Slovar K-pop fandoma: besede, ki jih je treba poznati

Ljudje in skupine

K-pop skupina je predstavljena z vlogami: vsak član ima položaj, ki ga napove agencija, fandom pa te oznake uporablja naprej. Vloge niso pogodbe; opisujejo običajno delitev pevskih, plesnih ali govorjenih delov in prisotnost v promociji. Včasih se od izida do izida spremenijo. Besednjak oboževalcev pa večinoma pove, komu nekdo sledi: temu služijo bias, bias wrecker in ult, nobeden izmed njih pa ni uraden.

Fandom sam nosi ime, ki ga izbere skupina ali agencija, to ime pa deluje kot kolektivna identiteta: pojavi se na uradnih izdelkih, v naslovih pesmi in včasih v barvah. Poleg celotne skupine obstajajo enote: nekaj članov, ki objavljajo glasbo pod drugim imenom, ne da bi zapustili skupino. Solist pa izda sam, pod svojim imenom, včasih medtem ko skupina, ki ji pripada, ostaja aktivna.

• idol: izvajalec, usposobljen in predstavljen znotraj K-pop sistema, v skupini ali solo.
• bias: oboževalčev najljubši član znotraj ene skupine.
• bias wrecker: član, ki to izbiro omaja.
• ult: najljubši izvajalec ali skupina, nad vsemi drugimi.
• fandom: vsi oboževalci skupine; ime fandoma je njegovo uradno ime.
• maknae: najmlajši član skupine; beseda prihaja iz korejščine.
• leader: član, določen za zastopanje in usklajevanje skupine.
• visual: član, predstavljen kot vizualni obraz skupine v promociji.
• main vocal: član, ki prevzame najzahtevnejše pevske dele.
• lead vocal: član, ki pride za njim v tej delitvi.
• unit, sub-unit: nekaj članov, ki objavljajo glasbo pod ločenim imenom.
• soloist: izvajalec, ki izdaja sam, pod svojim imenom.

Glasba in koledar

K-pop izid ni samo plošča: je obdobje, z vizualnim konceptom, videi, oddajami in gostim urnikom. Beseda era poimenuje to obdobje. Začne se s teaserji, nadaljuje z izidom in nastopi v glasbenih oddajah ter konča, ko skupina gre naprej. V zbirki podatkov izid nosi vrsto, zaporedno številko, založbo, distributerja, datum odprtja preorderja in seznam skladb.

Zabeleženi so štirje tipi izidov: single, mini, album in other. Opisujejo velikost projekta, ne njegove kakovosti ali pomembnosti. Zaporedna številka dopolni sliko: peti mini album, drugi polni album. Ponatis, imenovan repackage, vzame obstoječi album in doda skladbe ter novo embalažo; objavljen je kot samostojen izid, z lastnimi različicami, lastnim POB in lastnim oknom preorderja.

• comeback: vsak nov izid skupine, ne vrnitev po premoru.
• era: obdobje promocije okoli izida, z njegovim vizualnim konceptom.
• title track: promovirana skladba, tista, ki se izvaja v glasbenih oddajah.
• b-side: ostale skladbe na izidu.
• mini album, EP: krajši od polnega albuma, daljši od singla.
• single album: fizični izid, zgrajen okoli ene ali dveh skladb.
• full album: najdaljši format, v zbirki podatkov zabeležen kot album.
• repackage: ponatis albuma z dodanimi skladbami in novo embalažo.
• teaser: vsebina, objavljena pred izidom za njegovo napoved.
• showcase: dogodek, ki predstavi nov izid.

• 
• 
• 
• 

Predmeti

Besednjak predmetov je tisti, ki se največ uporablja v trenutku nakupa, ker se preslika na polja strani. Različica albuma vsebuje vsebino: vsak element je izdelek s količino, včasih z opombo x od y, kadar prejmete le del kompleta, in včasih z naključnim izvlekom. Photocard je element, ki se v oglasih najpogosteje navaja, število photocardov pa je zabeleženo za vsako različico posebej.

Okoli albuma je merch: vse, kar ni samo glasbeni izid, od oblačil do torb in dodatkov. Lightstick spada v to skupino, a stoji ob strani, saj se uporablja na koncertih. Season's greetings, objavljeni proti koncu leta, tvorijo ločen komplet: koledar, dnevnik in fotografije, zbrani v eni škatli, prodani zunaj koledarja comeback in v lastnem ritmu.

• photocard, poca: majhna natisnjena kartica člana, vključena v različico ali merch.
• photobook: natisnjena knjižica fotografij, ki pride z različico.
• lightstick: uradna luč skupine, ki se uporablja na koncertih.
• inclusion: izdelek v različici, s količino in načinom izvleka.
• POB: izdelek, ki ga preprodajalec ponudi za preorder, z rokom in regijo.
• merch: izdelki, izpeljani iz glasbe, razen samega glasbenega izida.
• season's greetings: škatla ob koncu leta s koledarjem, dnevnikom in fotografijami.
• kit: ena od osmih vrednosti formata v zbirki podatkov, ob cd, poca in platform; vsebina se bere v vsebini različice.

Nakupovanje in preprodaja

K-pop se pogosto kupuje pred izidom, kot preorder, ker se naklade izdelajo glede na zabeleženo povpraševanje. Ob drugih časih se kupuje iz zaloge, razprodan izdelek pa se lahko vrne v restocku. Kadar ni mogoče ne eno ne drugo, ostane prodaja med oboževalci, z lastnim besednjakom, lastnimi kodami in lastnimi tveganji. Spodnje okrajšave so tiste, ki se uporabljajo v oglasih na družabnih platformah, in vredno jih je brati pravilno.

Drugi sklop besed zajema shranjevanje in zaščito, ker se photocard zlahka poškoduje. Kartica zdrsne v mehak ovitek, nato pogosto v trdo držalo, preden jo spravite v mapo. Ta besednjak se vrača v oglasih za preprodajo, kjer sta stanje kartice in način njenega hranjenja del opisa, enako kot serija, iz katere izvira, in različica, ki jo je vsebovala.

• preorder: naročilo, oddano v oknu, odprtem pred izidom.
• restock: razprodan izdelek, ponovno dan naprodaj.
• WTS: want to sell, oglas za prodajo.
• WTB: want to buy, oglas za iskanje.
• WTT: want to trade, ponudba menjave.
• proof: fotografija, ki se zahteva od prodajalca, da pokaže, da izdelek res ima.
• sleeve: mehek prozoren žepek, ki ščiti photocard.
• toploader: trdo plastično držalo za photocard.
• binder: registrator z obroči in žepki, ki služi za razvrščanje zbirke photocardov.

• 
• 
• 
• 

Oder in promocija

Promocija izida poteka prek tedenskih glasbenih oddaj, kjer skupine več tednov izvajajo svojo title track. Ti nastopi določajo ritem ere in pojasnjujejo, zakaj se ista skladba tako pogosto vrača ob istem času. Okoli njih so dogodki za oboževalce, od najkrajših do najdaljših, in koncerti. Ta besednjak pomaga pri branju urnika skupine, tudi za nekoga, ki kupuje samo albume.

Dogodki za oboževalce sledijo različnim oblikam. Fansign je podpisovanje, običajno dosegljivo prek žrebanja po nakupu albumov. Fancall je kratka video izmenjava. Fanmeeting je daljši dogodek, z igrami, nastopi in pogovorom. Koncerti so organizirani v turneje, s setlisto, ki se od datuma do datuma malo spreminja. Te oblike se pojavljajo v vsaki napovedi skupine, njihovo razlikovanje pa se splača pred nakupom vstopnice ali albuma.

• music show: tedenski glasbeni program, kjer skupine nastopajo.
• encore: zadnji nastop po napovedanem koncu programa ali koncerta.
• fansign: podpisovanje s člani, pogosto dodeljeno z žrebom.
• fancall: kratka izmenjava z enim članom prek videa.
• fanmeeting: daljši organiziran dogodek, z igrami in nastopi.
• tour: serija koncertov v več mestih.
• setlist: seznam skladb, odigranih med koncertom.

Besede, ki zavedejo

Pet besed povzroča večino napak, štiri od njih pa pomenijo nekaj drugega od svojega vsakdanjega pomena. Prva je comeback, ki ne pove ničesar o odsotnosti: je preprosto nov izid. Druga je album, ki tu poimenuje prodani predmet, z njegovo škatlo in vsebino, ne dolžine poslušanja. Single album je zato album v pomenu predmeta, tudi kadar vsebuje samo eno ali dve skladbi.

Tretja je poca, ki služi tako kot okrajšava za photocard kot ime formata za nekatere izdaje brez diska, zabeležene v zbirki podatkov. Odloča kontekst: v oglasu za preprodajo je kartica; v polju formata je medij. Četrta je različica, ki ne pomeni ponatisa: različice enega izida izidejo isti dan in se razlikujejo po embalaži in vsebini.

Peti par postavlja uradno proti fanmade. Uradni izdelek izdela ali licencira založba in nosi EAN, kataloško številko ali oboje. Izdelek fanmade naredijo oboževalci, pogosto v majhni količini: ni ponaredek, dokler se ne izdaja za uraden, vendar ni del uradnega kataloga in se ne pojavi v nobeni referenčni zbirki podatkov, saj nima ne EAN ne kataloške številke.

• comeback: nov izid, nikoli vrnitev po odsotnosti.
• album: predmet, prodan z vsebino, ne dolžina poslušanja.
• poca: photocard v oglasu, format brez diska v polju formata.
• version: izdaja, izdana isti dan, ne poznejši ponatis.
• uradno ali fanmade: izdelala ali licencirala založba ali izdelali oboževalci zunaj kataloga.

• 
• 
• 
• 

Pogosta vprašanja

Na pocabase

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans