Slovník K-pop fandomu: slová, ktoré treba poznať

Ľudia a skupiny

K-pop skupina sa predstavuje s rolami: každý člen má pozíciu oznámenú agentúrou a fandom tieto označenia preberá. Roly nie sú zmluvy; opisujú obvyklé rozdelenie spievaných, tancovaných alebo hovorených častí a prítomnosť v promo. Niekedy sa z jedného vydania na druhé menia. Fanúšikovský slovník naopak väčšinou hovorí, koho niekto sleduje: na to slúžia bias, bias wrecker a ult, a žiadne z nich nie je oficiálne.

Samotný fandom nesie meno, ktoré zvolila skupina alebo agentúra, a toto meno funguje ako kolektívna identita: objavuje sa na oficiálnych produktoch, v názvoch piesní a niekedy vo farbách. Popri celej skupine existujú units: niekoľko členov vydávajúcich hudbu pod iným menom, bez opustenia skupiny. Sólista naopak vydáva sám, pod vlastným menom, niekedy zatiaľ čo skupina, do ktorej patrí, zostáva aktívna.

• idol: umelec vyškolený a prezentovaný v rámci K-pop systému, v skupine alebo sólovo.
• bias: obľúbený člen fanúšika v rámci jednej skupiny.
• bias wrecker: člen, ktorý túto voľbu naruší.
• ult: obľúbený umelec alebo skupina, nadovšetko iné.
• fandom: všetci fanúšikovia skupiny; meno fandomu je jeho oficiálny názov.
• maknae: najmladší člen skupiny; slovo pochádza z kórejčiny.
• leader: člen určený na reprezentáciu a koordináciu skupiny.
• visual: člen prezentovaný ako vizuálna tvár skupiny v promo.
• main vocal: člen, ktorý preberá najnáročnejšie spievané časti.
• lead vocal: člen, ktorý nasleduje v tomto rozdelení.
• unit, sub-unit: niekoľko členov vydávajúcich hudbu pod odlišným menom.
• soloist: umelec vydávajúci sám, pod vlastným menom.

Hudba a kalendár

K-pop vydanie nie je len nahrávka: je to obdobie s vizuálnym konceptom, videami, vystúpeniami a napätým rozvrhom. Slovo era pomenúva toto obdobie. Začína teasermi, pokračuje vydaním a vystúpeniami v hudobných šou a končí, keď skupina ide ďalej. V databáze vydanie nesie typ, poradové číslo, vydavateľstvo, distribútora, dátum otvorenia preorder a zoznam skladieb.

Existujú štyri zaznamenané typy vydania: single, mini, album a other. Opisujú veľkosť projektu, nie jeho kvalitu ani dôležitosť. Poradové číslo dopĺňa obraz: piaty mini album, druhý plný album. Nové vydanie existujúceho albumu, nazývané repackage, preberá existujúci album a pridáva skladby a nový obal; zverejňuje sa ako samostatné vydanie, s vlastnými verziami, vlastným POB a vlastným oknom preorder.

• comeback: akékoľvek nové vydanie skupiny, nie návrat po prestávke.
• era: promo obdobie okolo vydania, s jeho vizuálnym konceptom.
• title track: propagovaná skladba, tá, ktorá sa hrá v hudobných šou.
• b-side: ostatné skladby vydania.
• mini album, EP: kratšie ako plný album, dlhšie ako single.
• single album: fyzické vydanie postavené okolo jednej alebo dvoch skladieb.
• full album: najdlhší formát, v databáze zaznamenaný ako album.
• repackage: nové vydanie albumu s pridanými skladbami a novým obalom.
• teaser: obsah zverejnený pred vydaním na jeho oznámenie.
• showcase: udalosť predstavujúca nové vydanie.

• 
• 
• 
• 

Predmety

Slovník predmetov sa používa najviac v čase nákupu, pretože zodpovedá poliam stránky. Verzia albumu obsahuje položky obsahu: každá je predmet s množstvom, niekedy s poznámkou x z y, keď dostanete len časť sady, a niekedy s náhodným ťahaním. Photocard je položka obsahu, ktorá sa v ponukách spomína najčastejšie, a počet photocardov je zaznamenaný verziu po verzii.

Okolo albumu je merch: všetko, čo nie je samotné hudobné vydanie, od oblečenia po tašky a doplnky. Lightstick patrí do tejto skupiny, ale stojí bokom, keďže sa používa na koncertoch. Season's greetings, vydávané ku koncu roka, tvoria osobitnú sadu: kalendár, diár a fotografie v jednej krabici, predávané mimo kalendára comebackov a vlastným rytmom.

• photocard, poca: malá potlačená karta člena, súčasť verzie alebo merch.
• photobook: potlačená fotobrožúra, ktorá patrí k verzii.
• lightstick: oficiálne svetlo skupiny, používané na koncertoch.
• inclusion: položka obsiahnutá vo verzii, s množstvom a spôsobom ťahania.
• POB: položka ponúkaná predajcom pri preorder, s termínom a regiónom.
• merch: odvodené produkty iné ako hudobné vydanie.
• season's greetings: koncoročná krabica s kalendárom, diárom a fotografiami.
• kit: jedna z ôsmich hodnôt formátu v databáze, vedľa cd, poca a platform; obsah sa číta v inclusions.

Nákup a ďalší predaj

K-pop sa často kupuje pred vydaním, ako preorder, pretože náklady sa vyrábajú podľa zaznamenaného dopytu. Inokedy sa kupuje zo skladu a vypredaná položka sa môže vrátiť pri restocku. Keď nie je možné ani jedno, zostáva ďalší predaj medzi fanúšikmi s vlastným slovníkom, vlastnými kódmi a vlastnými rizikami. Skratky nižšie sú tie, ktoré sa používajú v ponukách uverejňovaných na sociálnych platformách, a stojí za to ich čítať správne.

Druhá sada slov pokrýva uchovávanie a ochranu, pretože photocard sa ľahko poškodí. Karta sa vsúva do mäkkého obalu, potom často do tuhého držiaka, než sa uloží do bindera. Tento slovník sa vracia v ponukách ďalšieho predaja, kde stav karty a spôsob jej uloženia patria do opisu, rovnako ako séria, z ktorej pochádza, a verzia, ktorá ju obsahovala.

• preorder: objednávka zadaná v okne otvorenom pred vydaním.
• restock: vypredaná položka znova uvedená do predaja.
• WTS: want to sell, ponuka na predaj.
• WTB: want to buy, dopyt po kúpe.
• WTT: want to trade, ponuka výmeny.
• proof: fotografia vyžiadaná od predajcu na preukázanie, že položku naozaj má.
• sleeve: mäkké priehľadné vrecko chrániace photocard.
• toploader: tuhý plastový držiak na photocard.
• binder: krúžkový zakladač s vreckami na uloženie zbierky photocardov.

• 
• 
• 
• 

Pódium a promo

Promo vydania prebieha cez týždenné hudobné šou, kde skupiny niekoľko týždňov predvádzajú svoju title track. Tieto vystúpenia udávajú rytmus ery a vysvetľujú, prečo sa tá istá skladba tak často vracia v rovnakom čase. Okolo nich sú fanúšikovské udalosti, od najkratších po najdlhšie, a koncerty. Tento slovník pomáha čítať rozvrh skupiny, aj keď niekto kupuje len albumy.

Fanúšikovské udalosti majú odlišné formáty. Fansign je podpisová akcia, ku ktorej sa zvyčajne dostanete losovaním po kúpe albumov. Fancall je krátka video výmena. Fanmeeting je dlhšia udalosť, s hrami, vystúpeniami a rozhovorom. Koncerty sú organizované do turné so setlistom, ktorý sa z jedného dátumu na druhý mení len málo. Tieto formáty sa objavujú v každom oznámení skupiny a ich rozlíšenie stojí za to ešte pred kúpou vstupenky alebo albumu.

• music show: týždenný hudobný program, kde skupiny vystupujú.
• encore: posledné vystúpenie po oznámenom konci programu alebo koncertu.
• fansign: podpisová akcia s členmi, často prideľovaná losovaním.
• fancall: krátka výmena s jedným členom cez video.
• fanmeeting: dlhšia organizovaná udalosť s hrami a vystúpeniami.
• tour: séria koncertov v niekoľkých mestách.
• setlist: zoznam skladieb odohraných na koncerte.

Slová, ktoré zavádzajú

Päť slov spôsobuje väčšinu chýb a štyri z nich znamenajú niečo iné ako svoj každodenný význam. Prvým je comeback, ktoré nehovorí nič o neprítomnosti: je to jednoducho nové vydanie. Druhým je album, ktoré tu pomenúva predávaný predmet, s jeho krabicou a obsahom, nie dĺžku počúvania. Single album je teda album v zmysle predmetu, aj keď obsahuje len jednu alebo dve skladby.

Tretím je poca, ktoré slúži aj ako skratka pre photocard, aj ako názov formátu niektorých vydaní bez disku zaznamenaných v databáze. Rozhoduje kontext: v ponuke ďalšieho predaja je to karta; v poli formátu je to médium. Štvrtým je verzia, ktorá neznamená dotlač: verzie jedného vydania vychádzajú v ten istý deň a líšia sa obalom a obsahom.

Piatym párom je oficiálne oproti fanmade. Oficiálna položka je vyrobená alebo licencovaná vydavateľstvom a nesie EAN, katalógové číslo, alebo oboje. Fanmade položku vyrábajú fanúšikovia, často v malom množstve: nie je to falzifikát, pokiaľ sa nevydáva za oficiálnu, ale nie je súčasťou oficiálneho katalógu a neobjavuje sa v žiadnej referenčnej databáze, keďže nemá ani EAN, ani katalógové číslo.

• comeback: nové vydanie, nikdy nie návrat po neprítomnosti.
• album: predmet predávaný s obsahom, nie dĺžka počúvania.
• poca: photocard v ponuke, formát bez disku v poli formátu.
• version: vydanie z rovnakého dňa, nie neskoršia dotlač.
• official alebo fanmade: vyrobené alebo licencované vydavateľstvom, alebo vyrobené fanúšikmi mimo katalógu.

• 
• 
• 
• 

Často kladené otázky

Na pocabase

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans