tælle pr. solgt enhed forklarer en stor del af versionernes mangfoldiggørelse. Når hvert eksemplar lægger en enhed til, opfordrer en udgivelse delt i flere versioner, hver med sine egne tilfældigt trukne photocard-sæt, til gentagne køb fra den samme person. Det er en markedsmekanisme, ikke en særhed i produktionen.
POB-tilbud virker på samme måde: en forskellig gave hos hver forhandler får købere til at sprede deres bestillinger. At forstå mekanismen hjælper mest til at beslutte med åbne øjne. På pocabase viser en albumside antallet af versioner, indholdet af hver og hvordan kortene trækkes: det er de nyttige data til at vælge én version frem for at samle flere.
- Én solgt enhed er én talt enhed, uanset hvem køberen er.
- Flere versioner og tilfældige kort fremmer gentagne køb.
- POB-tilbud varierer fra forhandler til forhandler, hvilket spreder bestillingerne.
Hvad pocabase registrerer, og hvad der ikke siges
Databasen beskriver genstande: gruppen, udgivelsen, dens type og nummer, dens versioner med format, EAN, indhold, antal photocards og vægt, plus de kendte POB-tilbud med forhandler og frist. Det er fakta, du kan kontrollere på emballagen eller på en forhandlers side.
Databasen udgiver ingen salgstal og oplyser ikke, om en udgivelse indgår i en given hitliste. Den information tilhører de organer, der producerer den, den ændrer sig, og at kopiere den ville betyde at vise data, vi ikke kan kontrollere. For et salgstal skal du gå til kilden.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen på Hanteo og Circle?
Hanteo tæller salg slået ind hos tilknyttede forhandlere, næsten i realtid. Circle registrerer mængder sendt af distributører til forhandlere over en periode. Den ene måler, hvad der købes inden for et netværk, den anden, hvad der bringes på markedet: to forskellige tal for det samme album.
Tæller mit køb fra Europa med?
Det afhænger af kanalen, ikke landet. Gennem en forhandler tilknyttet det netværk, der indberetter sit salg, tæller det som alle andre. Fra en lokal butik, en generel markedsplads eller en privat sælger gør det ikke, fordi der ikke er nogen indberetningskanal.
Hvorfor taler fandoms om den første uge?
Det er summen af salg registreret i de første dage efter udgivelsen, som indberettet af netværket af tilknyttede forhandlere. Den løbende sum bruges til at sammenligne udgivelser. Den måler hverken omsætning eller antallet af forskellige købere.
Tæller fem eksemplarer fem gange?
Ja, der tælles pr. solgt enhed, ikke pr. køber. Det mekaniske punkt forklarer de koordinerede købskampagner ved udgivelsen, såvel som mangfoldiggørelsen af versioner og tilfældigt trukne photocards.
Hvorfor viser pocabase ikke salgstal?
Fordi de tilhører de organer, der producerer dem, og fordi de ændrer sig. Databasen beskriver det, der kan kontrolleres på genstanden: versioner, format, EAN, indhold, photocards, vægt og POB. For et salgstal eller en placering på en hitliste skal du gå til kilden.
