واژه‌نامه فندم کی‌پاپ: کلماتی که باید بدانید

آدم‌ها و گروه‌ها

یک گروه کی‌پاپ با نقش‌ها معرفی می‌شود: هر عضو جایگاهی دارد که آژانس اعلام کرده و فندم همان برچسب‌ها را دوباره به کار می‌برد. نقش‌ها قرارداد نیستند؛ تقسیم معمول بخش‌های خوانده‌شده، رقصیده‌شده یا گفته‌شده و حضور در تبلیغ را توصیف می‌کنند. گاهی از یک انتشار تا انتشار بعد عوض می‌شوند. واژگان طرفداری در عوض بیشتر می‌گوید کسی چه کسی را دنبال می‌کند: bias، bias wrecker و ult برای همین هستند و هیچ‌کدام رسمی نیستند.

خود فندم هم نامی دارد که گروه یا آژانس انتخاب کرده و این نام مثل یک هویت جمعی عمل می‌کند: روی کالاهای رسمی، در عنوان آهنگ‌ها و گاهی در رنگ‌ها می‌آید. کنار گروه کامل یونیت‌ها هم هستند: چند عضو که زیر نام دیگری موسیقی منتشر می‌کنند، بدون ترک گروه. سولو در مقابل تنها، با نام خودش منتشر می‌کند، گاهی در حالی که گروهی که به آن تعلق دارد فعال می‌ماند.

• idol: هنرمندی که در نظام کی‌پاپ آموزش دیده و معرفی می‌شود، در گروه یا سولو.
• bias: عضو محبوب یک طرفدار در یک گروه.
• bias wrecker: عضوی که این انتخاب را به هم می‌زند.
• ult: هنرمند یا گروه محبوب، بالاتر از همه.
• fandom: همه طرفداران یک گروه؛ نام فندم نام رسمی آن است.
• maknae: کوچک‌ترین عضو گروه؛ کلمه از کره‌ای می‌آید.
• leader: عضوی که برای نمایندگی و هماهنگی گروه تعیین شده.
• visual: عضوی که در تبلیغ به‌عنوان چهره بصری گروه معرفی می‌شود.
• main vocal: عضوی که سخت‌ترین بخش‌های خوانده‌شده را می‌گیرد.
• lead vocal: عضوی که در این تقسیم بعد از او می‌آید.
• unit, sub-unit: چند عضو که زیر نامی جدا موسیقی منتشر می‌کنند.
• soloist: هنرمندی که تنها و زیر نام خودش منتشر می‌کند.

موسیقی و تقویم

انتشار کی‌پاپ فقط یک آلبوم نیست: یک دوره است، با کانسپت بصری، ویدیوها، برنامه‌ها و برنامه زمانی فشرده. کلمه era این دوره را نام می‌برد. با تیزرها شروع می‌شود، با انتشار و حضور در برنامه‌های موسیقی ادامه پیدا می‌کند و وقتی گروه سراغ کار بعد می‌رود تمام می‌شود. در پایگاه داده هر انتشار یک نوع، یک شماره ترتیبی، یک لیبل، یک توزیع‌کننده، یک تاریخ باز شدن پیش‌خرید و فهرست آهنگ‌ها دارد.

چهار نوع انتشار ثبت می‌شود: single، mini، album و other. اندازه پروژه را توصیف می‌کنند، نه کیفیت یا اهمیتش را. شماره ترتیبی تصویر را کامل می‌کند: مینی‌آلبوم پنجم، آلبوم کامل دوم. بازچاپ، به نام ریپکیج، آلبومی موجود را می‌گیرد و آهنگ و بسته‌بندی جدید اضافه می‌کند؛ به‌عنوان یک انتشار مستقل منتشر می‌شود، با نسخه‌ها، POB و پنجره پیش‌خرید خودش.

• comeback (کامبک): هر انتشار تازه از یک گروه، نه بازگشت بعد از استراحت.
• era: دوره تبلیغ اطراف یک انتشار، با کانسپت بصری‌اش.
• title track: آهنگ تبلیغ‌شده، همان که در برنامه‌های موسیقی اجرا می‌شود.
• b-side: بقیه آهنگ‌های انتشار.
• mini album, EP: کوتاه‌تر از آلبوم کامل، بلندتر از سینگل.
• single album: انتشار فیزیکی ساخته‌شده دور یک یا دو آهنگ.
• full album: بلندترین فرمت، در پایگاه داده با نام album ثبت می‌شود.
• repackage: بازچاپ یک آلبوم با آهنگ‌های اضافه و بسته‌بندی جدید.
• teaser: محتوایی که پیش از انتشار برای اعلام آن منتشر می‌شود.
• showcase: رویدادی برای معرفی یک انتشار تازه.

• 
• 
• 
• 

اشیا

واژگان اشیا همانی است که لحظه خرید بیشتر از همه استفاده می‌شود، چون روی فیلدهای یک صفحه نگاشت می‌شود. نسخه آلبوم محتویاتی دارد: هر محتوا یک قلم است، با تعداد، گاهی با نکته x از y وقتی فقط بخشی از یک ست را می‌گیرید، و گاهی با قرعه‌کشی تصادفی. فوتوکارت محتوایی است که بیشتر از همه در آگهی‌ها نام برده می‌شود و تعداد فوتوکارت نسخه به نسخه ثبت می‌شود.

اطراف آلبوم merch (مرچندایز) است: هر چیزی که خود انتشار موسیقایی نیست، از لباس تا کیف و اکسسوری. لایت استیک (lightstick) به این گروه تعلق دارد ولی جدا می‌ایستد، چون در کنسرت‌ها استفاده می‌شود. Season's greetings که نزدیک پایان سال منتشر می‌شود مجموعه‌ای جداست: یک تقویم، یک دفترچه و عکس‌ها در یک جعبه، که بیرون از تقویم کامبک و با ریتم خودش فروخته می‌شود.

• photocard, poca: کارت چاپی کوچک از یک عضو، که در یک نسخه یا در مرچندایز قرار دارد.
• photobook: کتابچه عکس چاپی که با یک نسخه می‌آید.
• lightstick (لایت استیک): نور رسمی یک گروه، که در کنسرت‌ها استفاده می‌شود.
• inclusion: قلمی که داخل یک نسخه است، با تعداد و روش قرعه‌کشی‌اش.
• POB (هدیه): قلمی که خرده‌فروش برای پیش‌خرید می‌دهد، با مهلت و منطقه.
• merch (مرچندایز): محصولات مشتق به‌جز انتشار موسیقایی.
• season's greetings: جعبه پایان سال با تقویم، دفترچه و عکس.
• kit: یکی از هشت مقدار فرمت در پایگاه داده، کنار cd، poca و platform؛ محتویات در inclusions خوانده می‌شود.

خرید و فروش دوباره

خرید کی‌پاپ اغلب پیش از انتشار و به‌صورت پیش‌خرید انجام می‌شود، چون تیراژ بر اساس تقاضای ثبت‌شده تولید می‌شود. در بقیه زمان‌ها از موجودی می‌خرید، و قلم تمام‌شده می‌تواند در ریستاک برگردد. وقتی هیچ‌کدام ممکن نیست، فروش دوباره طرفدار به طرفدار می‌ماند، با واژگان، قراردادها و خطرهای خودش. اختصارهای زیر آنهایی هستند که در آگهی‌های شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند و ارزش دارد درست خوانده شوند.

دسته دوم کلمات به نگهداری و محافظت مربوط است، چون فوتوکارت به‌راحتی آسیب می‌بیند. کارت داخل یک کاور نرم می‌رود، بعد اغلب داخل یک نگهدارنده سفت، و بعد در یک آلبوم بایگانی می‌شود. این واژگان در آگهی‌های فروش دوباره برمی‌گردد، جایی که وضعیت یک کارت و نحوه نگهداری‌اش مثل سری و نسخه‌ای که آن را داشته جزئی از توصیف است.

• preorder (پیش‌خرید): سفارش ثبت‌شده در پنجره‌ای که پیش از انتشار باز است.
• restock: قلم تمام‌شده‌ای که دوباره به فروش می‌رسد.
• WTS: want to sell، آگهی فروش.
• WTB: want to buy، آگهی خرید.
• WTT: want to trade، پیشنهاد معاوضه.
• proof: عکسی که از فروشنده خواسته می‌شود تا نشان دهد قلم را واقعاً دارد.
• sleeve: جیب شفاف نرم که از فوتوکارت محافظت می‌کند.
• toploader: نگهدارنده پلاستیکی سفت برای فوتوکارت.
• binder: پوشه حلقه‌دار با جیب، برای بایگانی کلکسیون فوتوکارت.

• 
• 
• 
• 

صحنه و تبلیغ

تبلیغ یک انتشار از برنامه‌های موسیقی هفتگی می‌گذرد، جایی که گروه‌ها آهنگ اصلی‌شان را چند هفته اجرا می‌کنند. این حضورها ریتم یک era را تعیین می‌کنند و توضیح می‌دهند چرا یک آهنگ این‌همه در یک زمان برمی‌گردد. اطراف آنها رویدادهای طرفداران هستند، از کوتاه‌ترین تا بلندترین، و کنسرت‌ها. این واژگان به خواندن برنامه یک گروه کمک می‌کند، حتی برای کسی که فقط آلبوم می‌خرد.

رویدادهای طرفداران قالب‌های متفاوتی دارند. فن‌ساین یک جلسه امضاست که معمولاً با قرعه‌کشی بعد از خرید آلبوم‌ها به آن می‌رسند. فن‌کال یک تبادل ویدیویی کوتاه است. فن‌میتینگ رویدادی بلندتر است، با بازی، اجرا و گفت‌وگو. کنسرت‌ها در قالب تور سازمان‌دهی می‌شوند، با ست‌لیستی که از یک تاریخ تا تاریخ بعد کم عوض می‌شود. این قالب‌ها در هر اعلام گروه می‌آیند و پیش از خرید بلیت یا آلبوم ارزش دارد که از هم تشخیصشان بدهید.

• music show: برنامه موسیقی هفتگی که گروه‌ها در آن اجرا می‌کنند.
• encore: آخرین حضور بعد از پایان اعلام‌شده یک برنامه یا کنسرت.
• fansign: جلسه امضا با اعضا، اغلب با قرعه‌کشی تخصیص داده می‌شود.
• fancall: تبادل کوتاه با یک عضو از راه ویدیو.
• fanmeeting: رویداد سازمان‌یافته بلندتر، با بازی و اجرا.
• tour: مجموعه کنسرت‌هایی که در چند شهر اجرا می‌شود.
• setlist: فهرست آهنگ‌هایی که در یک کنسرت اجرا می‌شود.

کلماتی که گمراه می‌کنند

پنج کلمه بیشتر اشتباه‌ها را می‌سازند و چهار تایشان چیزی غیر از معنای روزمره‌شان می‌دهند. اولی کامبک است که درباره غیبت چیزی نمی‌گوید: فقط یک انتشار تازه است. دومی album است که اینجا یک شیء فروخته‌شده را نام می‌برد، با جعبه و محتویاتش، نه یک مدت زمان شنیدن. پس single album به معنی شیء یک آلبوم است، حتی وقتی فقط یک یا دو آهنگ دارد.

سومی poca است که هم کوتاه‌شده فوتوکارت است و هم نام فرمتی برای بعضی چاپ‌های بدون دیسک که در پایگاه داده ثبت می‌شود. بافت تعیین می‌کند: در آگهی فروش دوباره یک کارت است؛ در فیلد فرمت یک رسانه. چهارمی version است که به معنی بازچاپ نیست: نسخه‌های یک انتشار در یک روز بیرون می‌آیند و در بسته‌بندی و محتویات فرق دارند.

پنجمی جفت رسمی در برابر ساخته طرفدار است. قلم رسمی را شرکت تولید یا مجوز می‌دهد و EAN، شماره کاتالوگ، یا هر دو را دارد. قلم ساخته طرفدار را طرفدارها می‌سازند، اغلب در تعداد کم: تا وقتی ادعای رسمی بودن نکند تقلبی نیست، ولی جزو کاتالوگ رسمی نیست و در هیچ پایگاه داده مرجعی نمی‌آید، چون نه EAN دارد و نه شماره کاتالوگ.

• comeback (کامبک): یک انتشار تازه، هرگز بازگشت بعد از غیبت.
• album: شیئی که با محتویاتش فروخته می‌شود، نه مدت زمان شنیدن.
• poca: در آگهی یک فوتوکارت، در فیلد فرمت یک فرمت بدون دیسک.
• version: چاپی که در همان روز منتشر شده، نه بازچاپ بعدی.
• رسمی یا ساخته طرفدار: ساخته یا مجوزدار از طرف شرکت، یا ساخته طرفدارها بیرون از کاتالوگ.

• 
• 
• 
• 

سؤالات متداول

در pocabase

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans