K-pop fanu vārdnīca: vārdi, kas jāzina

Cilvēki un grupas

K-pop grupu prezentē ar lomām: katram dalībniekam ir aģentūras paziņota pozīcija, un fanu kopiena šos apzīmējumus izmanto atkārtoti. Lomas nav līgumi; tās apraksta parasto dziedāto, dejoto vai runāto daļu sadalījumu un klātbūtni popularizēšanā. Dažreiz tās mainās no viena izdevuma uz nākamo. Savukārt fanu vārdu krājums galvenokārt pasaka, kam kāds seko: tam kalpo bias, bias wrecker un ult, un neviens no tiem nav oficiāls.

Pašai fanu kopienai ir nosaukums, ko izvēlējusi grupa vai aģentūra, un šis nosaukums darbojas kā kolektīva identitāte: tas parādās uz oficiālām precēm, dziesmu nosaukumos un dažreiz krāsās. Līdzās pilnai grupai ir apakšvienības: daži dalībnieki, kas izdod mūziku ar citu nosaukumu, neizstājoties no grupas. Solists turpretī izdod mūziku viens, ar savu vārdu, dažreiz kamēr grupa, kurai viņš pieder, joprojām ir aktīva.

• idol: mākslinieks, kas apmācīts un prezentēts K-pop sistēmā, grupā vai solo.
• bias: fana mīļākais dalībnieks vienā grupā.
• bias wrecker: dalībnieks, kas šo izvēli iedragā.
• ult: mīļākais mākslinieks vai grupa, pāri visiem pārējiem.
• fandom: visi grupas fani; fanu kopienas nosaukums ir tās oficiālais vārds.
• maknae: grupas jaunākais dalībnieks; vārds nāk no korejiešu valodas.
• leader: dalībnieks, kas iecelts pārstāvēt un koordinēt grupu.
• visual: dalībnieks, kas popularizēšanā tiek prezentēts kā grupas vizuālā seja.
• main vocal: dalībnieks, kas izpilda visprasīgākās dziedātās daļas.
• lead vocal: dalībnieks, kas šajā sadalījumā ir nākamais.
• unit, sub-unit: daži dalībnieki, kas izdod mūziku ar atsevišķu nosaukumu.
• soloist: mākslinieks, kas izdod mūziku viens, ar savu vārdu.

Mūzika un kalendārs

K-pop izdevums nav tikai ieraksts: tas ir periods ar vizuālu koncepciju, video, šoviem un saspringtu grafiku. Vārds era apzīmē šo periodu. Tas sākas ar tīzeriem, turpinās ar izdevumu un uzstāšanos mūzikas raidījumos un beidzas, kad grupa pāriet pie kā cita. Datubāzē izdevumam ir veids, kārtas numurs, izdevniecība, izplatītājs, preorder atvēršanas datums un dziesmu saraksts.

Ir reģistrēti četri izdevumu veidi: single, mini, album un other. Tie apraksta projekta apjomu, nevis tā kvalitāti vai nozīmīgumu. Kārtas numurs papildina ainu: piektais mini albums, otrais pilnais albums. Atkārtots izdevums, ko sauc par repackage, ņem esošu albumu un pievieno dziesmas un jaunu iepakojumu; tas tiek publicēts kā pilnvērtīgs izdevums ar savām versijām, saviem POB un savu preorder periodu.

• comeback: jebkurš jauns grupas izdevums, nevis atgriešanās pēc pārtraukuma.
• era: popularizēšanas periods ap izdevumu ar tā vizuālo koncepciju.
• title track: popularizētā dziesma, ko izpilda mūzikas raidījumos.
• b-side: pārējās izdevuma dziesmas.
• mini album, EP: īsāks par pilnu albumu, garāks par singlu.
• single album: fizisks izdevums, kas veidots ap vienu vai divām dziesmām.
• full album: garākais formāts, datubāzē reģistrēts kā album.
• repackage: albuma atkārtots izdevums ar pievienotām dziesmām un jaunu iepakojumu.
• teaser: saturs, ko publicē pirms izdevuma, lai to izziņotu.
• showcase: pasākums, kurā tiek prezentēts jauns izdevums.

• 
• 
• 
• 

Priekšmeti

Priekšmetu vārdu krājumu visbiežāk izmanto pirkšanas brīdī, jo tas atbilst lapas laukiem. Albuma versijā ir saturs: katrs satura elements ir priekšmets ar daudzumu, dažreiz ar norādi „x no y”, ja tu saņem tikai daļu no komplekta, un dažreiz ar nejaušu izvēli. Photocard ir satura elements, ko piedāvājumos min visbiežāk, un photocard kartīšu skaits ir reģistrēts katrai versijai.

Ap albumu ir merch: viss, kas nav pats mūzikas izdevums, no apģērba līdz somām un aksesuāriem. Lightstick pieder šai grupai, bet stāv atsevišķi, jo to izmanto koncertos. Season's greetings, kas tiek publicēti gada beigās, veido atsevišķu komplektu: kalendārs, dienasgrāmata un fotogrāfijas vienā kastē, ko pārdod ārpus comeback kalendāra un savā ritmā.

• photocard, poca: maza apdrukāta dalībnieka kartīte, iekļauta versijā vai merch.
• photobook: drukāta fotogrāfiju grāmatiņa, kas pievienota versijai.
• lightstick: grupas oficiālā gaisma, ko izmanto koncertos.
• inclusion: versijā esošs priekšmets ar tā daudzumu un izvēles veidu.
• POB: priekšmets, ko tirgotājs piedāvā par preorder pasūtījumu, ar termiņu un reģionu.
• merch: atvasināti produkti, kas nav mūzikas izdevums.
• season's greetings: gada beigu kaste ar kalendāru, dienasgrāmatu un fotogrāfijām.
• kit: viena no astoņām formāta vērtībām datubāzē, līdzās cd, poca un platform; saturu lasa satura sarakstā.

Pirkšana un tālākpārdošana

K-pop pirkšana bieži notiek pirms izdevuma, kā preorder, jo tirāžas tiek ražotas atbilstoši reģistrētajam pieprasījumam. Pārējā laikā pērk no krājuma, un izpārdota prece var atgriezties ar restock. Ja neviens no tiem nav iespējams, atliek tālākpārdošana starp faniem ar savu vārdu krājumu, saviem kodiem un saviem riskiem. Tālāk minētie saīsinājumi ir tie, ko izmanto sociālajās platformās publicētos sludinājumos, un tos ir vērts izlasīt pareizi.

Otrā vārdu kopa attiecas uz glabāšanu un aizsardzību, jo photocard viegli sabojājas. Kartīte tiek ieslidināta mīkstā sleeve, tad bieži cietā turētājā, pirms to ievieto mapē. Šis vārdu krājums atkal parādās tālākpārdošanas sludinājumos, kur kartītes stāvoklis un tas, kā tā tiek glabāta, ir daļa no apraksta, tāpat kā sērija, no kuras tā nāk, un versija, kurā tā bija.

• preorder: pasūtījums, kas veikts periodā, kas atvērts pirms izdevuma.
• restock: izpārdota prece, kas atkal nonāk pārdošanā.
• WTS: want to sell, pārdošanas sludinājums.
• WTB: want to buy, pirkšanas sludinājums.
• WTT: want to trade, maiņas piedāvājums.
• proof: fotogrāfija, ko prasa pārdevējam, lai pierādītu, ka priekšmets tiešām ir viņa rīcībā.
• sleeve: mīksta caurspīdīga kabatiņa, kas aizsargā photocard.
• toploader: ciets plastmasas turētājs photocard kartītei.
• binder: gredzenu mape ar kabatām, ko izmanto photocard kolekcijas glabāšanai.

• 
• 
• 
• 

Skatuve un popularizēšana

Izdevuma popularizēšana notiek iknedēļas mūzikas raidījumos, kur grupas vairākas nedēļas izpilda savu title track. Šīs uzstāšanās nosaka era ritmu un izskaidro, kāpēc viena un tā pati dziesma tajā laikā skan tik bieži. Ap tām ir fanu pasākumi, no īsākajiem līdz garākajiem, un koncerti. Šis vārdu krājums palīdz izlasīt grupas grafiku pat tam, kurš tikai pērk albumus.

Fanu pasākumiem ir atšķirīgi formāti. Fansign ir autogrāfu sesija, kurā parasti nokļūst ar izlozi pēc albumu pirkšanas. Fancall ir īsa video saruna. Fanmeeting ir garāks pasākums ar spēlēm, priekšnesumiem un sarunām. Koncerti tiek organizēti turnejās ar setlist, kas no viena datuma uz nākamo mainās maz. Šie formāti parādās katrā grupas paziņojumā, un tos ir vērts atšķirt pirms biļetes vai albuma pirkšanas.

• music show: iknedēļas mūzikas raidījums, kurā uzstājas grupas.
• encore: pēdējā uzstāšanās pēc paziņotajām raidījuma vai koncerta beigām.
• fansign: autogrāfu sesija ar dalībniekiem, bieži piešķirta ar izlozi.
• fancall: īsa saruna ar vienu dalībnieku video režīmā.
• fanmeeting: garāks organizēts pasākums ar spēlēm un priekšnesumiem.
• tour: koncertu sērija, kas notiek vairākās pilsētās.
• setlist: koncertā izpildīto dziesmu saraksts.

Vārdi, kas maldina

Pieci vārdi rada lielāko daļu kļūdu, un četri no tiem nozīmē ko citu nekā ikdienas nozīmē. Pirmais ir comeback, kas neko nesaka par prombūtni: tas vienkārši ir jauns izdevums. Otrais ir album, kas šeit apzīmē pārdotu priekšmetu ar kasti un saturu, nevis klausīšanās ilgumu. Tāpēc single album ir albums priekšmeta nozīmē, pat ja tajā ir tikai viena vai divas dziesmas.

Trešais ir poca, ko izmanto gan kā photocard saīsinājumu, gan kā formāta nosaukumu dažiem datubāzē reģistrētiem izdevumiem bez diska. Izšķir konteksts: tālākpārdošanas sludinājumā tā ir kartīte; formāta laukā tas ir nesējs. Ceturtais ir versija, kas nenozīmē atkārtotu izdevumu: viena izdevuma versijas iznāk tajā pašā dienā un atšķiras ar iepakojumu un saturu.

Piektais pāris pretstata official un fanmade. Oficiālu priekšmetu ražo izdevniecība vai tas tiek ražots ar tās licenci, un tam ir EAN, kataloga numurs vai abi. Fanmade priekšmetu izgatavo fani, bieži nelielā daudzumā: tas nav viltojums, kamēr tas neizliekas par oficiālu, bet tas nav daļa no oficiālā kataloga un neparādās nevienā atsauces datubāzē, jo tam nav ne EAN, ne kataloga numura.

• comeback: jauns izdevums, nekad atgriešanās pēc prombūtnes.
• album: priekšmets, ko pārdod ar tā saturu, nevis klausīšanās ilgums.
• poca: photocard sludinājumā, formāts bez diska formāta laukā.
• versija: izdevums, kas iznāk tajā pašā dienā, nevis vēlāks atkārtots izdevums.
• official vai fanmade: izdevniecības ražots vai licencēts, vai fanu izgatavots ārpus kataloga.

• 
• 
• 
• 

Biežāk uzdotie jautājumi

Pocabase

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans