K-pop فینڈم کی لغت: جاننے کے لائق الفاظ

لوگ اور گروپس

K-pop گروپ کو کرداروں کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے: ہر رکن کی ایک پوزیشن ایجنسی اعلان کرتی ہے، اور فینڈم ان لیبلز کو دوبارہ استعمال کرتا ہے۔ یہ کردار معاہدے نہیں ہیں؛ وہ گائے، ناچے یا بولے جانے والے حصوں کی عام تقسیم اور پروموشن میں موجودگی کو بیان کرتے ہیں۔ وہ کبھی ایک ریلیز سے دوسری میں بدل جاتے ہیں۔ فینز کی اپنی لغت زیادہ تر یہ بتاتی ہے کہ کوئی کسے فالو کرتا ہے: bias، bias wrecker اور ult اسی کے لیے ہیں، اور ان میں سے کوئی بھی آفیشل نہیں۔

فینڈم کا خود ایک نام ہوتا ہے، جو گروپ یا ایجنسی چنتی ہے، اور وہ نام اجتماعی شناخت کا کام کرتا ہے: وہ آفیشل سامان پر، گانوں کے عنوانوں میں اور کبھی رنگوں میں نظر آتا ہے۔ پورے گروپ کے ساتھ یونٹس بھی ہوتے ہیں: چند ارکان جو گروپ چھوڑے بغیر کسی اور نام سے موسیقی ریلیز کرتے ہیں۔ سولو آرٹسٹ اس کے برعکس اکیلا ریلیز کرتا ہے، اپنے نام سے، کبھی اس وقت جب اس کا گروپ سرگرم رہتا ہے۔

• idol: وہ آرٹسٹ جو K-pop سسٹم میں تربیت پا کر پیش کیا جاتا ہے، گروپ میں یا اکیلا۔
• bias: کسی ایک گروپ میں فین کا پسندیدہ رکن۔
• bias wrecker: وہ رکن جو اس انتخاب کو ہلا دیتا ہے۔
• ult: پسندیدہ آرٹسٹ یا گروپ، باقی سب سے اوپر۔
• fandom: کسی گروپ کے تمام فینز؛ فینڈم کا نام اس کا آفیشل نام ہوتا ہے۔
• maknae: گروپ کا سب سے چھوٹا رکن؛ یہ لفظ کوریائی ہے۔
• leader: وہ رکن جسے گروپ کی نمائندگی اور ہم آہنگی کے لیے مقرر کیا گیا ہو۔
• visual: وہ رکن جو پروموشن میں گروپ کے ویژول چہرے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
• main vocal: وہ رکن جو سب سے مشکل گائے جانے والے حصے لیتا ہے۔
• lead vocal: وہ رکن جو اس تقسیم میں اس کے بعد آتا ہے۔
• unit, sub-unit: چند ارکان جو الگ نام سے موسیقی ریلیز کرتے ہیں۔
• soloist: وہ آرٹسٹ جو اکیلا، اپنے نام سے ریلیز کرتا ہے۔

موسیقی اور کیلنڈر

K-pop ریلیز صرف ریکارڈ نہیں: یہ ایک دور ہے، جس میں ویژول تصور، ویڈیوز، شوز اور سخت شیڈول ہوتا ہے۔ era کا لفظ اسی دور کو نام دیتا ہے۔ یہ ٹیزرز سے شروع ہوتا ہے، ریلیز اور میوزک شوز میں پیشیوں کے ساتھ چلتا ہے، اور اس وقت ختم ہوتا ہے جب گروپ آگے بڑھ جائے۔ ڈیٹابیس میں ریلیز کی ایک قسم، ترتیب نمبر، لیبل، ڈسٹری بیوٹر، پری آرڈر کھلنے کی تاریخ اور گانوں کی فہرست ہوتی ہے۔

ریلیز کی چار درج شدہ اقسام ہیں: single، mini، album اور other۔ یہ پراجیکٹ کا سائز بیان کرتی ہیں، اس کا معیار یا اہمیت نہیں۔ ترتیب نمبر تصویر مکمل کرتا ہے: پانچواں منی البم، دوسرا مکمل البم۔ ری ایشو، جسے repackage کہتے ہیں، موجودہ البم لے کر اس میں گانے اور نئی پیکنگ جوڑتا ہے؛ وہ اپنے آپ میں ایک ریلیز کے طور پر شائع ہوتا ہے، اپنے ورژنز، اپنے POB اور اپنی پری آرڈر کی کھڑکی کے ساتھ۔

• comeback (کم بیک): گروپ کی کوئی بھی نئی ریلیز، وقفے کے بعد واپسی نہیں۔
• era: ریلیز کے گرد پروموشن کا دور، اس کے ویژول تصور کے ساتھ۔
• title track: پروموٹ کیا جانے والا گانا، وہ جو میوزک شوز میں پیش ہوتا ہے۔
• b-side: ریلیز کے باقی گانے۔
• mini album, EP: مکمل البم سے چھوٹا، سنگل سے لمبا۔
• single album: ایک یا دو گانوں کے گرد بنی فزیکل ریلیز۔
• full album: سب سے لمبا فارمیٹ، ڈیٹابیس میں album کے طور پر درج۔
• repackage: البم کا ری ایشو جس میں گانے اور نئی پیکنگ جوڑی گئی ہو۔
• teaser: ریلیز سے پہلے اس کے اعلان کے لیے شائع کیا گیا مواد۔
• showcase: نئی ریلیز پیش کرنے والی تقریب۔

• 
• 
• 
• 

چیزیں

چیزوں کا ذخیرۂ الفاظ خریدتے وقت سب سے زیادہ استعمال ہوتا ہے، کیونکہ وہ صفحے کے خانوں سے مطابقت رکھتا ہے۔ البم ورژن میں مشمولات ہوتے ہیں: ہر مشمول ایک چیز ہے، جس کی تعداد ہوتی ہے، کبھی x میں سے y کا نوٹ جب آپ کو سیٹ کا صرف حصہ ملے، اور کبھی رینڈم نکلنا۔ فوٹو کارڈ لسٹنگز میں سب سے زیادہ نام لیا جانے والا مشمول ہے، اور فوٹو کارڈز کی تعداد ورژن بہ ورژن درج ہوتی ہے۔

البم کے گرد مرچنڈائز ہے: ہر وہ چیز جو خود موسیقی کی ریلیز نہیں، کپڑوں سے لے کر بیگز اور لوازمات تک۔ لائٹ اسٹک اسی گروپ سے تعلق رکھتی ہے مگر الگ کھڑی ہے، کیونکہ وہ کنسرٹس میں استعمال ہوتی ہے۔ season's greetings، جو سال کے آخر کی طرف شائع ہوتی ہے، ایک الگ سیٹ ہے: کیلنڈر، ڈائری اور تصویریں ایک ڈبے میں، جو کم بیک کیلنڈر سے باہر اور اپنی رفتار پر بکتا ہے۔

• photocard, poca: ایک رکن کا چھوٹا چھپا ہوا کارڈ، جو ورژن میں یا مرچنڈائز میں شامل ہوتا ہے۔
• photobook: ورژن کے ساتھ آنے والا چھپی ہوئی تصویروں کا کتابچہ۔
• lightstick: گروپ کی آفیشل لائٹ، جو کنسرٹس میں استعمال ہوتی ہے۔
• inclusion: ورژن میں موجود چیز، اپنی تعداد اور نکلنے کے طریقے کے ساتھ۔
• POB: ریٹیلر کی طرف سے پری آرڈر پر دی گئی چیز، آخری تاریخ اور علاقے کے ساتھ۔
• merch: موسیقی کی ریلیز کے علاوہ ضمنی مصنوعات۔
• season's greetings: سال کے آخر کا ڈبہ جس میں کیلنڈر، ڈائری اور تصویریں ہوتی ہیں۔
• kit: ڈیٹابیس کے آٹھ فارمیٹ قدروں میں سے ایک، cd، poca اور platform کے ساتھ؛ مواد مشمولات میں پڑھا جاتا ہے۔

خریداری اور ری سیل

K-pop کی خریداری اکثر ریلیز سے پہلے، پری آرڈر کے طور پر ہوتی ہے، کیونکہ پرنٹ رنز درج مانگ کے مطابق بنتے ہیں۔ باقی وقت آپ اسٹاک سے خریدتے ہیں، اور ختم شدہ چیز ری اسٹاک میں لوٹ سکتی ہے۔ جب دونوں ممکن نہ ہوں تو فین سے فین ری سیل بچتا ہے، اپنی لغت، اپنے اشاروں اور اپنے خطرات کے ساتھ۔ نیچے کے مخففات وہ ہیں جو سوشل پلیٹ فارمز پر لگی لسٹنگز میں استعمال ہوتے ہیں، اور انہیں درست پڑھنا ضروری ہے۔

الفاظ کا دوسرا سیٹ اسٹوریج اور حفاظت کا ہے، کیونکہ فوٹو کارڈ آسانی سے خراب ہو جاتا ہے۔ کارڈ نرم سلیو میں جاتا ہے، پھر اکثر سخت ہولڈر میں، اور پھر بائنڈر میں فائل ہوتا ہے۔ یہ ذخیرۂ الفاظ ری سیل لسٹنگز میں لوٹتا ہے، جہاں کارڈ کی حالت اور اسے کیسے رکھا گیا ہے وضاحت کا حصہ ہیں، بالکل اس سیریز اور اس ورژن کی طرح جس سے وہ آیا۔

• preorder (پری آرڈر): ریلیز سے پہلے کھلی کھڑکی کے دوران دیا گیا آرڈر۔
• restock: ختم شدہ چیز کا دوبارہ فروخت پر آنا۔
• WTS: want to sell، فروخت کی لسٹنگ۔
• WTB: want to buy، مطلوبہ چیز کی لسٹنگ۔
• WTT: want to trade، تبادلے کی پیشکش۔
• proof: بیچنے والے سے مانگی جانے والی تصویر جو دکھائے کہ چیز واقعی اس کے پاس ہے۔
• sleeve: نرم شفاف جیب جو فوٹو کارڈ کی حفاظت کرتی ہے۔
• toploader: فوٹو کارڈ کے لیے سخت پلاسٹک ہولڈر۔
• binder: خانوں والا رنگ فولڈر، جس میں فوٹو کارڈز کی کلیکشن فائل کی جاتی ہے۔

• 
• 
• 
• 

اسٹیج اور پروموشن

ریلیز کا پروموشن ہفتہ وار میوزک شوز سے گزرتا ہے، جہاں گروپس کئی ہفتوں تک اپنا ٹائٹل ٹریک پیش کرتے ہیں۔ یہ پیشیاں era کی رفتار طے کرتی ہیں اور سمجھاتی ہیں کہ ایک ہی گانا ایک ہی وقت میں اتنی بار کیوں لوٹتا ہے۔ ان کے گرد فین ایونٹس ہوتے ہیں، چھوٹے سے لمبے تک، اور کنسرٹس۔ یہ ذخیرۂ الفاظ گروپ کا شیڈول پڑھنے میں مدد دیتا ہے، اس کے لیے بھی جو صرف البمز خریدتا ہے۔

فین ایونٹس کے الگ الگ فارمیٹ ہیں۔ fansign دستخط کا سیشن ہے، جس تک عموماً البمز خریدنے کے بعد قرعہ اندازی سے پہنچا جاتا ہے۔ fancall مختصر ویڈیو گفتگو ہے۔ fanmeeting زیادہ لمبا ایونٹ ہے، کھیلوں، پرفارمنسز اور بات چیت کے ساتھ۔ کنسرٹس ٹورز میں منظم ہوتے ہیں، سیٹ لسٹ کے ساتھ جو ایک تاریخ سے دوسری میں کم بدلتی ہے۔ یہ فارمیٹ ہر گروپ کے اعلان میں نظر آتے ہیں، اور ٹکٹ یا البم خریدنے سے پہلے ان میں فرق کرنا فائدہ مند ہے۔

• music show: ہفتہ وار میوزک پروگرام جہاں گروپس پرفارم کرتے ہیں۔
• encore: پروگرام یا کنسرٹ کے اعلان شدہ اختتام کے بعد آخری پیشی۔
• fansign: ارکان کے ساتھ دستخط کا سیشن، اکثر قرعہ اندازی سے مختص۔
• fancall: ایک رکن کے ساتھ ویڈیو پر مختصر گفتگو۔
• fanmeeting: زیادہ لمبا منظم ایونٹ، کھیلوں اور پرفارمنسز کے ساتھ۔
• tour: کئی شہروں میں دیے گئے کنسرٹس کا سلسلہ۔
• setlist: کنسرٹ کے دوران بجائے گئے گانوں کی فہرست۔

گمراہ کرنے والے الفاظ

پانچ الفاظ زیادہ تر غلطیوں کی وجہ ہیں، اور ان میں سے چار کا مطلب روزمرہ کے معنی سے مختلف ہے۔ پہلا کم بیک ہے، جو کسی غیر حاضری کے بارے میں کچھ نہیں کہتا: یہ بس ایک نئی ریلیز ہے۔ دوسرا album ہے، جو یہاں بکنے والی چیز کو نام دیتا ہے، اپنے ڈبے اور مشمولات کے ساتھ، سننے کی لمبائی کو نہیں۔ اس لیے single album چیز کے معنی میں album ہے، چاہے اس میں صرف ایک یا دو گانے ہوں۔

تیسرا poca ہے، جو photocard کے مخفف کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے اور ڈیٹابیس میں درج بعض بغیر ڈسک کے ایڈیشنز کے فارمیٹ کے نام کے طور پر بھی۔ سیاق طے کرتا ہے: ری سیل لسٹنگ میں یہ کارڈ ہے؛ فارمیٹ کے خانے میں یہ میڈیم ہے۔ چوتھا version ہے، جس کا مطلب ری ایشو نہیں: ایک ریلیز کے ورژنز ایک ہی دن نکلتے ہیں اور پیکنگ اور مشمولات میں مختلف ہوتے ہیں۔

پانچواں جوڑا آفیشل اور فین میڈ کو آمنے سامنے رکھتا ہے۔ آفیشل چیز لیبل کی بنائی یا لائسنس یافتہ ہوتی ہے اور اس کا EAN، کیٹلاگ نمبر، یا دونوں ہوتے ہیں۔ فین میڈ چیز فینز کی بنائی ہوتی ہے، اکثر تھوڑی تعداد میں: یہ جعلی نہیں جب تک آفیشل ہونے کا دعویٰ نہ کرے، مگر آفیشل کیٹلاگ کا حصہ نہیں اور کسی حوالہ ڈیٹابیس میں نہیں آتی، کیونکہ اس کا نہ EAN ہے نہ کیٹلاگ نمبر۔

• comeback (کم بیک): نئی ریلیز، غیر حاضری کے بعد واپسی کبھی نہیں۔
• album: مشمولات کے ساتھ بکنے والی چیز، سننے کی لمبائی نہیں۔
• poca: لسٹنگ میں فوٹو کارڈ، فارمیٹ کے خانے میں بغیر ڈسک کا فارمیٹ۔
• version: اسی دن نکلنے والا ایڈیشن، بعد کا ری ایشو نہیں۔
• official یا fanmade: لیبل کا بنایا یا لائسنس یافتہ، یا فینز کا بنایا ہوا کیٹلاگ سے باہر۔

• 
• 
• 
• 

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

pocabase پر

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans