Rječnik K-pop fandoma: riječi koje treba znati

Ljudi i grupe

K-pop grupa predstavlja se s ulogama: svaki član ima poziciju koju najavljuje agencija, a fandom preuzima te oznake. Uloge nisu ugovori; opisuju uobičajenu podjelu pjevanih, plesnih ili govorenih dijelova te prisutnost u promociji. Ponekad se mijenjaju od izdanja do izdanja. Fandomski rječnik, naprotiv, uglavnom govori koga netko prati: tome služe bias, bias wrecker i ult, a nijedan nije služben.

Sam fandom nosi ime, koje biraju grupa ili agencija, i to ime djeluje kao kolektivni identitet: pojavljuje se na službenoj robi, u naslovima pjesama i ponekad u bojama. Uz punu grupu postoje jedinice: nekoliko članova koji objavljuju glazbu pod drugim imenom, bez napuštanja grupe. Solist, naprotiv, objavljuje sam, pod vlastitim imenom, ponekad dok grupa kojoj pripada ostaje aktivna.

• idol: umjetnik školovan i predstavljen unutar K-pop sustava, u grupi ili solo.
• bias: fanov omiljeni član unutar jedne grupe.
• bias wrecker: član koji poljulja taj izbor.
• ult: omiljeni umjetnik ili grupa, iznad svih ostalih.
• fandom: svi fanovi grupe; ime fandoma je njegovo službeno ime.
• maknae: najmlađi član grupe; riječ je korejska.
• leader: član imenovan da predstavlja i koordinira grupu.
• visual: član predstavljen kao vizualno lice grupe u promociji.
• main vocal: član koji preuzima najzahtjevnije pjevane dijelove.
• lead vocal: član koji dolazi iza njega u toj podjeli.
• unit, sub-unit: nekoliko članova koji objavljuju glazbu pod zasebnim imenom.
• soloist: umjetnik koji objavljuje sam, pod vlastitim imenom.

Glazba i kalendar

K-pop izdanje nije samo snimka: to je razdoblje, s vizualnim konceptom, videozapisima, emisijama i gustim rasporedom. Riječ era imenuje to razdoblje. Počinje teaserima, nastavlja se izdanjem i nastupima u glazbenim emisijama, a završava kad grupa krene dalje. U bazi izdanje nosi vrstu, redni broj, izdavačku kuću, distributera, datum otvaranja preordera i popis pjesama.

Zabilježene su četiri vrste izdanja: single, mini, album i other. Opisuju veličinu projekta, a ne njegovu kvalitetu ili važnost. Redni broj upotpunjuje sliku: peti mini album, drugi cjeloviti album. Reizdanje, zvano repackage, uzima postojeći album i dodaje pjesme i novu ambalažu; objavljuje se kao zasebno izdanje, sa svojim verzijama, svojim POB-ovima i svojim razdobljem preordera.

• comeback: svako novo izdanje grupe, a ne povratak nakon stanke.
• era: razdoblje promocije oko izdanja, s njegovim vizualnim konceptom.
• title track: promovirana pjesma, ona koja se izvodi u glazbenim emisijama.
• b-side: ostale pjesme na izdanju.
• mini album, EP: kraći od cjelovitog albuma, duži od singla.
• single album: fizičko izdanje izgrađeno oko jedne ili dvije pjesme.
• full album: najduži format, u bazi zabilježen kao album.
• repackage: reizdanje albuma s dodanim pjesmama i novom ambalažom.
• teaser: sadržaj objavljen prije izdanja da ga najavi.
• showcase: događaj na kojem se predstavlja novo izdanje.

• 
• 
• 
• 

Predmeti

Rječnik predmeta najviše se koristi u trenutku kupnje jer odgovara poljima stranice. Verzija albuma sadrži stavke sadržaja: svaka je predmet, s količinom, ponekad s bilješkom x od y kad primate samo dio seta, a ponekad s nasumičnim izvlačenjem. Photocard je stavka koja se u oglasima najčešće spominje, a broj photocarda bilježi se po verziji.

Oko albuma je merch: sve što nije samo glazbeno izdanje, od odjeće do torbi i dodataka. Lightstick pripada toj skupini, ali stoji zasebno jer se koristi na koncertima. Season's greetings, objavljeni pred kraj godine, čine zaseban set: kalendar, rokovnik i fotografije skupljene u jednoj kutiji, koji se prodaju izvan comeback kalendara i vlastitim ritmom.

• photocard, poca: mala otisnuta kartica člana, uključena u verziju ili merch.
• photobook: otisnuta knjižica fotografija koja dolazi uz verziju.
• lightstick: službeno svjetlo grupe, koristi se na koncertima.
• inclusion: stavka sadržana u verziji, s količinom i načinom izvlačenja.
• POB: predmet koji preprodavač nudi za preorder, s rokom i regijom.
• merch: izvedeni proizvodi osim glazbenog izdanja.
• season's greetings: kutija s kraja godine s kalendarom, rokovnikom i fotografijama.
• kit: jedna od osam vrijednosti formata u bazi, uz cd, poca i platform; sadržaj se čita u stavkama sadržaja.

Kupnja i preprodaja

Kupnja K-popa često se događa prije izlaska, kao preorder, jer se naklade proizvode prema zabilježenoj potražnji. Ostatak vremena kupuje se iz zalihe, a rasprodan artikl može se vratiti u restocku. Kad ni jedno ni drugo nije moguće, preostaje preprodaja među fanovima, s vlastitim rječnikom, vlastitim kodovima i vlastitim rizicima. Kratice u nastavku su one koje se koriste u oglasima objavljenim na društvenim platformama i vrijedi ih ispravno čitati.

Drugi skup riječi obuhvaća pohranu i zaštitu, jer se photocard lako ošteti. Kartica klizi u mekani sleeve, zatim često u kruti držač, prije nego što se složi u mapu. Taj se rječnik vraća u preprodajnim oglasima, gdje su stanje kartice i način na koji se čuva dio opisa, kao i serija iz koje potječe i verzija koja ju je sadržavala.

• preorder: narudžba podnesena tijekom razdoblja otvorenog prije izlaska.
• restock: rasprodani artikl vraćen u prodaju.
• WTS: want to sell, oglas za prodaju.
• WTB: want to buy, oglas za kupnju.
• WTT: want to trade, ponuda zamjene.
• proof: fotografija koja se traži od prodavatelja da pokaže da doista posjeduje artikl.
• sleeve: mekani prozirni džepić koji štiti photocard.
• toploader: kruti plastični držač za photocard.
• binder: mapa s prstenovima i džepovima za slaganje kolekcije photocarda.

• 
• 
• 
• 

Pozornica i promocija

Promocija izdanja teče kroz tjedne glazbene emisije, u kojima grupe nekoliko tjedana izvode svoju title track. Ti nastupi određuju ritam ere i objašnjavaju zašto se ista pjesma tako često vraća u isto vrijeme. Oko njih su fanovski događaji, od najkraćih do najdužih, i koncerti. Ovaj rječnik pomaže u čitanju rasporeda grupe, čak i onome tko samo kupuje albume.

Fanovski događaji slijede različite formate. Fansign je sesija potpisivanja, kojoj se obično pristupa žrijebom nakon kupnje albuma. Fancall je kratka videorazmjena. Fanmeeting je duži događaj, s igrama, nastupima i razgovorom. Koncerti se organiziraju u turneje, s setlistom koja se malo mijenja od datuma do datuma. Ti se formati pojavljuju u svakoj najavi grupe, i vrijedi ih razlikovati prije kupnje ulaznice ili albuma.

• music show: tjedni glazbeni program u kojem grupe nastupaju.
• encore: posljednji nastup nakon najavljenog završetka programa ili koncerta.
• fansign: sesija potpisivanja s članovima, često dodijeljena žrijebom.
• fancall: kratka razmjena s jednim članom putem videa.
• fanmeeting: duži organizirani događaj, s igrama i nastupima.
• tour: niz koncerata održanih u više gradova.
• setlist: popis pjesama izvedenih tijekom koncerta.

Riječi koje zavaravaju

Pet riječi uzrokuje većinu pogrešaka, a četiri od njih znače nešto drugo od svakodnevnog značenja. Prva je comeback, koji ne govori ništa o izostanku: to je jednostavno novo izdanje. Druga je album, koji ovdje imenuje prodani predmet, s kutijom i sadržajem, a ne trajanje slušanja. Single album je stoga album u smislu predmeta, čak i kad sadrži samo jednu ili dvije pjesme.

Treća je poca, koja služi i kao skraćenica za photocard i kao naziv formata za određena izdanja bez diska zabilježena u bazi. Odlučuje kontekst: u preprodajnom oglasu to je kartica; u polju formata to je medij. Četvrta je verzija, koja ne znači reizdanje: verzije jednog izdanja izlaze istog dana i razlikuju se po ambalaži i sadržaju.

Peti par suprotstavlja službeno i fanmade. Službeni predmet proizvodi ili licencira izdavačka kuća i nosi EAN, kataloški broj ili oboje. Fanmade predmet izrađuju fanovi, često u maloj količini: nije krivotvorina dok se ne predstavlja kao služben, ali nije dio službenog kataloga i ne pojavljuje se ni u jednoj referentnoj bazi, jer nema ni EAN ni kataloški broj.

• comeback: novo izdanje, nikad povratak nakon izostanka.
• album: predmet prodan sa sadržajem, a ne trajanje slušanja.
• poca: photocard u oglasu, format bez diska u polju formata.
• verzija: izdanje objavljeno istog dana, a ne kasnije reizdanje.
• službeno ili fanmade: izradila ili licencirala izdavačka kuća, ili izradili fanovi izvan kataloga.

• 
• 
• 
• 

Česta pitanja

Na pocabaseu

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans