Glosari fandom K-pop: perkataan yang perlu diketahui

Orang dan kumpulan

Kumpulan K-pop diperkenalkan dengan peranan: setiap ahli mempunyai kedudukan yang diumumkan oleh agensi, dan fandom menggunakan semula label itu. Peranan bukan kontrak; ia menggambarkan pembahagian biasa bahagian nyanyian, tarian atau pertuturan, dan kehadiran dalam promosi. Ia kadangkala berubah dari satu keluaran ke keluaran yang lain. Kosa kata peminat, sebaliknya, kebanyakannya menyatakan siapa yang diikuti seseorang: itulah gunanya bias, bias wrecker dan ult, dan tiada satu pun yang rasmi.

Fandom itu sendiri membawa nama, dipilih oleh kumpulan atau agensi, dan nama itu berfungsi sebagai identiti bersama: ia muncul pada barangan rasmi, dalam tajuk lagu dan kadangkala dalam warna. Di samping kumpulan penuh terdapat unit: beberapa ahli yang mengeluarkan muzik di bawah nama lain, tanpa meninggalkan kumpulan. Penyanyi solo pula mengeluarkan muzik bersendirian, di bawah nama sendiri, kadangkala sementara kumpulan yang dianggotainya kekal aktif.

• idol: artis yang dilatih dan diperkenalkan dalam sistem K-pop, dalam kumpulan atau solo.
• bias: ahli kegemaran seorang peminat dalam satu kumpulan.
• bias wrecker: ahli yang menggoyahkan pilihan itu.
• ult: artis atau kumpulan kegemaran, melebihi semua yang lain.
• fandom: semua peminat sesebuah kumpulan; nama fandom ialah nama rasminya.
• maknae: ahli termuda dalam kumpulan; perkataan ini datang daripada bahasa Korea.
• leader: ahli yang dilantik untuk mewakili dan menyelaras kumpulan.
• visual: ahli yang diperkenalkan sebagai wajah visual kumpulan dalam promosi.
• main vocal: ahli yang membawa bahagian nyanyian yang paling mencabar.
• lead vocal: ahli yang menyusul dalam pembahagian itu.
• unit, sub-unit: beberapa ahli yang mengeluarkan muzik di bawah nama yang berbeza.
• soloist: artis yang mengeluarkan muzik bersendirian, di bawah nama sendiri.

Muzik dan kalendar

Keluaran K-pop bukan sekadar rekod: ia satu tempoh, dengan konsep visual, video, rancangan dan jadual yang padat. Perkataan era menamakan tempoh itu. Ia bermula dengan teaser, diteruskan dengan keluaran dan penampilan di rancangan muzik, dan berakhir apabila kumpulan beralih ke projek lain. Dalam pangkalan data, keluaran membawa jenis, nombor urutan, label, pengedar, tarikh pembukaan preorder dan senarai lagu.

Terdapat empat jenis keluaran yang direkodkan: single, mini, album dan other. Ia menggambarkan saiz projek, bukan kualiti atau kepentingannya. Nombor urutan melengkapkan gambaran: mini album kelima, album penuh kedua. Keluaran semula, yang dipanggil repackage, mengambil album sedia ada dan menambah lagu serta pembungkusan baharu; ia diterbitkan sebagai keluaran tersendiri, dengan versinya sendiri, POB sendiri dan tempoh preorder sendiri.

• comeback: sebarang keluaran baharu oleh kumpulan, bukan kembali selepas berehat.
• era: tempoh promosi di sekeliling keluaran, dengan konsep visualnya.
• title track: lagu yang dipromosikan, yang dipersembahkan di rancangan muzik.
• b-side: lagu-lagu lain dalam keluaran itu.
• mini album, EP: lebih pendek daripada album penuh, lebih panjang daripada single.
• single album: keluaran fizikal yang dibina sekitar satu atau dua lagu.
• full album: format paling panjang, direkodkan sebagai album dalam pangkalan data.
• repackage: keluaran semula album dengan lagu tambahan dan pembungkusan baharu.
• teaser: kandungan yang diterbitkan sebelum keluaran untuk mengumumkannya.
• showcase: acara yang memperkenalkan keluaran baharu.

• 
• 
• 
• 

Objek

Kosa kata objek ialah yang paling banyak digunakan pada saat membeli, kerana ia sepadan dengan medan pada halaman. Versi album mengandungi kandungan kotak: setiap kandungan ialah item, dengan kuantiti, kadangkala catatan x daripada y apabila anda hanya menerima sebahagian daripada set, dan kadangkala cabutan rawak. Photocard ialah kandungan yang paling kerap disebut dalam penyenaraian, dan bilangan photocard direkodkan versi demi versi.

Di sekeliling album terdapat merch: segala yang bukan keluaran muzik itu sendiri, daripada pakaian hingga beg dan aksesori. Lightstick tergolong dalam kumpulan itu tetapi berdiri berasingan, kerana ia digunakan di konsert. Season's greetings, diterbitkan menjelang akhir tahun, membentuk set tersendiri: kalendar, diari dan gambar dikumpulkan dalam satu kotak, dijual di luar kalendar comeback dan dengan rentak sendiri.

• photocard, poca: kad kecil bercetak seorang ahli, disertakan dalam versi atau dalam merch.
• photobook: buku kecil gambar bercetak yang disertakan dengan versi.
• lightstick: cahaya rasmi sesebuah kumpulan, digunakan di konsert.
• inclusion (kandungan kotak): item dalam versi, dengan kuantiti dan cara ia dicabut.
• POB: item yang ditawarkan penjual semula untuk preorder, dengan tarikh akhir dan wilayah.
• merch: produk terbitan selain keluaran muzik.
• season's greetings: kotak akhir tahun dengan kalendar, diari dan gambar.
• kit: salah satu daripada lapan nilai format dalam pangkalan data, di sebelah cd, poca dan platform; kandungannya dibaca dalam kandungan kotak.

Membeli dan menjual semula

Membeli K-pop sering berlaku sebelum keluaran, sebagai preorder, kerana bilangan cetakan dihasilkan berdasarkan permintaan yang direkodkan. Pada masa lain anda membeli daripada stok, dan item yang habis dijual boleh kembali dalam restock. Apabila kedua-duanya tidak mungkin, yang tinggal ialah jual semula antara peminat, dengan kosa katanya sendiri, kod sendiri dan risiko sendiri. Singkatan di bawah ialah yang digunakan dalam penyenaraian yang disiarkan di platform sosial, dan ia patut dibaca dengan betul.

Set perkataan kedua meliputi penyimpanan dan perlindungan, kerana photocard mudah rosak. Kad disisipkan ke dalam sleeve lembut, kemudian selalunya ke dalam pemegang keras, sebelum difailkan dalam binder. Kosa kata itu muncul semula dalam penyenaraian jual semula, di mana keadaan kad dan cara ia disimpan menjadi sebahagian daripada keterangan, sama seperti siri asalnya dan versi yang mengandunginya.

• preorder: pesanan yang dibuat semasa tempoh yang dibuka sebelum keluaran.
• restock: item habis jual yang dijual semula.
• WTS: want to sell, penyenaraian jualan.
• WTB: want to buy, penyenaraian pencarian.
• WTT: want to trade, tawaran tukar.
• proof: gambar yang diminta daripada penjual untuk menunjukkan mereka benar-benar memiliki item itu.
• sleeve: poket lutsinar lembut yang melindungi photocard.
• toploader: pemegang plastik keras untuk photocard.
• binder: fail cincin berpoket, digunakan untuk memfailkan koleksi photocard.

• 
• 
• 
• 

Pentas dan promosi

Promosi sesebuah keluaran berjalan melalui rancangan muzik mingguan, di mana kumpulan mempersembahkan title track mereka selama beberapa minggu. Penampilan itu menentukan rentak sesebuah era dan menerangkan mengapa lagu yang sama kerap kembali pada masa yang sama. Di sekelilingnya terdapat acara peminat, daripada yang paling singkat hingga yang paling panjang, dan konsert. Kosa kata ini membantu membaca jadual kumpulan, walaupun bagi seseorang yang hanya membeli album.

Acara peminat mengikut format yang berbeza. Fansign ialah sesi tandatangan, biasanya diperoleh melalui cabutan selepas membeli album. Fancall ialah pertukaran video yang singkat. Fanmeeting ialah acara yang lebih panjang, dengan permainan, persembahan dan perbualan. Konsert disusun dalam jelajah, dengan setlist yang sedikit berubah dari satu tarikh ke tarikh yang lain. Format ini muncul dalam setiap pengumuman kumpulan, dan membezakannya patut dilakukan sebelum membeli tiket atau album.

• music show: program muzik mingguan di mana kumpulan membuat persembahan.
• encore: penampilan terakhir selepas penghujung rancangan atau konsert yang diumumkan.
• fansign: sesi tandatangan dengan ahli, selalunya diagihkan melalui cabutan.
• fancall: pertukaran singkat dengan seorang ahli melalui video.
• fanmeeting: acara terancang yang lebih panjang, dengan permainan dan persembahan.
• tour: siri konsert yang diadakan di beberapa bandar.
• setlist: senarai lagu yang dimainkan semasa konsert.

Perkataan yang mengelirukan

Lima perkataan menyebabkan kebanyakan kesilapan, dan empat daripadanya bermaksud sesuatu selain makna harian mereka. Yang pertama ialah comeback, yang tidak menyatakan apa-apa tentang ketiadaan: ia hanyalah keluaran baharu. Yang kedua ialah album, yang di sini menamakan objek yang dijual, dengan kotak dan kandungannya, bukan tempoh mendengar. Single album maka ialah album dalam erti objek, walaupun ia hanya mengandungi satu atau dua lagu.

Yang ketiga ialah poca, yang berfungsi sebagai singkatan photocard dan juga sebagai nama format bagi edisi tanpa cakera tertentu yang direkodkan dalam pangkalan data. Konteks menentukan: dalam penyenaraian jual semula ia kad; dalam medan format ia medium. Yang keempat ialah version, yang tidak bermaksud keluaran semula: versi sesebuah keluaran keluar pada hari yang sama dan berbeza pada pembungkusan serta kandungan kotak.

Pasangan kelima meletakkan rasmi berbanding buatan peminat. Item rasmi dihasilkan atau dilesenkan oleh label dan membawa EAN, nombor katalog, atau kedua-duanya. Item buatan peminat dibuat oleh peminat, selalunya dalam kuantiti kecil: ia bukan barang tiruan selagi ia tidak mendakwa sebagai rasmi, tetapi ia bukan sebahagian daripada katalog rasmi dan tidak muncul dalam mana-mana pangkalan data rujukan, kerana tidak mempunyai EAN mahupun nombor katalog.

• comeback: keluaran baharu, tidak pernah kembali selepas ketiadaan.
• album: objek yang dijual beserta kandungan kotaknya, bukan tempoh mendengar.
• poca: photocard dalam penyenaraian, format tanpa cakera dalam medan format.
• version: edisi yang dikeluarkan pada hari yang sama, bukan keluaran semula kemudian.
• official atau fanmade: dibuat atau dilesenkan oleh label, atau dibuat oleh peminat di luar katalog.

• 
• 
• 
• 

Soalan lazim

Di pocabase

• 
  BTS
• 
  NCT
• 
  SEVENTEEN
• 
  LE SSERAFIM
• 
  ZEROBASEONE
• 
  NewJeans