K-pop ফ্যানডম শব্দকোষ: যে শব্দগুলো জানা দরকার

মানুষ আর গ্রুপ

একটি K-pop গ্রুপ উপস্থাপিত হয় ভূমিকাসহ: প্রতিটি সদস্যের একটি অবস্থান এজেন্সি ঘোষণা করে, আর ফ্যানডম সেই লেবেলগুলো ব্যবহার করে। ভূমিকাগুলো চুক্তি নয়; এগুলো গাওয়া, নাচা বা বলার অংশের স্বাভাবিক ভাগ এবং প্রচারে উপস্থিতি বর্ণনা করে। এক রিলিজ থেকে আরেক রিলিজে কখনো এগুলো বদলায়। অন্যদিকে ফ্যানদের শব্দভান্ডার বেশিরভাগ বলে কে কাকে অনুসরণ করে: bias, bias wrecker আর ult এর জন্যই, এবং এগুলোর কোনোটিই অফিশিয়াল নয়।

ফ্যানডমের নিজেরও একটি নাম থাকে, গ্রুপ বা এজেন্সির বাছা, আর সেই নাম যৌথ পরিচয় হিসেবে কাজ করে: এটা অফিশিয়াল পণ্যে, গানের নামে এবং কখনো রঙে দেখা যায়। পূর্ণ গ্রুপের পাশাপাশি আছে ইউনিট: গ্রুপ না ছেড়ে কয়েকজন সদস্য অন্য নামে গান প্রকাশ করে। সোলোইস্ট বা একক শিল্পী, উল্টো দিকে, একা প্রকাশ করেন, নিজের নামে, কখনো তাঁর গ্রুপ সক্রিয় থাকা অবস্থাতেই।

• idol: K-pop ব্যবস্থার ভেতরে প্রশিক্ষিত ও উপস্থাপিত শিল্পী, গ্রুপে বা একক।
• bias: একটি গ্রুপের ভেতরে ফ্যানের প্রিয় সদস্য।
• bias wrecker: যে সদস্য ওই পছন্দ নড়বড়ে করে দেয়।
• ult: প্রিয় শিল্পী বা গ্রুপ, বাকি সবার ওপরে।
• fandom: একটি গ্রুপের সব ফ্যান; ফ্যানডমের নাম তার অফিশিয়াল নাম।
• maknae: গ্রুপের সবচেয়ে ছোট সদস্য; শব্দটি কোরিয়ান থেকে এসেছে।
• leader: গ্রুপের প্রতিনিধিত্ব ও সমন্বয়ের জন্য নিযুক্ত সদস্য।
• visual: প্রচারে গ্রুপের ভিজ্যুয়াল মুখ হিসেবে উপস্থাপিত সদস্য।
• main vocal: যে সদস্য গানের সবচেয়ে কঠিন অংশ গায়।
• lead vocal: এই ভাগে যে সদস্য এর পরে আসে।
• unit, sub-unit: কয়েকজন সদস্য আলাদা নামে গান প্রকাশ করছে।
• soloist: একা, নিজের নামে প্রকাশ করা শিল্পী।

সংগীত আর ক্যালেন্ডার

একটি K-pop রিলিজ শুধু একটি রেকর্ড নয়: এটা একটি সময়কাল, একটি ভিজ্যুয়াল কনসেপ্ট, ভিডিও, শো আর ঠাসা সময়সূচিসহ। এই সময়কালকে বলা হয় era। এটা শুরু হয় টিজার দিয়ে, চলে রিলিজ আর মিউজিক শো-তে উপস্থিতিতে, আর শেষ হয় যখন গ্রুপ এগিয়ে যায়। ডেটাবেসে একটি রিলিজের থাকে একটি ধরন, একটি ক্রম, একটি লেবেল, একটি পরিবেশক, একটি প্রি-অর্ডার খোলার তারিখ আর ট্র্যাকের তালিকা।

নথিভুক্ত রিলিজের ধরন চারটি: single, mini, album আর other। এগুলো প্রকল্পের আকার বর্ণনা করে, মান বা গুরুত্ব নয়। ক্রম ছবিটা সম্পূর্ণ করে: পঞ্চম মিনি অ্যালবাম, দ্বিতীয় ফুল অ্যালবাম। পুনঃপ্রকাশ, যাকে বলা হয় repackage, একটি বিদ্যমান অ্যালবাম নিয়ে তাতে ট্র্যাক আর নতুন প্যাকেজিং যোগ করে; এটা নিজস্ব ভার্সন, নিজস্ব POB আর নিজস্ব প্রি-অর্ডার সময়সীমাসহ একটি আলাদা রিলিজ হিসেবে প্রকাশিত হয়।

• কামব্যাক: একটি গ্রুপের যেকোনো নতুন রিলিজ, বিরতির পর ফিরে আসা নয়।
• era: একটি রিলিজকে ঘিরে প্রচারের সময়কাল, তার ভিজ্যুয়াল কনসেপ্টসহ।
• title track: প্রচারিত ট্র্যাক, যেটি মিউজিক শো-তে পরিবেশিত হয়।
• b-side: রিলিজের বাকি ট্র্যাকগুলো।
• mini album, EP: ফুল অ্যালবামের চেয়ে ছোট, সিঙ্গেলের চেয়ে বড়।
• single album: এক-দুটি ট্র্যাক ঘিরে তৈরি একটি ভৌত রিলিজ।
• full album: সবচেয়ে দীর্ঘ ফরম্যাট, ডেটাবেসে album হিসেবে নথিভুক্ত।
• repackage: ট্র্যাক যোগ আর নতুন প্যাকেজিংসহ একটি অ্যালবামের পুনঃপ্রকাশ।
• teaser: রিলিজ ঘোষণা করতে তার আগে প্রকাশিত কনটেন্ট।
• showcase: নতুন রিলিজ উপস্থাপনের একটি অনুষ্ঠান।

• 
• 
• 
• 

জিনিসপত্র

জিনিসপত্রের শব্দভান্ডার কেনার মুহূর্তে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়, কারণ এটা পাতার ফিল্ডের সঙ্গে মেলে। একটি অ্যালবাম ভার্সনে থাকে অন্তর্ভুক্ত জিনিস: প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত জিনিস একটি আইটেম, একটি সংখ্যাসহ, কোনো সেটের শুধু একটি অংশ পেলে কখনো x out of y নোটসহ, আর কখনো এলোমেলো ড্র। ফটোকার্ড বিজ্ঞাপনে সবচেয়ে বেশি উল্লিখিত অন্তর্ভুক্ত জিনিস, আর ফটোকার্ডের সংখ্যা ভার্সন ধরে নথিভুক্ত।

অ্যালবামের চারপাশে আছে মার্চ: সংগীত রিলিজ ছাড়া সবকিছু, পোশাক থেকে ব্যাগ ও অ্যাকসেসরি পর্যন্ত। লাইটস্টিক এই দলেরই, তবে আলাদা, কারণ এটা কনসার্টে ব্যবহার হয়। সিজনস গ্রিটিংস, বছরের শেষের দিকে প্রকাশিত, একটি আলাদা সেট: একটি ক্যালেন্ডার, একটি ডায়েরি আর ছবি একটি বক্সে জড়ো করা, কামব্যাক ক্যালেন্ডারের বাইরে এবং নিজস্ব ছন্দে বিক্রি হয়।

• photocard, poca: সদস্যের একটি ছোট ছাপা কার্ড, ভার্সন বা মার্চের সঙ্গে আসে।
• photobook: ভার্সনের সঙ্গে আসা ছাপা ছবির বুকলেট।
• lightstick: গ্রুপের অফিশিয়াল আলো, কনসার্টে ব্যবহৃত।
• inclusion: ভার্সনে থাকা একটি আইটেম, তার সংখ্যা ও ড্র হওয়ার ধরনসহ।
• POB: প্রি-অর্ডারের জন্য বিক্রেতার দেওয়া জিনিস, শেষ তারিখ ও অঞ্চলসহ।
• merch: সংগীত রিলিজ ছাড়া অন্যান্য সংশ্লিষ্ট পণ্য।
• season's greetings: বছরের শেষের একটি বক্স, ক্যালেন্ডার, ডায়েরি ও ছবিসহ।
• kit: ডেটাবেসের আটটি ফরম্যাট মানের একটি, cd, poca ও platform-এর পাশে; কনটেন্ট পড়তে হয় অন্তর্ভুক্ত জিনিসে।

কেনা আর রিসেল

K-pop কেনা প্রায়ই হয় রিলিজের আগে, প্রি-অর্ডার হিসেবে, কারণ প্রিন্ট রান তৈরি হয় নথিভুক্ত চাহিদা অনুযায়ী। বাকি সময় আপনি মজুদ থেকে কেনেন, আর ফুরিয়ে যাওয়া জিনিস restock-এ ফিরতে পারে। দুটির কোনোটিই সম্ভব না হলে থাকে ফ্যান-থেকে-ফ্যান রিসেল, নিজস্ব শব্দভান্ডার, নিজস্ব সংকেত আর নিজস্ব ঝুঁকিসহ। নিচের সংক্ষেপগুলো সোশ্যাল প্ল্যাটফর্মে দেওয়া বিজ্ঞাপনে ব্যবহার হয়, আর সঠিকভাবে পড়া জরুরি।

শব্দের দ্বিতীয় সেটটি সংরক্ষণ আর সুরক্ষার, কারণ ফটোকার্ড সহজে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। একটি কার্ড প্রথমে নরম স্লিভে ঢোকে, তারপর প্রায়ই শক্ত হোল্ডারে, তারপর বাইন্ডারে ফাইল হয়। এই শব্দভান্ডার রিসেল বিজ্ঞাপনে ফিরে আসে, যেখানে কার্ডের অবস্থা আর সেটা কীভাবে রাখা তা বর্ণনার অংশ, ঠিক কোন সিরিজের আর কোন ভার্সনে ছিল সেটার মতোই।

• প্রি-অর্ডার: রিলিজের আগে খোলা সময়সীমার মধ্যে দেওয়া অর্ডার।
• restock: ফুরিয়ে যাওয়া জিনিস আবার বিক্রিতে আসা।
• WTS: want to sell, বিক্রির বিজ্ঞাপন।
• WTB: want to buy, কেনার চাওয়ার বিজ্ঞাপন।
• WTT: want to trade, বদলাবদলির প্রস্তাব।
• proof: বিক্রেতার কাছে চাওয়া ছবি, যা দেখায় তাঁর কাছে সত্যিই জিনিসটি আছে।
• sleeve: নরম স্বচ্ছ পকেট যা ফটোকার্ড সুরক্ষা করে।
• toploader: ফটোকার্ডের জন্য শক্ত প্লাস্টিক হোল্ডার।
• binder: পকেটওয়ালা রিং ফোল্ডার, ফটোকার্ড সংগ্রহ ফাইল করার জন্য।

• 
• 
• 
• 

মঞ্চ আর প্রচার

একটি রিলিজের প্রচার চলে সাপ্তাহিক মিউজিক শো-র মাধ্যমে, যেখানে গ্রুপগুলো কয়েক সপ্তাহ ধরে তাদের টাইটেল ট্র্যাক পরিবেশন করে। এই উপস্থিতিগুলো একটি era-র ছন্দ ঠিক করে এবং ব্যাখ্যা করে কেন একই ট্র্যাক একই সময়ে এত ঘন ঘন ফিরে আসে। এগুলোর চারপাশে আছে ফ্যান ইভেন্ট, ছোটতম থেকে দীর্ঘতম, আর কনসার্ট। যিনি শুধু অ্যালবাম কেনেন, তাঁর জন্যও এই শব্দভান্ডার গ্রুপের সময়সূচি পড়তে সাহায্য করে।

ফ্যান ইভেন্টের আলাদা আলাদা ধরন আছে। fansign হলো সাইন করার সেশন, সাধারণত অ্যালবাম কেনার পর লটারির মাধ্যমে পাওয়া যায়। fancall একটি ছোট ভিডিও আলাপ। fanmeeting একটি দীর্ঘতর অনুষ্ঠান, খেলা, পরিবেশনা ও আলাপসহ। কনসার্ট সাজানো হয় ট্যুরে, এমন একটি সেটলিস্টসহ যা এক তারিখ থেকে আরেক তারিখে সামান্যই বদলায়। এই ধরনগুলো গ্রুপের প্রতিটি ঘোষণায় আসে, আর টিকিট বা অ্যালবাম কেনার আগে এগুলোর পার্থক্য জেনে নেওয়া ভালো।

• music show: সাপ্তাহিক সংগীত অনুষ্ঠান যেখানে গ্রুপগুলো পরিবেশন করে।
• encore: কোনো অনুষ্ঠান বা কনসার্টের ঘোষিত সমাপ্তির পর শেষ একটি উপস্থিতি।
• fansign: সদস্যদের সঙ্গে সাইন করার সেশন, প্রায়ই লটারিতে বরাদ্দ।
• fancall: একজন সদস্যের সঙ্গে ভিডিওতে ছোট আলাপ।
• fanmeeting: খেলা ও পরিবেশনাসহ একটি দীর্ঘতর আয়োজিত অনুষ্ঠান।
• tour: কয়েকটি শহরে দেওয়া কনসার্টের ধারা।
• setlist: কনসার্টে বাজানো ট্র্যাকের তালিকা।

যে শব্দগুলো বিভ্রান্ত করে

পাঁচটি শব্দ বেশিরভাগ ভুলের কারণ, আর এদের চারটির মানে দৈনন্দিন অর্থ থেকে আলাদা। প্রথমটি কামব্যাক, যা অনুপস্থিতির কথা কিছুই বলে না: এটা শুধু একটি নতুন রিলিজ। দ্বিতীয়টি album, যা এখানে বিক্রি হওয়া একটি জিনিসের নাম, তার বক্স ও অন্তর্ভুক্ত জিনিসসহ, শোনার দৈর্ঘ্য নয়। তাই single album জিনিস অর্থে একটি অ্যালবাম, এমনকি তাতে মাত্র এক-দুটি ট্র্যাক থাকলেও।

তৃতীয়টি poca, যা একই সঙ্গে ফটোকার্ডের সংক্ষেপ এবং ডেটাবেসে নথিভুক্ত কিছু ডিস্কহীন সংস্করণের ফরম্যাটের নাম। প্রসঙ্গ ঠিক করে দেয়: রিসেল বিজ্ঞাপনে এটা কার্ড; ফরম্যাট ফিল্ডে এটা মাধ্যম। চতুর্থটি version, যার মানে পুনঃপ্রকাশ নয়: একটি রিলিজের ভার্সনগুলো একই দিনে বের হয় এবং প্যাকেজিং ও অন্তর্ভুক্ত জিনিসে আলাদা হয়।

পঞ্চম জোড়াটি অফিশিয়ালকে ফ্যানমেডের বিপরীতে রাখে। অফিশিয়াল জিনিস লেবেল তৈরি করে বা লাইসেন্স দেয় এবং তাতে একটি EAN, একটি ক্যাটালগ নম্বর, বা দুটিই থাকে। ফ্যানমেড জিনিস ফ্যানরা বানায়, প্রায়ই অল্প পরিমাণে: অফিশিয়াল বলে দাবি না করলে এটা নকল নয়, কিন্তু এটা অফিশিয়াল ক্যাটালগের অংশ নয় এবং কোনো রেফারেন্স ডেটাবেসে আসে না, কারণ এর কোনো EAN বা ক্যাটালগ নম্বর নেই।

• কামব্যাক: একটি নতুন রিলিজ, অনুপস্থিতির পর ফিরে আসা কখনো নয়।
• album: ভেতরের জিনিসসহ বিক্রি হওয়া একটি জিনিস, শোনার দৈর্ঘ্য নয়।
• poca: বিজ্ঞাপনে ফটোকার্ড, ফরম্যাট ফিল্ডে ডিস্কহীন ফরম্যাট।
• version: একই দিনে বের হওয়া সংস্করণ, পরের কোনো পুনঃপ্রকাশ নয়।
• অফিশিয়াল বা ফ্যানমেড: লেবেলের বানানো বা লাইসেন্স দেওয়া, অথবা ক্যাটালগের বাইরে ফ্যানদের বানানো।

• 
• 
• 
• 

সচরাচর জিজ্ঞাসা

pocabase-এ

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans